| автор |
сообщение |
tevas 
миротворец
|
 15 сентября 2007 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Уважаемые лаборанты, посты, размещаемые в этой теме, должны содержать не только названия книг, которые вы читаете. Любое сообщение должно содержать 4-5 предложений, характеризующих прочитанное произведение.
Администрация оставляет за собой право без предупреждения удалять сообщения не соответствующие этим правилам.
|
–––
(Из известного мультфильма)
- А за что? - Просто так!!! :))) |
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
1 октября 2014 г. 01:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
opty
То есть мнения не будет, понятно... 
Оценка — это не мнение.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
1 октября 2014 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин То есть мнения не будет, понятно...
А развернутое мнение на роман прочитанный когда то , для данной ветки оффтопик . Для этого есть и тема Гибсона и тема Киберпанка .
Но если хотите то чуть более развернуто .
В первую очередь это роман-революция . Произведение основавшее жанр . Большинство идей в нем описанных были показаны впервые , все остальные романы жанра киберпанк , пост-киберпанк , нео-киберпанк работали с с этми идеями , развивали эти идеи дальше , рассматривали их с другой стороны . Ну конечно и что то новое привносили , но "Нейромант" это фундамент .
Чисто в литературном отношении — отлично . Стилистика безупречна , атмосферность зашкаливает , нуар блин . Никто из последователей за 30 лет к такой атмосфере техно-нуара так и не приблизился по большому счету . Да только за первое предложение "Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал." плюс балл к оценке . |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
1 октября 2014 г. 01:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
opty
Хм... "в литературном отношении", говоря на вашем языке — как раз очень далеко от отличного.
Средненько.
А вот идеи хорошие есть.
У вас перевод Пчелинцева, не очень удачный.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
1 октября 2014 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин У вас перевод Пчелинцева, не очень удачный.
Я читал в разных . А цитату приводил по памяти , извиняйте .
А аргументы насчет "Средненько" будут ? Можно в личке |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
1 октября 2014 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
opty, аргументы? да не будет.
Это жирный-жирный тролль же. Зачем вступаете с ним в какие-то разговоры?
|
–––
(не)полностью продуманные поступки |
|
|
Ksanatos
авторитет
|
|
Mickey
философ
|
|
Aryan 
миротворец
|
|
arcanum
магистр
|
|
6 октября 2014 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Добил "Собаку Д'Эрбервиллей" Кима Ньюмана. Вначале как-то слабо забирало, думал даже, что не мое, но потом, с одноименной главы, как понеслась... А уж потом не мог оторваться. Отличное развлекательное чтение, с полным погружением в литературную реальность "викторианы", со всеми ее "маячками" и пасхалками. Самое главное, постепенно полковник Моран таки превратился в того самого "обаятельного негодяя", какие и должны быть в подобного рода литературе. Ну и юмор, само собой... уж на что я не большой любитель юмора, но здесь я его оценил, Моран циничен и шикарен в своей мизантропии
|
|
|
Игнир
активист
|
|
6 октября 2014 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю Мо Янь "Большая грудь, широкий зад". Если говорить о действительно большой литературе — то это оно самое. Роман, сравнимый с лучшими мировыми образцами. Даже стыдно за наших современников. Мало кто так может написать. На такой роман надо полжизни положить, а это не каждый может.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
Mickey
философ
|
|
Pavel_Otmorozov
авторитет
|
|
7 октября 2014 г. 12:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Игнир
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Вы вот тут стыдитесь за наших современников, но в оценках у вас нет никого кроме фантастов. 
Читаю Олдей, про Шерлока холмса против марсиан. Та часть, где идет стилизация, хороша. Но та, где условно "наш мир" — отвратительна сильно хуже. Какой-то балаган, плохо скомпанованный, с нелепыми диалогами будто взятыми из реприз Пертосяна.
|
–––
Животные, рождающиеся зимой, могут лучше понять жизнь. |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
7 октября 2014 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати . Только что прочитал "Люди в красном" Скальци (Краснорубашечники) . Во время чтения постоянно в голову приходил Олдиевский Шерлок 
Ну и у Скальци таки заметно сильнее в целом . Но тема фантастических космосериалов от меня достаточно далека , что как бы выровняло субъективные впечатления
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
adgolov
магистр
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
7 октября 2014 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adgolov В бумаге?
Нет . Выложен любительский перевод (все знают где) . Перевод весьма и весьма приличный |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
adgolov
магистр
|
|
7 октября 2014 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата opty Выложен любительский перевод
.....видел его.
цитата opty Перевод весьма и весьма приличный
....хотел узнать. Спасибо.
Быстро вы с ним управились. |
–––
|
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
7 октября 2014 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adgolov Быстро вы с ним управились.
Скорочтение Даже отзыв успел написать по первым впечатлениям .
А вообще об этом романе можно почти уверенно сказать "Не мое" , что совершенно не делает его хуже |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
adgolov
магистр
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
7 октября 2014 г. 13:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
adgolov
Неа , скорочтение это не в коем случае не проглатывание . Просто правильное чтение без тормозов которые заложили в школе Обычное чтение по сравнению с чтением по слогам в первом классе — то же скорочтение , но никто его чтением "по диагонали" не называет
Впрочем здесь это офф-топ
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
цитировать
