| автор |
сообщение |
count Yorga 
гранд-мастер
 
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
 26 августа 2022 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Продублирую насчёт Джо Хилла.
Мда. С благодарностью я что-то поторопился. С отзывом тоже. Начало и конец «Носферату», которые я просмотрел, да и многие моменты в середине стали намного, намного лучше, и все же немало моментов, через которые приходится продираться, и ошибок по-прежнему уйма.
Всё-таки издательству нужно было, видимо, заказывать новый перевод, а не пытаться изготовить из некоего вещества конфетку. Конечно, это по-прежнему лучший из вариантов, но тем не менее.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
27 августа 2022 г. 10:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
коробка в форме сердца лучшее что написал хилл. и выше коробки он вряд ли уже прыгнет. это был пик его карьеры. все остальное нечитабельно.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
27 августа 2022 г. 13:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegipta коробка в форме сердца лучшее что написал хилл. и выше коробки он вряд ли уже прыгнет. это был пик его карьеры. все остальное нечитабельно
Рассказы и повести отличные, а «Носферату» просто не повезло с переводом. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
27 августа 2022 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Мда. С благодарностью я что-то поторопился.
что ж ты, фраер, сдал назад)) Странно, что перевод вылизали вначале и в конце — специально что ли... куда обычно в основном все и заглядывают. |
|
|
ungod
активист
|
|
28 августа 2022 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegipta коробка в форме сердца лучшее что написал хилл. и выше коробки он вряд ли уже прыгнет. это был пик его карьеры. все остальное нечитабельно.
Рога, как по мне, круче Коробки, а Носферату, как было сказано, испортил перевод. При этом книга мне очень понравилась, шиза кинговская в наличии, образы объемные.
Ну и рассказы многие тоже увлекательные.
Категорично хреновый это у него Пожарный. Вот уж воистину не рыба, ни мясо. |
–––
Удел кометы -
Сгореть в полёте, презревши твердь. За первым криком приходит лето, За листопадом приходит смерть...(с) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
28 августа 2022 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ungod Категорично хреновый это у него Пожарный. Вот уж воистину не рыба, ни мясо.
Я бы не сказал, что уж прям категорично, получше папиных с Оуэном «Спящих красавиц», да и большей части позднего папиного творчества. Но да, это и сборник «Странная погода» надолго уронили мой интерес к творчеству Джо. До выхода сборника «Полный газ». |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
29 августа 2022 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Черти. Масодов
Гримдарк времён Гражданской.
Грязь, чернуха и некросюр.
Чувствуешь себя испачканым во всевозможных физиологических жидкостях.
Я привык, что литературная мистификация — всегда признак качества, игра ума состоявшего автора. Здесь не так. Кто-то из знаменитых решил шокировать общественность мерзким садомазо в сеттинге Гражданской войны. Куда там Паланику.
Жестокие изнасилования детей, изощрённые убийства, пришитая к телу мальчишки собачья голова, заклинания, полёты, людоедство, и смерть, кругом смерть и черти.
Подумалось, что Россия заслужила всё с ней происходящее, номинируя такие вещи на НацБест.
"Ведь Клаву, как наверное уже понял читатель, постоянно влекло к смерти, каждый раз, убежав и спрятавшись от нее, она потом снова кралась ближе, дрожа и ничего не соображая в гипнотическом любопытстве. Смерть иногда снилась ей как цветок, растущий посреди лесной полянки, к которому так страшно было подходить, хотя ничего страшного вокруг, вроде бы, и не было, но Клава-то знала: смерть там, и все равно приближалась, ступая сандаликами по мокрой от дождя траве."
"А больше всего Клаве хотелось к яме. Даже если она самой себе не признавалась в этом, ей хотелось к яме, ее тянуло к ней, встать на краю и посмотреть, что там внутри, хотя она вроде уже и смотрела, но а вдруг там что-то еще? Яма хранила ответ на какой-то вопрос, непроизносимый, но очень важный для Клавы"
Обо всём этом много раньше и намного талантливее, злей и веселее, и главное, короче писал Летов:
"Некрофилия, некрофилия, моя изнурённая некрофилия"
и эпиграфом ко второй цитате:
"Яма покажет, яма научит".
Ближе к середине автор намекает, и я с радостью хватаюсь за мысль, что все ужасы, происходящие с девочкой Клавой — посмертные мытарства. На самом деле девочка погибла от того же снаряда, что убил её мать и сестру. И всё остальное — постмортемные испытания.
С этого момента в описаниях появляется даже какая-то декадентская красота и мертвенная лирика, а некоторые образы весьма ярки и архетипичны. Только поймаешь какую-то ритмику, как опять начинаются опарыши и расчленения детей подручными средствами.
А ещё у отрицательных персонажей говорящие фамилии: Барановы, Рогачевы. Это отсылает нас к "скотоголовым" чертям.
Эпатирующая контркультура за гранью фола. Грязный поток сознания, вьющий смрадную нить сюжета. То ли девиантное изживание травмы Гражданской, то ли просто выблев графомана-извращенца.
Мистический сплаттерпанк начала нулевых.
Наиболее, пожалуй, близкий референс, если не уходить совсем уж в мамлеевщину (один из потенциальных авторов этого романа, кстати) это самые жёсткие вещи Елизарова.
Не Гражданскую из себя выдавливал автор, а семьдесят лет вечноживого Ильича в мавзолее и пионерию. Нельзя обвинять автора, что ему настолько остЧЕРТел Советский Союз, что только через такую радикальную контркультурщину, он, надеюсь, смог избавиться от травм советского детства. А может, наоборот, этим романом автор признавался в любви Ленину и детям в пионерских галстуках.
"Рано утром
Мы встанем в очередь в мавзолей"
Читать стоит, но только на свой страх и риск.
1-10(МЕРЗКО-ПРЕКРАСНО)
|
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
29 августа 2022 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я еще добавлю, что при всем сюре, а возможно, именно благодаря ему, это самое, блин, достоверное изображение Гражданской войны, какое мне доводилось читать.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
29 августа 2022 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 достоверное изображение Гражданской войны, какое мне доводилось читать.
Железный поток крайне рекомендую. Ужасов хватает без всякой мистики.
Россия, кровью умытая — еще жестче. Но не читал пока. |
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
Tavrida 
гранд-мастер
|
|
29 августа 2022 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Manowar76 1-10(МЕРЗКО-ПРЕКРАСНО)
Спасибо за отзыв!
Книга неспешно едет, ЧГ до нас 10 дней везет.
цитата Manowar76 Железный поток крайне рекомендую.
"Ватага" Шишкова мне показалась круче по части кровавого разгула. Но "ЖП", несомненно, хорош и сочен. |
|
|
Space Raven
философ
|
|
30 августа 2022 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я тоже заказал" Чертей"Масодова в буквоеде со скидкой 30 %, правда ещё пришлось добрать на 2000₽. Хотя до сего дня не знал о существовании подобного, да и вообще об авторе и тд. Классику реалистичную ( возможно цензурированную) пока не хочу, а хочется современного взгляда с грязью, жестью, без цензуры, мистикой и тем временем. Поэтому эта книга заинтересовала.
Karnosaur 123 ., будь добр, поведай, если не сложно, почему десятка, идеал? Где то увидел, что недовольны сюжетом. С остальным вроде порядок.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 августа 2022 г. 02:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Space Raven Karnosaur 123 ., будь добр, поведай, если не сложно, почему десятка, идеал? Где то увидел, что недовольны сюжетом. С остальным вроде порядок.
Ну, скажем так, это, как и любое произведение Масодова, очень странная книга. Как и большинство других его работ, начинается она как вполне реалистическая история в сеттинге Гражданской войны, но очень быстро — и вместе с тем очень плавно — перетекает в трэш, угар, содомию и адский сюр. Причем в контексте общего кошмара — гибели старого мира и прихода мира нового — вся чертовщина выглядит неожиданно реалистичной и гармоничной; в конце концов, в мире, где твоих близких может в момент разорвать снарядом, взбесившаяся чернь творит беспредел, а целые деревни от голода превращаются в поселения каннибалов, уже не такими чужеродными кажутся девочки, убивающие словом, колдуны, выращивающие смерть на отрубленной детской голове, дети с песьими головами, ожившие мертвяки и прочие прелести. Тем более, что и реальное, и ир-реальное Масодов выписывает филиграннейшим, красивейшим языком.
Роман, наверное, вызовет острое подгорание у слишком ретивых свидетелей Светлого Советского Прошлого (кстати, вызывал на высочайшем уровне даже в либеральных нулевых), однако парадоксальным образом никакой антисоветчины там нет. Масодов попросту играется с советским мифотворчеством, причем как «официозным», так и «диссидентским». То есть, наряду с кровавыми большевиками и отмороженной босотой, насилующей и убивающей детишек, как по методичке 90-х, тут будут благородные комиссары в пыльных шлемах, наводящие порядок и справедливость, а также очаровательный Ленин, словно вышедший из рассказов Зощенко. И самое забавное, что сюром это все кажется именно из-за привязки к реальному миру и реальной истории — перенеси автор действие в параллельную реальность, и получилось бы нормальное (но очень жесткое) темное хоррор-фэнтези. Собственно, его можно воспринимать именно так, безо всяких элитарных привязок. С другой стороны, половина очарования бы пропала, так как советский миф во всех его проявлениях — это стержень творчества Масодова, и именно узнаваемые реалии, парадоксальное непротиворечие РЕАЛЬНЫХ ужасов Гражданской войны всяческой чертовщине, создают столь сильное впечатление.
Так что да, не знаю, как это воспримет читатель неподготовленный, но я лично слегка охренел и при этом пришел в восторг. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Space Raven
философ
|
|
pharaohegipta
активист
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
30 августа 2022 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pharaohegipta говорят что это студентка какая то писала за бутерброд, в 90-х. но закос под классику хороший
Что только не говорят. И что это МАмлеев с СОрокиным писали. И что редактор Масодова и есть Масодов (только он его живьем видел).
Я ж говорю — мистификация. И это прекрасно. |
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
цитировать