автор |
сообщение |
avvakum 
 авторитет
      
|
28 января 2016 г. 21:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 Да.
Сильный рассказ, покруче, чем "Беббл" меня торкнул. Наверное, из-за того, что на всамделишный очень похож, на непридуманный.
Надо бы позитивного чего-нибудь почитать, а то одна чернуха какая-то прёт. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Basstardo 
 философ
      
|
|
apin74 
 философ
      
|
|
ArK 
 авторитет
      
|
|
Сноу 
 философ
      
|
|
Basstardo 
 философ
      
|
|
Mizantrop 
 миродержец
      
|
|
derrik100 
 активист
      
|
29 января 2016 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
думаю, здесь увидят:) кто добавлял:
цитата Шейн МакКензи Fat Off Sex and Violence Рассказ, 2013 год
поменяйте на "роман", если не трудно. Коротковата для романа история, да, но уж как есть. :) http://www.fantasticfiction.co.uk/m/shane...
Кстати, рекомендую к прочтению. Что делает обыкновенный американский задрот, получив некие сверхспособности, ну или помощь сверхъестественных сил? Правильно. Напяливает латексную маску и начинает творить добро. В фильмах и комиксах. Все посмеялись вместе с Шейном МакКензи и читаем, что на самом деле делает обыкновенный американский задрот, получив некие сверхспособности, ну или помощь сверхъестественных сил. Ах, да: и что делают сверхъестественные силы с задротом — тоже весьма поучительно. :)
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
29 января 2016 г. 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 что на самом деле делает обыкновенный американский задрот, получив некие сверхспособности, ну или помощь сверхъестественных сил.
Предположу, что слова "секс" и "насилие" находятся в названии романа не просто так. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
derrik100 
 активист
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
29 января 2016 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вот, что силы сверхъестественные с ним делают, пока не отгадал. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
derrik100 
 активист
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
29 января 2016 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 я не могу здесь об этом писать по морально-этическим соображениям.
Раз не можешь, тогда предположу, что и силы эти сверхъестественные тоже творят секс и насилие. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
29 января 2016 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот, кстати, что вспомнил. Тут как-то спрашивали сюрреалистического хоррора в духе Дэвида Вонга. Прямых аналогов я не знаю, но читал не так давно шикарную книжку — Чарли Уильямс "Мертвецы". По сути, это не хоррор, а криминальный роман с изрядной долей черного юмора, но только есть в нем еще одно измерение. ГГ — крутой вышибала с темным прошлым в захолустном английском (?) городе, поном британской вариации реднеков. Ну и есть в городе крутая семейка Мантонов — катается на фургоне, который называется Мясным, время от времени кого-то грабит/убивает и все такое. Ну и ГГ по какой-то причине их боится (дальше все выясняется, не буду спойлерить), и по городу идет слушок — Блэйк (ГГ) трус. Причем, говорят это все — и его любовница, и даже десятилетне пацаны. Никакого уважения, короче. Ну, тогда он решает разобраться, и случайно убивает одного из братьев, после чего все заверте... Был бы простой крайм с долей черного юмора, если бы не атмосфера. Действие происходит в странноватом городе, из которого, по словам ГГ, никто не уезжает. По телеку постоянно крутят какие-то кадры войны, но героя (и всех остальных) это не волнует. По ходу дела начинает казаться, что дело происходит в какой-то населенной быдлом версии Сайлент-Хилла — городок словно замкнут в каком-то своем микрокосме, и хотя на сюжет это влияет мало, но атмосфера получилась абсолютно трансцендентная, причем, все это обрисовано несколькими грубыми штрихами. Может, у автора не все получилось на все сто, но ничего подобного я не читал. Ожидал "тарантинчик", а получил непонятно что, но это только в плюс. Любителям хоррора должно понравиться.
|
––– epic fantlab moments |
|
|
Basstardo 
 философ
      
|
29 января 2016 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шейн МакКензи Fat Off Sex and Violence ..... Кстати, рекомендую к прочтению.
Как раз планировал взяться. После перевода новогодней истории, прочитал его же Stork и Bleed On Me. Весьма понравилось и читается легко — несложный английский.
|
––– https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
derrik100 
 активист
      
|
|
alex1970 
 миротворец
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
|
alex1970 
 миротворец
      
|
|
Basstardo 
 философ
      
|
30 января 2016 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Перед Новым годом в паблике аудиониг Владимира Князева прозвучала идея озвучить для новогодних каникул тематический сборник ужасов, дабы слушать каждый вечер новый рассказ. Выбор пал на свежевышедшую антологию рождественского хоррора от Криса Мори Christmas Horror, и в краткие сроки рассказы были переведены и озвучены.

Моим скромным вкладом в этот проект стал перевод рассказа Шейна Маккензи "Naughty". Вечная история о преступлении и наказании, саморазрушительном чувстве вины и расплате за грехи прошлого.
Как всегда, спасибо _TripleX_35_ за полировку текста.

|
––– https://vk.com/fr0mthedark |
|
|