| автор |
сообщение |
Basstardo 
философ
 
|
 5 августа 2016 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Регулярно читаю эту ветку и обратил внимание, что в подавляющем большинстве сейчас в почете слаттерпанк/чернуха/порнуха. А, так скажем, классический хоррор из литературы уже уходит? Типа С. Кинга, Лавкрафта, А. Нэвилла и прочее. Или просто не переводятся?
Классический хоррор не делся, просто обсуждать пока нечего, поскольку ничего не издается. А перетирать в миллионный раз Кинга и Лавкрафта нет смысла. К тому-же классический хоррор хоть как-то издается. Любители же переводят то, чего им не хватает — хоррор экстремальный. И в силу жанровых особенностей, и ареалов распространения(соцсети) он обсуждается гораздо больше.
Кстати, переводы Локтионова по большей части экстремальный хоррор. Классическим можно назвать лишь нэвилловский "Ритуал". |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Сноу
философ
|
|
5 августа 2016 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Локтионова
Ну, он еще и зомби-хоррор переводил: Борна, Саузарда, еще что-то было. Тоже в общем-то классический хоррор.  |
–––
fert fert fert |
|
|
Basstardo
философ
|
|
5 августа 2016 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сноу
цитата еще что-то было.
Шикарное "Подземелье" Каррэна. На этом вроде все. А зомби у меня больше ассоциируются с боевиками и постапокалиптикой.)
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Сноу
философ
|
|
Зинаида 
философ
|
|
5 августа 2016 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Ну, Хиршберг — на любителя. "Дети Снеговика" — не хоррор, конечно, и даже не триллер про маньяка-детоубийцу. Сложно даже сказать что именно он. :)
Вот я и в раздумье, читать не читать, не люблю (если это не Кинг) психологические драмы с самокопанием на фоне (зимы/маньяка итд). Хотелось что бы это был триллер, но Вы говорите, что это и не триллер даже. В общем попробую начать, хотя и времени жалко... |
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Сноу
философ
|
|
derrik100
активист
|
|
5 августа 2016 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Прочитал его "Рыжего". Очень хорошо.
Не очень хорошо, а отлично. :)
цитата Сноу корешом Кетчама — Лаки Макки
вот этого гражданина изолировал бы кто-нибудь от Джека. Имхо, из тех людей, кто до чего бы не дотронулся, всё превращает в известную коричневую субстанцию.
цитата Сноу Фильм, кстати, по роману тоже хороший.
Фильм так себе. А после шедевральных первых минут "Lostов", ну где (по памяти): "жил-был мальчик, который любил подкладывать в свои ботинки смятые пивные банки", я вообще решил по Кетчаму фильмов не смотреть. Как бе, нервы дороже. :) |
|
|
Сноу
философ
|
|
5 августа 2016 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 Имхо, из тех людей, кто до чего бы не дотронулся, всё превращает в известную коричневую субстанцию.
Мне вот их "Женщина" понравилась. Фильм — тоже, книгу пока только листал (отметил, что язык явно усложнился).
цитата derrik100 "жил-был мальчик, который любил подкладывать в свои ботинки смятые пивные банки"
Дык в книге тоже эти "стельки" есть) Кстати, мне "Лост" в виде кино тоже понравился. Довольно близко к тексту вышло.
На мой вкус, с фильмами ему все же везет — получается простенько, но со вкусом. Разве что Оффспринги не удались. Или же ОфСизон — запамятовал)
В общем, если не считать вестернов под псевдонимом, у Кетчама осталось прочитать четыре романа и всё. |
–––
fert fert fert |
|
|
Зинаида
философ
|
|
5 августа 2016 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Вот это оно и есть, на мой вкус)
Тогда мимо, не буду даже время тратить, почитаю пока в электронке его рассказы. Они хотя бы с хоррором. |
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
derrik100
активист
|
|
5 августа 2016 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Мне вот их "Женщина" понравилась
а мне не понравилась. (кино не смотрел) И сильно не понравилась "Я не Сэм". И вообще, я уже упоминал, мне гражданин Макки жутко асимпатичен своими "чистА кАнкретнА" сценарными прибабахами. Присосался, блин.
цитата Сноу Дык в книге тоже эти "стельки" есть
дык, есть, кто же спорит, но ёклмн, не в таком же совсем ключе. Тут глумёж прямо какой-то со стороны сценариста. Один плюс, правда, есть. Там кастинг довольно удачный. И все. :) |
|
|
Сноу
философ
|
|
derrik100
активист
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
5 августа 2016 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Дети Снеговика" — мне очень понравилась книга, больше даже как написана, и подаются события. Мне нравиться стиль Хиршберга, все наполнено тревогой и как бы на гране реальности. Но да как хоррор "Детей" читать не стоит, тогда можно разочароваться. Скорей по жанру психологическая драма, хоть и с элементами триллера.
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
5 августа 2016 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavel Che. психологическая драма, хоть и с элементами триллера.
А можно чуточку подробнее, на сколько триллер? Просто я не могу "вёдрами хлебать" психологич. драму, её я прекрасно усваиваю только в исполнении Стивена Кинга (вот он мастер такого понятия, может представить эту самую драму так, что до чёртиков будет страшно), всё остальное вызывают мягко говоря скуку и уныние. Но сидеть выискивать и ждать "когда же триллер начнётся" и ждать когда гг. перестанет мастурбировать свой мозг собственно и мой тоже (как читателя), терпения у меня нет. Поэтому и спрашивают, насколько много там триллера?
А вообще начала читать его рассказы, пока всё нравится. |
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
anelb
философ
|
|
5 августа 2016 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Праздник к нам приходит!
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Такос с человеческим мясом, экстремальный рестлинг и суровые мексиканские каннибалы... Добро пожаловать на Границу!
Нейтральная зона на участке американо-мексиканской границы — идеальное место для преступников всех мастей. При наличии нужных связей и денег вы можете заниматься наркоторговлей, перевозкой нелегалов, убийствами и другими нехорошими вещами.
Феликс и Марта едут в Мексику снимать документальный фильм про нелегальную иммиграцию. Когда Марта внезапно исчезает, Феликс отправляется на ее поиски в маленький приграничный городок. Это — опасное место, где обитают коррумпированные копы, маньяки, наркоторговцы. И нечто куда более страшное... как-то связанное со странным фургоном с мексиканской едой...
|
–––
|
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
6 августа 2016 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зинаида если читать и выискивать триллер то может не понравиться. Мне лично скучно не было, хотелось узнать, что все-таки случилось. Может немного провисание было под конец. Но еще нужно учесть, что это дебютный роман автора. Мне эта книга чем-то напоминает Историю Лизи Кинга, даже и не могу вспомнить, что-то похожее по жанру, но тут без мистики. Параллели скорей даже на уровне ощущений и настроения, чем сюжета. Но если сборник Два Сема понравиться, то стоит попробовать и Детей.
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
6 августа 2016 г. 01:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Pavel Che. Спасибо большое за мнение))) В целом рассказы нравятся. "История Лизи" очень нравится роман, но его психология особенная кинговская, такая что до дрожи пробирает, её я просто смакую, но и Кинг не был бы Кингом не приписав толики хороших ужасов, а судя по отзывам в "Снеговике" их нет, сплошняком психодрама на фоне зимы. В любом случае, конечно пробовать можно, даже если не затянет книга.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
amadeus
философ
|
|
Basstardo
философ
|
|
6 августа 2016 г. 09:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Но в скором же времени будет, что обсудить, не так ли?
Ну да. Надеемся и ждем осени. 
anelb
Еще раз спасибо. |
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
anelb
философ
|
|
цитировать
