Литература хоррора мнения ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:00  

цитата Valentin_86

Chiper Коджа или This Symbiotic Fascination Джейкоб (на английском).

Жаль, что на анлийском. С этим у меня проблемы.

цитата Green_Bear

"Корм" Миры Грант посмотрите.

А "Корм" я читал, хорошый роман, немного о другом конечно, но все равно спасибо.


авторитет

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:08  
[Сообщение изъято модератором]


миродержец

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:14  
После аннотации уже как-то не хочется ничего от этих профессионалов.
АПД. Скачал, там Трофимов. В таком случае спасибо, но аннотацию надо бы поправить.

цитата


Убийство на острове Получерепа является занимательной антологией триллеров и детективов, отбранные Альфредом Хичкоком.

Рассказы были написаны в основном в шестидесятых годах, и это проявляется в атмосфере, стиле письма, и продемонстрированны в отношениях между персонажами. Есть рассказы о неуклюжих наемных убийцах, старых девах, любовных изменах, шантажистках, латиноамериканских бандах и еще кое о чем. Эти короткие истории представляют собой смесь увлекающих сюжетов с непредсказуемыми поворотами.
–––
epic fantlab moments


авторитет

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:21  
Да, это наш фантлабовец.
И в таком случае пожалуйста!

https://fantlab.ru/translator204


миродержец

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:25  
vachap, да, я понял, что это он, потому и вопрос снял.
–––
epic fantlab moments


философ

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:26  

цитата

К концу года обещали всЁ.

Всё это значит всё, или фрагменты, как сейчас? Доступ будет платным, иди бесплатным?
–––
https://vk.com/fr0mthedark


авторитет

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:34  

цитата Basstardo

Всё это значит всё, или фрагменты, как сейчас? Доступ будет платным, иди бесплатным?


Никаких денег. Все бесплатно. Единственно, хозяева сайта открывают полный доступ только ВИП-юзерам.
Как бы то ни было, я борюсь за чистое фри.
Там же книжный клуб. Их тоже можно понять.

И еще. В январе планируется выпуск антологий Вика Гидалия!
Эти книги я заказывал, поэтому они будут в полном объеме и на халяву!


философ

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:39  

цитата

Единственно, хозяева сайта открывают полный доступ только ВИП-юзерам.
Там же книжный клуб. Их тоже можно понять.

Я все понимаю, но об этом лучше говорить сразу, чтобы предложение не выглядело заманухой.
–––
https://vk.com/fr0mthedark


миродержец

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:40  

цитата vachap

Никаких денег. Все бесплатно. Единственно, хозяева сайта открывают полный доступ только ВИП-юзерам.

Как насчет другой площадки?
–––
epic fantlab moments


авторитет

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:50  
Sri Babaji
Сорри. 3 из 12 рассказов для вас. Следующий том гарантированно полностью ваш.
Кто из других это делает?
Не нужно топтать этот проект. Я прошу вас. Неужели даже благотворительность сейчас под запретом?
Там все равно произойдет то, что намечено. Ну, не будут фантлабовцы об этом знать, и что?
А так будет ссылка на ресурс, где можно качать новую нф и ужаки. Что в этом плохого?


миродержец

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:55  

цитата vachap

Не нужно топтать этот проект. Я прошу вас. Неужели даже благотворительность сейчас под запретом?
Там все равно произойдет то, что намечено. Ну, не будут фантлабовцы об этом знать, и что?
А так будет ссылка на ресурс, где можно качать новую нф и ужаки. Что в этом плохого?

Я даже не думал ничего топтать, просто вместо регистрации и получения ВИП-аккаунта на непонятном сайте мне лучше забросить сотню-две переводчику за книгу, и все.
–––
epic fantlab moments


авторитет

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 22:59  
Sri Babaji
Спасибо вам. Если хотите, в личку скину всю книгу.


миродержец

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 23:39  

цитата vachap

Спасибо вам. Если хотите, в личку скину всю книгу.
Не за что.:beer: Не откажусь.
–––
epic fantlab moments


магистр

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 23:47  

цитата Artem_Nochkin

Кто мне подскажет хорошие желательно свежие боди-хорроры, наподобие "Инфицированных" Скотта Сиглера


Не сильно свежий, зато сравнительно малоизвестный хоррор, который может Вас заинтересовать.

цитата Artem_Nochkin

Или что-нибудь на манер фильма "Нечто" с Куртом Расселом в главной роли


Вот на это обратите внимание. Есть фанатский русский перевод.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 23:49  

сообщение модератора

vachap
Ссылки на пиратские ресурсы запрещены! :-[


авторитет

Ссылка на сообщение 1 января 2017 г. 23:52  
Sandman
Возьмешь у меня "Не рой мне могилу" Роберта Говарда? Не в отстойном переводе, а так как он написал?


новичок

Ссылка на сообщение 2 января 2017 г. 01:10  

цитата Sri Babaji

Как насчет другой площадки?

Какой?

И как предлагаете поправить аннотацию? Я в этой теме новичек, почти полностью, и прошу совета.


магистр

Ссылка на сообщение 2 января 2017 г. 02:29  

цитата

И как предлагаете поправить аннотацию?
Наверное, более литературной что ли. Просто пример: "Неумелые воры, попавшие в жуткую передрягу, старые девы, хранящие секреты, странные отношения, приводящие к неожиданным результатам, непростой шантаж и еще много рассказов, которые заставят вас испугаться. Или содрогнуться. Или задуматься. Одно точно — эта классика 60-х от Хичкока не оставит вас равнодушным!"


миродержец

Ссылка на сообщение 2 января 2017 г. 03:34  

цитата Elf Merida

И как предлагаете поправить аннотацию? Я в этой теме новичек, почти полностью, и прошу совета.

цитата


Убийство на острове Получерепа является занимательной антологией триллеров и детективов, отбранные (проблема с согласованием падежей) Альфредом Хичкоком.

Рассказы были написаны в основном в шестидесятых годах, и это проявляется в атмосфере, стиле письма, и продемонстрированны (кто продемонстрирован? что продемонстрировано?) в отношениях между персонажами.

Остальное просто не очень по-русски.
–––
epic fantlab moments


новичок

Ссылка на сообщение 2 января 2017 г. 12:57  
Спасибо, поправил, и чуть скопипастил. Можно?

Впредь буду вниматеьней.
Страницы: 123...631632633634635...158415851586    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

 
  Новое сообщение по теме «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх