| автор |
сообщение |
Андрэ 
миродержец
 
|
 13 ноября 2023 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kent04, у меня 5 или 6 собраний ГФЛ. Ещё есть одиночные тома (типа кирпичи). Переводов куча, например, в АСТовских изданиях далеко неАзбучные переводы. А Рипол, например, сейчас издаёт Иллюстрированное собрание сочинений Лавкрафта по разным тематикам. Там в каждом томе есть его статьи впервые на русском... И много ещё всего. Так что решать вам...
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
14 ноября 2023 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sitx Я себе к пяти томам взял еще "Неизданное" с озона и на этом остановился.
Вот я пока так же, хотя подумываю о Риполе из-за статей.
Ну и + есть разные другие издания — Гудьял, Гримуар, два тома с Валехо на обложках, и т. д. |
|
|
darken88
гранд-мастер
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
pacher
философ
|
|
14 ноября 2023 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, подскажите, кто знает
В обоих томах издания Хребтов безумия Лавкрафта (Азбука, БЧК) с иллюстрациями Беранже на многих страницах текст выполнен разными шрифтами, то есть отдельные абзацы или предложения вроде как рандомно (или следуя какой-то нечеловеческой логике Древних) набраны более крупным шрифтом. Это фишка издания или все-таки дефект набора текста?
|
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
darken88
гранд-мастер
|
|
14 ноября 2023 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex_RazorУ меня вот этот Гудьял.
У меня этот в планах приобретения)
Кстати, меня всегда волновал вопрос, почему два тома из "Азбуки" выходили с альтернативным оформлением, с репродукциями Дали и Капулетти на обложках? |
–––
"В молодости мрачное настроение не редкость - как будто бы осень жизни заранее отбрасывает на нее свою тень".
|
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
dnocturne
философ
|
|
14 ноября 2023 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата darken88При достаточно обширной коллекции книг Лавкрафта, включая пятитомник от "Азбуки", очень люблю вот это собрание от "Гудьял-пресс" https://fantlab.ru/series201 Тоже очень импонирует данный трёхтомник Лавкрафта, но в идеальном состоянии найти не удалось, поэтому решил собрать в серии Horror Story от РИПОЛ Классик. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
15 ноября 2023 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArKРазные переводы.
О, тогда понятно, спасибо!
цитата dnocturneв идеальном состоянии найти не удалось
А по-моему для такого винтажного стиля обложки идеальное состояние и не надо — небольшая потёртость ему вполне пойдёт) |
|
|
darken88
гранд-мастер
|
|
15 ноября 2023 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dnocturne в идеальном состоянии найти не удалось
мне чаще удавалось лицезреть неидеальную цену) |
–––
"В молодости мрачное настроение не редкость - как будто бы осень жизни заранее отбрасывает на нее свою тень".
|
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
15 ноября 2023 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArKНо, видимо, большинство томов всё же различаются только обложкой...
Если верить базе Фантлаба, то в "Ужасе в Музее" есть разные переводы под разными обложками. При этом разные переводы так же есть в "Иных Богах", вышедших дважды в одинаковом оформлении, а в "Таящемся у Порога " под разными обложками все переводы одинаковые.
Вывод — смена обложки с переводами не связана.
Моё предположение — оригинальные обложки (с Дали) не сильно расходились и их решили поменять. И... хоть я и люблю Дали, но на мой взгляд, новые обложки больше подходят.
Эта теория улетит к Дагону, если Дали был позже.... |
|
|
dnocturne
философ
|
|
Linnan 
магистр
|
|
16 ноября 2023 г. 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex_RazorИ... хоть я и люблю Дали, но на мой взгляд, новые обложки больше подходят.
я к Дали полностью равнодушна — просто не понимаю его картин, мне больше реализм по душе, где человеки как человеки с нормальными пропорциями — и пришлось потратить немало времени, чтобы собрать с другими обложками, заказывала в ЧГ — и обе пришли с сюрреализмом, благо когда оказалась в другом магазине, там вживую стояли нужные. Едва ли не уникальный случай, когда во мне внезапно проснулся корешочник |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
16 ноября 2023 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Linnanпришлось потратить немало времени, чтобы собрать с другими обложками
Я на Авито брал, за копейки, в идеальном состоянии) И там точно видно, какие обложки) |
|
|
Mishel78
миродержец
|
|
16 ноября 2023 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LinnanЕдва ли не уникальный случай, когда во мне внезапно проснулся корешочник
У меня книги тоже без обложек от Дали. И раз уж вы на время стали корешочником, то попробуйте книги расставить в цветовой гамме от более тёмных корешков к светлым или наоборот. Возникает ощущение, что оформители специально сделали такие переходы от книги к книге, чтобы они выглядели гармонично, как что-то единое. Чтобы на полке получилось выделяющееся собрание сочинений автора.) Потом поделитесь впечатлениями.) |
–––
Я и есть мир. Но мир — это не я. |
|
|
цитировать