Майкл Муркок Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 16 марта 2008 г. 21:14  
Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)


авторитет

Ссылка на сообщение 1 декабря 2020 г. 14:57  
На форуме Муркока это вопрос не обсуждался?


авторитет

Ссылка на сообщение 18 декабря 2020 г. 18:19  
Майклу Муркоку сегодня -- 81!


авторитет

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 17:37  


миротворец

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 18:06  
ArK
Это что, аудиокассеты? o_O


миротворец

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 18:16  
Seidhe
Они самые, родненькие.
Какой-то тайный релиз, рассылаемый вместе с пленками Элрика.
Что такое Elric Tapes и когда они выходили — не совсем понял.
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел.


миротворец

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 18:25  
markfenz
Так я про это и спрашиваю! Это что — протоаудиокниги, получается?


философ

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 18:33  

цитата Seidhe

Это что, аудиокассеты?

Для самиздата самое то.
Ну и, в принципе, аудиокассеты нынче не такая уж и диковинка.
Например, свежий альбом AC/DC на аудиокассете. Официальный релиз.
–––
"Death to the demoness Allegra Geller!"


философ

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 18:35  

цитата markfenz

Что такое Elric Tapes и когда они выходили — не совсем понял.

Видимо они:
https://elricstormbringer.bandcamp.com/
–––
"Death to the demoness Allegra Geller!"


миротворец

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 18:43  

цитата НЕУдаЧник

Видимо они:

Жалко, это электроника.
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел.


магистр

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 19:26  

цитата НЕУдаЧник

Ну и, в принципе, аудиокассеты нынче не такая уж и диковинка.
не то, что не диковинка — они сейчас переживают ренессанс как бы не похлеще винила. Поэтому, вполне логичный шаг, даже с точки зрения какого-нибудь официального, мажорного релиза (если бы это был таковой).


авторитет

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 21:17  

цитата Seidhe

Так я про это и спрашиваю! Это что — протоаудиокниги, получается?

Данжон синт


авторитет

Ссылка на сообщение 21 декабря 2020 г. 21:18  
В принципе это музыка для прослушивания во время чтения книги.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 17:18  
Кстати текст для сверки доступен

Из явного бросилось в глаза что

НОБЛИО заменили на Боженталь


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 17:35  
Elric всегда в оригинале был Bowgentle.
Это в какой редакции Ноблио всплыл? Первый раз слышу.
Небось, в каком-нибудь русском переводо-пересказе, да?


миродержец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 18:00  

цитата negrash

в какой редакции Ноблио всплыл?

Это Кудриной перевод, который в ШФ тиснули. Там ещё вместо "Глаукомы" стих Франсиско Кеведы поставили
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 18:01  
Sprinsky в ШФ было не издание, а трэшак. Это я хорошо помню.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 18:05  
Ага. Уже даже начинаю жалеть, что поддался минутной слабости и продал. Тот случай когда так плохо, что ради этого хочется держать в коллекции
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 18:06  
Sprinsky лично мне не хочется.
До издания ККФ единственный читабельный вариант всего подцикла был в "Тролле".
Новый вариант не идеальный, но на сегодняшний день — лучший.


философ

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 22:11  

цитата negrash

До издания ККФ единственный читабельный вариант всего подцикла был в "Тролле".

Его покойный ныне Тигр сильно ругал за сухость и отсутствие муркоковских красивостей. Правда, Хоукмуна я читал только в этом переводе и очень давно — ещё в прошлом тысячелетии


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2021 г. 22:13  
Elric8. ну, теперь есть более качественный вариант — в ККФ.
Страницы: 123...191192193194195...251252253    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх