| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
12 октября 2012 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мельдар картинку взял с официального "плана выхода" от АСТ
Мда. Это просто жесть какая-то, что тут скажешь.
Убрали бы хоть эту мутную личность с первого плана, и вышла бы стандартная обложка из с/с-2: образы, связанные с сюжетом, в болотных цветах. Тут еще и небо так нарисовано, что эффект "подводности" всего происходящего просто стопроцентный  |
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
12 октября 2012 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Кстати, а где такой печатают?...
В офгруппе Вконтакте, они там каждую пятницу выкладывают новинки недели.
Для достоверности прикреплю этот самый файл  |
|
|
Nexus
философ
|
|
12 октября 2012 г. 22:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Мельдар]В офгруппе Вконтакте, они там каждую пятницу выкладывают новинки недели.[/q]
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
groundhog
активист
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
13 октября 2012 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Верните нам вампирчиков!
Верните нам глаза!!! |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Mr.Ace
философ
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
13 октября 2012 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
После долгих блужданий по книжным со злости заказал на Озоне "Противостояние", ну, и заодно "Тьму..." 
Сегодня случайно зашёл в книжный за чернилами — стоит кирпич "Противостояние". Но я совсем не расстроился, ведь цена 730 руб. Вообще офигели в Читай-Городе
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
13 октября 2012 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Интересно, что начало эпилога "Противостояния" Медведев перевел стихами:
цитата Он проснулся рано, и был восход.
Высоко над ним голубел небосвод.
Тогда он сел, огляделся вокруг. Острый риф выступал из темнеющих вод.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Nexus
философ
|
|
13 октября 2012 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Мельдар]Но я совсем не расстроился, ведь цена 730 руб. Вообще офигели[/q]
Санкт-Петербургский "Буквоед" — 852,00 руб.
Старый перевод романа в этой же серии — 416,00-695,00 руб. 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
13 октября 2012 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Так это хорошо или плохо? В оригинале рифмы нет.
Даже не знаю. Вольность, конечно, но получилось гениально.
Мне до сих пор интересно — это случайность, или на переводчика вдруг "снизошла муза"? |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
13 октября 2012 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Санкт-Петербургский "Буквоед" — 852,00 руб
Да уж, переплюнули :)
Но серия ТБ у нас также дорога.
Но больше всего меня смущает "Блейз" за 380 руб. Получается, 1 стр по 1,30 руб.
Кстати, начал читать "Историю Лизи". Очень тягуче, но под нынешнее настроение — самое то! Роман всё же неплох, есть в нём некий шарм. Именно эта размеренность и неторопливость чем-то привлекает. Я лучше такое буду читать, чем "дичайший экшен-трэш" "Регуляторы" |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
13 октября 2012 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В "Талисмане" есть проходной персонаж, торговец коврами на ярмарке. Он как раз сыпет рифмованными прибаутками. Там муза должна приходить. А если оригинал — сухой текст, тогда зачем украшетельство перевода?
|
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
13 октября 2012 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мельдар Вообще офигели в Читай-Городе
Я без вариантов заказываю, потому что в книжном такие книги от 700 всегда стоят. А через Озон 500-600. Тоже не дешево, но других вариантов не предвидится. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
SGRAY
философ
|
|
13 октября 2012 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Санкт-Петербургский "Буквоед" — 852,00 руб.
потом говорят, почему все воруют-качают, а не покупают. |
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
13 октября 2012 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SGRAY почему все воруют
Кстати, это вариант — ограбление книжного магазина |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
SGRAY
философ
|
|
13 октября 2012 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Gorekulikoff
Более честно, сходить на рынок. Очень грустно все это. Сами себе яму копают, отпугивают покупателей.
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
groundhog
активист
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
цитировать
