| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Nexus
философ
|
|
30 января 2013 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=Karnosaur123]перечитались Лавкрафта.[/q]
[q="Регуляторы"]В одно мгновение привычный мир рушится и становится реальным все самое страшное — то, что можно представить, и то, что даже невозможно вообразить![/q]
 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
groundhog
активист
|
|
30 января 2013 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обложка неплохая, но лучше бы оригинальную, с русскими заголовками газеты. Но вот шрифт всё-таки страшный (в плане — некрасивый, не в тему). То, что оригинальное название — большой плюс. А книги — это видимо финальная сцена в техасском хранилище книг.
|
|
|
Эрик Дрейвен
философ
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
30 января 2013 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин То, что без "глаз" обошлось — единственный плюс.
Там фоторамочка, вроде как разбитая, а в ней фотка человека с глазами... |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
groundhog
активист
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
30 января 2013 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обложка, по-моему, одна из лучших в серии. Страницы, как мне представляется, истории. Оригинальное название не есть хорошо. Далеко не все знают, что американцы начинают с месяца. Но имеет право быть, потому оригинальное. Появление обложки говорит о том, что редакторский цикл закончен, и книга вот-вот уйдет в типографию. Есть уверенность, что "ножа в своей руке" в тексте не будет .
|
|
|
only wife 
активист
|
|
30 января 2013 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Уважаемая Оnly wife!
А можно конкретнее с ошибками в "Мертвой зоне"?Какие страницы? Какие персонажи?
Уважаемый Виктор Анатольевич!
Вот мои наблюдения:
1) транскрипция имени жертвы Фрэнка Додда на стр. 267 "Кэрол Данбарджер", а на стр. 297 — "Кэрол Данбаргер";
2) в сцене разговора между Сарой и Уолтом, где присутствуют только эти лица, на стр. 220, в ответ на реплику Уолта:
- Конечно, — улыбнулся Уолт, подводя итоги и закрывая слушания. — Мир?
- Мир, — подтвердила Джонни. (?)
Все-таки, наверное, это Сара подтвердила.
Простите, я отзывалась не о переводе.
Надеюсь, могу высказать претензии к издательству.
При этом вышеозначенные ляпы не выискивались специально (я не читала внимательно, просто проглядывала в метро после покупки) , но они режут глаз. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 января 2013 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, обложка на сей раз очень и очень неплоха. С нетерпением жду возможности прочесть!
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
intuicia
философ
|
|
30 января 2013 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эрик Дрейвен Как раз в марте отпуск,специально отложил "Перерождение" Джастина Кронина,"Игра престолов" Джорджа Мартина" и "Рога" Джо Хилла,теперь к этому списку добавлю "11/22/63".Чувствую отпуск получится захватывающий !
насыщенно |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
30 января 2013 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемая Оnly wife!
"Мертвая зона" — первый за последнее время повторный перевод, который выполнялся вне проекта на сайтах фэнов Стивена Кинга. Поэтому интересен результат. Замеченные Вами промахи некритичны (в проекте их бы обязательно поправили), если их немного.
|
|
|
тихий омут
магистр
|
|
31 января 2013 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочел Сияние. примечательно, что это первая прочитанная мною книга за последние несколько месяцев. обзавелся дурной привычкой — прочитать книгу до середины и переходить на следующую. А Сияние прочем за 3 дня...хотя не совсем прочел — половину прослушал в метро и спортзале, спасибо рутрекеру и аудиокнигам)))
|
–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом*** |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
31 января 2013 г. 08:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По поводу редакторов "11.22.63" пресс-служба АСТ Вконтакте дает следующий ответ:
цитата Редактор К. Егорова. Ответственный редактор А. Батурина. Технический редактор Т. Полонская.
|
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
31 января 2013 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Редактор ведет рукопись. Непосредственно с ней работает. Ответственный редактор ведет книгу. Контролирует ее продвижение по этапам издательского цикла, снимает вопросы с корректорами и так далее. В нашем случае все должно быть хорошо.
|
|
|
Mr.Ace
философ
|
|
1 февраля 2013 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тихий омут Прочел Сияние. примечательно, что это первая прочитанная мною книга за последние несколько месяцев. обзавелся дурной привычкой — прочитать книгу до середины и переходить на следующую. А Сияние прочем за 3 дня...хотя не совсем прочел — половину прослушал в метро и спортзале, спасибо рутрекеру и аудиокнигам)))
тихий омут, и какие впечатления? |
–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march |
|
|
Husnext
авторитет
|
|
1 февраля 2013 г. 10:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пересмотрел вчера замечательный фильм "День мертвецов" Ромеро.
Книга, которую доктор Логан даёт Бобу — «Участь Салема» (Salem`s Lot) Стивена Кинга.
Мелочь, а приятно
|
|
|
SGRAY
философ
|
|
1 февраля 2013 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Мертвая зона" появилась на Крупе в Питере. Отписались в вконтакте.
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
k2007
миротворец
|
|
groundhog
активист
|
|
jacks34
новичок
|
|
1 февраля 2013 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SGRAY "Мертвая зона" появилась на Крупе в Питере. Отписались в вконтакте.
есть информация что эту книгу печатали в типографии г.Электросталь |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
1 февраля 2013 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издание "Зеленой мили" в СС-2 отпечатано в Электростали. Вполне пристойная книга.
Посмотрел допечатку романа "По Куполом" от 9.06.12. Заскока нет, в самом начале "Эглитерия и Томми с большой буквы, как положено. Приятно, когда ошибки (пусть и не мои) исправляются.
"11/22/63" в типографии. Нежданная радость, конечно, потому что сдать хотели в январе (обычно это последний день), но при таком раскладе я не удивлюсь, если книга появится на прилавках в феврале, и не 28. Никто. полагаю, возражать не будет. И роман хорош, и обложка на этот раз не подвела. Получим бестселлер.
|
|
|
цитировать
! И обложка очень даже неплохая и название отличное 
! Я уже честно говоря заранее настроился на "Даллас '63" , чтобы по выходу книги не особенно огорчаться,а тут приятный сюрприз.Как раз в марте отпуск,специально отложил "Перерождение" Джастина Кронина,"Игра престолов" Джорджа Мартина" и "Рога" Джо Хилла,теперь к этому списку добавлю "11/22/63".Чувствую отпуск получится захватывающий 
!