Эдмонд Гамильтон Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 17 августа 2022 г. 21:36  

цитата laapooder

землянин вернулся домой

Спасибо за труды!


авторитет

Ссылка на сообщение 17 августа 2022 г. 23:42  
Вот эта повесть — https://fantlab.ru/work50391 Цитадель звездных лордов, почему-то непереведенная.
Первая глава
Если зайдет, продолжу. Нет, значит, зуд пройдет, вернусь к текущим проектам.


магистр

Ссылка на сообщение 17 августа 2022 г. 23:45  

цитата bakumur

Если зайдет, продолжу

конечно продолжать — на самом интересном месте!
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


философ

Ссылка на сообщение 17 августа 2022 г. 23:57  

цитата bakumur

Если зайдет, продолжу
Очень зайдет!:-)
–––
Чтение-Сила


авторитет

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 09:41  
bakumur
чудесно! Спасибо
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 15:35  
Тогда нужно будет немного подождать, в повести 9 глав, около 23 тысяч слов, 3 с небольшим а.л. Если по ссылке, что выше, время от времени наведываться, там текст должен будет прибавляться, не знаю, как часто.)))


магистр

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 15:50  
bakumur
а можно здесь сообщать об обновлении перевода каждую главу?
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


авторитет

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 16:24  
Linnan Хорошо).
Кстати, нашел к этой повести обложку (вложено)
Двойное издание, с обратной стороны "Voyage to Eternity" Милтона Лессера.


философ

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 16:31  

цитата Linnan

а можно здесь сообщать об обновлении перевода каждую глав
было бы здорово :-)
–––
Чтение-Сила


авторитет

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 17:07  
bakumur
да, повторяет обложку журнала.
Кстати, в журнале была и внутренняя картинка.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 22:07  
Цитадель звездных лордов, добавил главу 2.


авторитет

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 22:08  
Ура. Спасибо.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 22:11  
спасибо!!!!
–––
Чтение-Сила


магистр

Ссылка на сообщение 18 августа 2022 г. 22:26  
И снова на самом интересном месте!
Но с водородной бомбой Прайс зря перепугался, думая, что она всю страну умертвила — читать прессу о зарубежных событиях бы тоже не помешало8-)
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


философ

Ссылка на сообщение 19 августа 2022 г. 00:22  
Есть такая старая шутка — "я смотрел этот фильм ради сюжета".

Я в свое время дочитал "Цитадель" ради персонажей. Персонажи хорошие получились, душевные...

Что же касается сюжета, то увы, это один из тех случаев, где Гамильтон снова повторяется. Постоянные читатели найдут массу совпадений с другими его книгами... Да и финал подкачал :(

цитата bakumur

Цитадель звездных лордов

В любом случае, спасибо за труды! Святое дело делаете.


авторитет

Ссылка на сообщение 20 августа 2022 г. 15:23  
Спасибо за поддержку))))
Выложил третью главу. Для удобства, чтобы не лазить по страницам в поисках, сделал там навигацию.
Если интересно, вот оригинал, мало ли, что-нибудь сверить.


философ

Ссылка на сообщение 20 августа 2022 г. 15:30  
Спасибо!:-)
–––
Чтение-Сила


активист

Ссылка на сообщение 20 августа 2022 г. 17:13  
Вдруг кому для сравнения текстов первоисточники сгодятся...8:-0
https://disk.yandex.ru/d/0Cp0hjtcqjqyEQ
–––
Хочу на Луну...


авторитет

Ссылка на сообщение 20 августа 2022 г. 17:43  
Вот я понимаю раньше периодика была.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 августа 2022 г. 20:10  

цитата bakumur

Выложил третью главу. Для удобства, чтобы не лазить по страницам в поисках, сделал там навигацию.
Если интересно, вот оригинал, мало ли, что-нибудь сверить.

благодарю!:beer:
Страницы: 123...2930313233...959697    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх