| автор |
сообщение |
Seidhe 
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
 1 июля 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
laapooder цитата "Здесь были Поль Баньян и Танцующий Бизон, Тарзан и апостол Иаков, йеху и Джеронимо, Санта-Клаус и Сент-Нгани, все в самых торжественных позах." Вы насчёт Джеронимо уверены ? Знаете какую нибудь легенду о нём ?
Все персонажи в парах или вымышлены или являются прототипами для фольклорных героев.
И в оригинале никакого Йеху нет.По крайней мере в той версии которая у меня.А есть Бигфут.Даже не Йети..
Вот кто имеется в виду под Сент-Нгани интересно..
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
2 июля 08:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaВы насчёт Джеронимо уверены ? Знаете какую нибудь легенду о нём ?
ну, то, что имеется в виду индейский вождь, а не персонаж итальянского фольклора, для меня очевидно |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
2 июля 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для американца еврейского происхождения Джеронимо — очевидный персонаж, вместе с Баньяном и (скорее всего все таки Сидящим) быком.
И кстати да, Бигфутом, а не йеху. Ещё один косяк.
А вот СеньНгани — это уже явно персонаж из будущего. Не зря последним стоит.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
цитировать
Спасибо! 