WEIRD или интеллектуальные ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»

WEIRD или "интеллектуальные ужасы"

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 14 июля 17:36  
Закончен перевод романа Ричарда Тирни "Барабаны Хаоса" (Симон из Гитты 6). Часть пятая.
Осталось ещё два романа до завершения цикла
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 июля 18:00  
Любители Ходжсона, обратите внимание — у РИПОЛ выходит томик с морскими историями, а скоро будет ещё «Дом в Порубежье» :cool!:


философ

Ссылка на сообщение 14 июля 18:14  
цитата
а скоро будет ещё «Дом в Порубежье»

на маркетплейсах лежит фениксовский том за 200 рублей
–––
https://vk.com/fr0mthedark


авторитет

Ссылка на сообщение 14 июля 18:32  
Basstardo меня если честно бесит фениксовский формат книги :) ну, размер

поэтому если есть возможность взять что-то у АСТ или РИПОЛ, я скорее возьму у них, чтобы книги на полочке ровно стояли


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 июля 19:15  
цитата alexalansmith14
или РИПОЛ

После того, как они "Кармиллу" покромсали (на секундочку классика 19 века), зарёкся их книги брать. https://fantlab.ru/edition430533
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.


философ

Ссылка на сообщение 14 июля 20:38  
цитата alexalansmith14
у РИПОЛ


Пофиг на них, с электронкой эта контора сейчас не работает, а бумага ко мне не доедет. Хотя обещания были еще 3 года назад — да сделаем, вот скоро, подождите, воз и ныне там.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июля 10:22  
цитата qwerty616
(на секундочку классика 19 века

Вы полагаете это могло быть стопроцентной гарантией отсутствия проблем? Прекрасно же понятно, что никто не хочет принимать на себя текущие риски.
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 июля 10:40  
heruer Тут дело немного в другом, насколько я понял из комментариев (сейчас не найду), покромсали с энтузиазмом и без сожаления. А после 22 года "Кармиллу" много кто выпускал без купюр и только "Рипол" рады отличиться.
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июля 10:49  
цитата qwerty616
А после 22 года "Кармиллу" много кто выпускал без купюр

а, вот как даже, понятно, спасибо.
Я как раз томик с "Кармиллой" у них пропустил, это был бы ненужный мне дубль.
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо


магистр

Ссылка на сообщение 15 июля 12:01  
Надо бы уже этот том прочесть и понять что там. Но сравнить бы ещё с каким-нибудь другим изданием...


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июля 12:14  
правильно понимаю, что у Азбуки в сборнике Ле Фаню «Кармилла» без купюр и «омоложения»?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 июля 13:01  
alexalansmith14 Да.
–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.


миродержец

Ссылка на сообщение 16 июля 12:45  
Продолжаем цикл — Гленн Рахман Наследник Тьмы. Предисловие и пролог
Роман-вбоквел из мира Симона из Гитты. Сам Симон не участвует, зато присутствуют император Калигула, кольцо Андваранаут, рунная магия, колдуны-воины, монстры, тролли, демоны и прочие Нибелунги
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 июля 13:56  
цитата Sprinsky
Продолжаем цикл — Гленн Рахман Наследник Тьмы. Предисловие и пролог
:beer:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июля 17:08  
Neoclassic готовит к изданию сборники :
Лафкадио Хирна Мимолетные видения незнакомой Японии https://ast.ru/book/mimoletnye-videniya-n... https://fantlab.ru/work622594 часть первая
Ясуси Иноуэ Лоулань https://ast.ru/book/loulan-892291/ https://fantlab.ru/work341515


активист

Ссылка на сообщение 18 июля 11:37  
цитата alexalansmith14
правильно понимаю, что у Азбуки в сборнике Ле Фаню «Кармилла» без купюр и «омоложения»?

Да


авторитет

Ссылка на сообщение 24 июля 10:48  
Узнал вчера о Сигизмунде Кржижановском, прочёл «Квадратурин» — гениально! Самый настоящий вирд, что ни на есть. Кто знаком с другими работами писателя, подскажите, пожалуйста — в этом сборнике всё вирд, или хотя бы около?


магистр

Ссылка на сообщение 24 июля 10:59  
цитата count Yorga
Лафкадио Хирна Мимолетные видения незнакомой Японии
Будем надеяться, что переводы В. Чурсина — он переводил тексты из этого сборника и у него Хирн очень хорошо звучит. Судя по всему, последуют и другие сборники Хирна. Я им в прошлом году отказал дать свои переводы на их условиях, а на мои они не согласились.


магистр

Ссылка на сообщение 24 июля 11:15  
Вообще интересно, как АСТ работает — на ФЛ указано, что вот эта книга недавняя Хирна: https://fantlab.ru/edition445369 -- перевод с французского?????? Неужели такое возможно? Никто не сравнивал тексты переводов?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 июля 11:15  
монтажник 21 Переводы Сергея Рюмина
Страницы: 123...7677787980    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»

 
  Новое сообщение по теме «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх