Тема «Нил Гейман. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Нил Гейман. Обсуждение творчества.»

Нил Гейман. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...80 81 82 83 84...88 89 90 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

31 марта 2019 г. 16:58

цитировать

цитата Sprinsky
мне до этого дела нет.

Да вот не похоже что-то :-D

Устроили тут крестовый поход...

–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.

миродержец

31 марта 2019 г. 17:09

цитировать

sanchezzzz До такой степени читал, что даже эксперимент ставили по угадыванию безымянного текста — его, или другого автора. Полтора десятка текстов, из представленных в них 8 геймановских рассказов чётко распознал 6, так, к что со знанием автора всё в порядке. На бумажных распечатках, без всяких интернетов под рукой для чистоты

цитата ilya_cf
Устроили тут крестовый поход...

Ну кто-то же должен

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

гранд-мастер

31 марта 2019 г. 17:15

цитировать

Sprinsky, да-да. Я эти сказки уже слышал. И про скорочтение и про "врага надо знать в лицо". Да-да. Оставьте, неинтересно.

гранд-мастер

31 марта 2019 г. 17:21

цитировать

цитата Sprinsky
Ну кто-то же должен

Ааа... неравнодушный гражданин, значит )
В попытках сделать из Нила Геймана этакого Доктора Зло :-D

Сериал то, надеюсь, не смотрите? Чтоб врага со всех сторон, так сказать...
А то как раз второй сезон идёт :-)

миродержец

31 марта 2019 г. 17:23

цитировать

ilya_cf Не, Доктора Серое Уныние. Сезонами не интересуюсь.

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

31 марта 2019 г. 17:26

цитировать

цитата Sprinsky
из представленных в них 8 геймановских рассказов чётко распознал 6, так, к что со знанием автора всё в порядке.

Может, со знанием переводчика? :-D

Геймановские тексты в оригинале очень не унылы.

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миродержец

31 марта 2019 г. 17:36

цитировать

Да, верно, читал в переводах, но дело не в переводчике, а в исходной структуре, которую ни одним переводчиком ни улучшить ни испортить, она просто такая, авторская, при известном знакомстве достаточно легко определяемая. В 90-х так же по Хайнлайну развлекался, ещё в ФЛП, когда можно было отдельные машинописные листочки брать для угадывания вперемешку с таким же листочками из ФЛП-шек других авторов. Тоже с высоким процентом попадания по причине наличия того же характерного узнаваемого набора особенностей текстов.

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

авторитет

1 апреля 2019 г. 09:38

цитировать

цитата Sprinsky
а в исходной структуре, которую ни одним переводчиком ни улучшить ни испортить, она просто такая, авторская,

Ну-ну... "Боромир улыбнулся" напомнить?

магистр

1 апреля 2019 г. 11:59

цитировать

Мне, как взрослому, читать Геймана нравиться. Американские боги зашли вообще на ура, но чувствуется в авторе некоторая гнильца. Как мне кажется, именно это пытается донести Sprinsky. Вот, тоже считаю, что детям с творчеством этого писателя лучше знакомиться в уже подростковом возрасте. Это я не про богов конечно, а про Коралину и Историю с кладбищем. Другие псевдодетские книги автора не читал.

миродержец

1 апреля 2019 г. 13:08

цитировать

Pavinc , ну вы ещё скажите, что "Одд и Ледяные Великаны" тоже не детский.

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Ле Фаню, Ходоровски "До Инкала"

миротворец

2 апреля 2019 г. 00:04

цитировать

цитата Pavinc
чувствуется в авторе некоторая гнильца

НЕ чувствуется в авторе никакая гнильца :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

авторитет

13 мая 2019 г. 13:13

цитировать

Камрады, подскажите, в сериале "Американские боги" сюжет сильно отходит от книги?

миродержец

13 мая 2019 г. 13:24

цитировать

Чтобы не забыть: предупреждение тем, кто ещё не читал "Милостивых".
В предисловии проспойлерили, чем все закончится, так что туда даже не заглядывайте.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

магистр

13 мая 2019 г. 13:29

цитировать

цитата Jozef Nerino
в сериале "Американские боги" сюжет сильно отходит от книги?

Достаааточно

философ

24 июля 2019 г. 10:00

цитировать

Пока что Никогде — лучшее произведение автора. Буду в скором времени пробовать его сказки (которые даже не сказки)

миродержец

2 декабря 2019 г. 12:33

цитировать

Ну, вот. Дождались!

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

авторитет

19 августа 2020 г. 12:00

цитировать

В марте 21-го года выходит комикс по "Скандинавским богам". https://www.bookdepository.com/Norse-Myth... Руку приложили именитые художники -- П. Крейг Рассел, Майк Миньола...