| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
markfenz
миротворец
|
|
markfenz
миротворец
|
|
markfenz
миротворец
|
 11 февраля 2022 г. 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Российские издатели не балуют нас, как правило, литературой, переведенной с малораспространенных языков.
Например, с норвежского.
Существует замечательная серия норвежского писателя Эвре Р. Фриха о Юнасе Фьелде — скандинавском Доке Сэвидже и Индиане Джонсе в одном лице.
Серия насчитывает 21 роман https://no.wikipedia.org/wiki/Jonas_Fjeld...
На русском языке публиковался только один роман (16-й) — Бессмертные карлики. Отличный перевод Ф. Сологуба, не уверен, правда, что перевод не с немецкого.
Было бы очень интересно, если бы появились переводы других романов серии.
Вот здесь можно посмотреть обложки
https://www.norskeserier.no/serie/Jonas%2...
|
–––
"Есть два способа разложить нацию: наказывать невиновных и не наказывать виновных". |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
3 мая 2024 г. 00:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
30 апреля скончался исследователь и автор нео-палпа Рик Лай специалист по творчеству Уолтера Гибсона,Роберта Говарда, Говарда Лавккрафта и Филипа Фармера.Также он был активным участником антологий Tales of the Shadowmen
На русском не издавался,за исключением микротиражных изданий и сетевых переводов.
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
цитировать