Тема «Обсуждения переводов фантастики на украинский язык [укр.]»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Обсуждения переводов фантастики на украинский язык [укр.]»

Обсуждения переводов фантастики на украинский язык [укр.]

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

31 марта 2013 г. 22:45

цитировать

spikehome, це і потрібно було очікувати.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

магистр

1 апреля 2013 г. 17:53

цитировать

spikehome
Чудова новина. Дякую. Сподіваюсь плани не зміняться.

философ

24 февраля 2014 г. 00:38

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

философ

24 февраля 2014 г. 01:09

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

гранд-мастер

24 февраля 2014 г. 01:39

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

философ

24 февраля 2014 г. 01:58

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

гранд-мастер

24 февраля 2014 г. 02:02

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

философ

24 февраля 2014 г. 02:08

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

миротворец

24 февраля 2014 г. 02:10

цитировать

сообщение модератора
eXteSy давайте не будем поднимать эту тему на ФЛ

магистр

24 февраля 2014 г. 02:11

цитировать

А що за тема? Щоб знати, що не піднімати?

–––
Что было на месте Москвы в 1100 году?

магистр

24 февраля 2014 г. 02:18

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
Что было на месте Москвы в 1100 году?

философ

24 февраля 2014 г. 02:24

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

миродержец

24 февраля 2014 г. 12:06

цитировать

Украинцы поймут)
Jak że nam teraz żyć bez tłumaczeń lepszego pisarza? Koszmar :-(((

философ

24 февраля 2014 г. 18:05

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

философ

24 февраля 2014 г. 19:29

цитировать

cianid

цитата
Ребят, модераторы, вы бы посты расцензурили, а то люди бог знает что подумают, что там мат или флейм какой. Ничего ж там такого не было.

Я думаю их не стоит обвинять, вы сейчас в запале такого наговорите, что сайт закроют, а нам оно надо, больше такого хорошего сайта по фантастике не найти.
В мае пройдут выборы все успокоятся и будем опять обсуждать фантастику, а не этих убогих политиков.
Все равно, Украина и Россия один народ и делить нам нечего, и сорится не надо.
Всем счастья и удачи, все будет хорошо!!! :beer:

миродержец

25 февраля 2014 г. 19:57

цитировать

цитата alenn1
Все равно, Украина и Россия один народ

Вот уж нет.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

миротворец

25 февраля 2014 г. 20:21

цитировать

сообщение модератора
Petro Gulak
alenn1
Не надо оффтопить, пожалуйста.

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

философ

5 августа 2017 г. 13:05

цитировать

Як на мене, пізнавальна стаття про переклади англомовних авторів українською з російської — https://hardreadblog.wordpress.com/2017/0...

гранд-мастер

26 ноября 2017 г. 01:58

цитировать

Тільки зараз зрозумів, що не туди запостив, тому продублюю:
Хто-небудь вже ознайомився зі "Скляними бджолами" Юнґера? Схоже, що цей роман російською не видавався — власне, тому і цікавить думка саме фантлабовців з України. Чи вартий твір прочитання?