Тема «Джо Хилл. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Хилл. Обсуждение творчества.»

Джо Хилл. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...12 13 14 15 16...27 28 29 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

25 февраля 2014 г. 17:00

цитировать

цитата dimon1979
Новый роман Джо Хилла будет называться "Страна Рождества".

Оригинальное название какое?

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

авторитет

25 февраля 2014 г. 17:21

цитировать

цитата Nexus
Оригинальное название какое?

NOS4A2

–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog

философ

25 февраля 2014 г. 18:37

цитировать

dimon1979 Скажите, что за издательство занимается?

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

философ

25 февраля 2014 г. 18:58

цитировать

Эксмо.
Вообще говоря, Кристмаслэнд — это комикс-приквел к роману.
Правильно он называется "WRAITH: Welcome to Christmasland"

–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность!

миродержец

25 февраля 2014 г. 23:17

цитировать

Зинаида Эксмо. В книге будет 608 страниц.

–––
Если вы не испытываете желания преступить хоть одну из десяти заповедей, значит, с вами что-то не так.

философ

25 февраля 2014 г. 23:35

цитировать

dimon1979 Спасибо.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

миротворец

26 февраля 2014 г. 10:17

цитировать

"Страна Рождества" — ключевой образ в романе, так что это еще не худший вариант. Набор буковок и циферок у нас бы просто не поняли.
Гораздо интереснее, что там напереводил Яропольский (или все-таки не он?).

–––
Джон умрет, а я буду жить

философ

26 февраля 2014 г. 13:40

цитировать

dimon1979 где такая инфа лежит? Можно ссылку?

философ

27 февраля 2014 г. 10:26

цитировать

Из планов "ЭКСМО" на март:

Хилл Д. "Страна Рождества"

Дата выхода: 19.03.2014

Серия: Новинки зарубежной мистики

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-699-70853-6

Формат: 60x90/16

Страниц: 608

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

философ

27 февраля 2014 г. 13:55

цитировать

В дайджесте на стр. 94 обложка есть — неплохая, атмосферная вроде бы.

гранд-мастер

27 февраля 2014 г. 14:04

цитировать

цитата amadeus
В дайджесте на стр. 94 обложка есть — неплохая, атмосферная вроде бы.

Согласен, атмосферная. Очень симпатичная обложка, Кингу бы такие делали 8:-0

философ

27 февраля 2014 г. 14:53

цитировать

Ну хоть кому-то из Кингов с обложкой повезло! Очень атмосферная! Тоже очень понравилась))

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

философ

28 февраля 2014 г. 17:25

цитировать

Что-то меня пугает количество страниц в нашем издании...608, при том, что в американском издании 704...куда они дели почти сотню страниц. Ладно, пусть формат другой, кегль и шрифт...но это от силы 50-60 стр. а остальное, не ужель цензоры повырезали. Ой чует сердце...

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

гранд-мастер

28 февраля 2014 г. 22:01

цитировать

Зинаида, меня, если честно, тоже это пугает. Плюс ещё, американское издание выходило в увеличенном формате, так что в российском издании должно быть как минимум 700 стр., я считаю.

философ

28 февраля 2014 г. 22:56

цитировать

Мельдар Вот-вот, ещё взять условие, что русские предложения длиннее английских.
Даже сравнивая кол-во стр. "Коробки в форме сердца" и "Рога" там нет такого огромного расхождения в кол-ве страниц. (+/-20 стр) А тут аж почти что сотня.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

философ

28 февраля 2014 г. 23:03

цитировать

Наверное, шрифт мелкий будет.

философ

28 февраля 2014 г. 23:49

цитировать

Gorekulikoff Я только надеюсь на то, что те кто читал на инглише, прочитав русский вариант, сообщат, совершалось ли преступления (как раньше любили делать с книгами Кинга) вырезали ли что-нибудь или нет.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

философ

1 марта 2014 г. 00:17

цитировать

Зинаида, пора создавать информацию по неполным переводам Джо Хилла

философ

7 марта 2014 г. 13:50

цитировать

философ

7 марта 2014 г. 15:05

цитировать

Gorekulikoff По поводу обложки три нюанса: Верхний шрифт "Baltika" (кажется так называется) не очень вяжется с обложкой, нижний подходит, но я бы попробовала другой. И ч/б обложка (ну кроме кляксы на капоте от пролитого клубничного сока) всё-таки взяла бы цветную. За Луну-в-оскале рада, но оригинальная страшнее и зловеще выгладила прямо морда главного антагониста.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская