| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Ant12
гранд-мастер
|
|
19 мая 2011 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Неожиданно, повторюсь. Напишите, каковы будут впечатления после седьмого тома... :)
Обязательно. Я поклонник Кинга, а семитомник уже куплен) |
|
|
AnCraMF
магистр
|
|
19 мая 2011 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ant12 семитомник уже куплен
я вот тоже недавно приобрёл. И тоже пока 4 тома прочитано :) |
–––
А.Г.: не люблю деньги, у них уголки загибаются. |
|
|
pokurim
философ
|
|
20 мая 2011 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ant12, AnCraMF
После седьмого тома я готов был простить себе все, казалось, потраченное время на прочтение цикла. Финал — пальчики оближешь...
Недавно дочитал второе творение Кинга в лице Бахмана, "Долгая прогулка". "Ярость" поинтереснее была. Я еще не всего Кинга читал, но уже есть с чем сравнить. В превый раз столкнулся с тем, что не получаю удовольствия от сюжетных событий и его развития (хотя где оно там?), а просто жду, чем все это кончится. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Кончилось привычно — по принципу "догадайся сам".
|
–––
Читаю Г.Л. Олди, С. Кинга. |
|
|
amadeus
философ
|
|
cadawr
магистр
|
|
20 мая 2011 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pokurim Недавно дочитал второе творение Кинга в лице Бахмана, "Долгая прогулка". "Ярость" поинтереснее была. Я еще не всего Кинга читал, но уже есть с чем сравнить. В превый раз столкнулся с тем, что не получаю удовольствия от сюжетных событий и его развития (хотя где оно там?), а просто жду, чем все это кончится.
Долгая прогулка в моем топ-10 от С.Кинга. Считаю ее одним из сильнейших романов.
Развитие сюжета — это смерти одного за другим, психологические изменения героев.
Прочитал запоем. Стал много ходить прислушиваясь к своим ощущениям. Постоянно думал о книге. Видел ее во сне. На третий день — отпустило, и я понял, что почти сошел с ума.
Дал прочитать другу. Через сорок минут чтения у него заболели ноги.
Не знаю, как уважаемые лаборанты, но я НИ РАЗУ не читал книги, вызывающей психосоматические реакции.
А что касается "Темной башни" — "Стрелок" шедевр, дальнейшие книги — качественное развитие замечательного сюжета. Начиная с Волков — тупо погонный оплачиваемый метр. Седьмая книга разочаровала полностью — вот уж где нуднятина, рояли в кустах и элементы шизофрении/авторского величия. Конец высосан из пальца. Этот прием (не описываю, т.к. спойлер) используется авторами, которые зашли в тупик и не знают чем закончить (наряду с совсем уже беспомощным: "и тут я проснулся").
Обожаю Кинга, он один из 5 писателей, сформировавших мое мировоззрение. Поэтому мой коментарий пропитан не желчью, а скорбью. Прочитал в его автобиографии, что писал книги под алкоголем и наркотиками, и боялся завязать, т.к. пропадет Дар; и все-таки завязал, и ВУАЛЯ! Дар не исчез! Скептически перечитал названия ДО завязки. Нет, ребята, я люблю как раз того Кинга, что писал под амфетаминами... |
–––
Беспорядочная стрельба по толпе - есть крайняя степень сюрреализма |
|
|
schism
философ
|
|
21 мая 2011 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как выяснилось, рассказ "Мораль" русский Эскваер перевёл не до конца, закончив на:скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) He chuckled. "If a sinner like Simon Peter could go on to found the Catholic Church, I expect I'll be fine." — Не волнуйтесь. Если даже такой грешник, как Симон Петр, стал основателем католической церкви, то уж я как-нибудь да выкручусь.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
schism
философ
|
|
21 мая 2011 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
видимо переводчику дали обрезанный (вряд ли намерено) вариант рассказа, который заканчивается на приведённой мною фразе, но в оригинале после неё идёт ещё 2 с лишним тысячи слов (согласно word'у).
исходник рассказа
так что надо будет дочитать.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
TOD
магистр
|
|
22 мая 2011 г. 06:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата schism Как выяснилось, рассказ "Мораль" русский Эскваер перевёл не до конца
Мда. Я когда-то pdf-ку качал на ужасной скорости, а до этого журнал по киоскам искал  |
–––
Проходите мимо открытых окон |
|
|
Electric_fire
философ
|
|
24 мая 2011 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В очередной раз проходил около книжного развала "всё по 30". Кое-что приобрёл, некоторые тома завтра, возможно, прикуплю, а именно: первое издание "Мизери" и "Кладбище домашних животных" 97 года выпуска. В качестве самих произведений не сомневаюсь, а вот как на счёт переводов? Стоит брать или же лучше приобрести издания посвежее? Поглядел по базе, "Кладбище" 2007 года на 80 страниц тоньше. Эт чего ж, Кэдменовский перевод более полный? Или всё дело в шрифте/отступах по краям страницы?
|
|
|
Basstardo
философ
|
|
24 мая 2011 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Оба перевода неплохие, берите смело.
Если "Кладбище" будете читать в первый раз — завидую. Одна из лучших вещей Кинга, и практически единственная прилично экранизированная.
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Electric_fire
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
24 мая 2011 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo и практически единственная прилично экранизированная.
"Зеленая миля", "Лангольеры", "Побег из Шоушенка", "Кошмары и фантазии Стивена Кинга"... это так, навскидку. |
|
|
michaa47
активист
|
|
Cerber66608
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Silent Evil
авторитет
|
|
24 мая 2011 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy цитата Cerber66608
И не только в "Кладбище..."
Ага, у него камео во многих фильмах, любит он похулиганить.
В "Лангольерах" у него роль тоже запоминающаяся. |
|
|
serlogy
активист
|
|
24 мая 2011 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел экранизацию "Сердца в Атлантиде" с Хопкинсом. Двойственные впечатления. Актеры хороши, атмосфера есть. От оригинала не далеко, но по-другому. Однако чего-то кинговского не хватает... Не знаю даже чего...
|
|
|
цитировать
)
О "кладбище" наслышан, уже в предвкушении.