Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

	Варианты ответов	Мой голос
	Истинный творец, коих сейчас мало!
	Довольно интересно пишет...
	В принципе. неплохо...
	Средненько, есть много книг получше...
	Не понравилось...
	Вообще лучше не читать - нудно!

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...43 44 45 46 47...353 354 355 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 апреля 2007 г. 14:58

цитировать

Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора
«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar

–––
Мы должны, значит, мы можем!

авторитет

24 июля 2013 г. 12:38

цитировать

Stafus Ловите плюс! :-)))

миротворец

24 июля 2013 г. 12:40

цитировать

Люди, назрел вопрос, а есть хоть адекватные переводы Эриксона? Может даже фанатские или любительские? И может есть не только основного его цикла переводы?

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

философ

24 июля 2013 г. 12:40

цитировать

цитата gnorrid
Но, если не появятся официальные новости, моё доверие к Эксмо будет серьёзно подорвано.

миротворец

24 июля 2013 г. 14:43

цитировать

цитата Alherd
Кстати да, что с серией непонятно. Или опять издадут несколько первых томов, а потом всё заглохнет на года

никто не будет гарантировать издание всех книг. Будут смотреть на продаваемость первых

А так это вопрос для темы про издания фантастики на русском языке, вообще-то

–––
девочка летом слушала гром...

авторитет

24 июля 2013 г. 14:54

цитировать

k2007 Вроде как Эриксона уже два раза запускали и оба раза далеко дело не пошло... Не знаю сможет ли Эксмо его "осилить" со своей чёрной фэнтези. Да и не вопрос это был, а так, скорее мысли вслух ;-)

миродержец

24 июля 2013 г. 15:01

цитировать

цитата CHRONOMASTER
Канадцы руля! Ещё есть Уоттс!

Есть еще Г.Г.Кей, Уилсон (Спин), Сойер, Доктороу, Дэвис и Этвуд. Серьезные ребята подобрались.
Канадцы реально рулят. :cool!:

авторитет

24 июля 2013 г. 18:16

цитировать

Довольно забавная деталь про канадцев, первые книги Бэккера издавали с рекомендациями Эриксона на обложке "Take note, one and all, something remarkable has begun". Интересно они знакомы друг с другом?

цитата Evil Writer
Люди, назрел вопрос, а есть хоть адекватные переводы Эриксона? Может даже фанатские или любительские? И может есть не только основного его цикла переводы?

Есть любительские переводы-пересказы части книг, но они еще хуже официальных. Легко найти в сети.

авторитет

24 июля 2013 г. 18:23

цитировать

Cronacker Знакомы. Бэккер вроде в одном из томов первой трилогии в благодарностях упоминал Эриксона

миротворец

24 июля 2013 г. 19:31

цитировать

цитата Alherd
Вроде как Эриксона уже два раза запускали и оба раза далеко дело не пошло...

ага. Первый раз АСТ, а второй Эксмо. Оба раза издали две первые книги

–––
девочка летом слушала гром...

активист

25 июля 2013 г. 16:38

цитировать

цитата CHRONOMASTER
Владимир обещал информировать о ходе работы над Эриксоном, но что-то я не вижу выполнения этого обещания. Узнали в начале зимы, что редактирование 3-его тома отложено, чтобы отредактировать 1-й том и выпустить и всё, тишина. Пол года прошло, нет никакой инфы.

На самом деле именно отсутствие хоть какой-то информации вызывает раздражение и плодит всякие слухи. В свое время Владимир обещал сообщать о процессе, но, видимо, я понимаю значение фразы "информировать о ходе работы" несколько по другому. За столько времени буквально пару сообщений и все. Было бы неплохо информировать о этапах работы, возможно советоваться или обсуждать перевод имен, названий и т.д. (к этому особенно много было претензий по переводу Иванова). Ведь уже достаточно много народу прочитало романы в оригинале.
Огромная благодарность ему за то, что он взялся за такую громадную работу, но неопределенность угнетает.

авторитет

26 июля 2013 г. 11:00

цитировать

Граждане, вы понимаете что ставите коллегу-лаборанта в неловкое положение?

активист

26 июля 2013 г. 20:51

цитировать

Почитав данную ветку форума пришел к неутешительному выводу — в этом году Эриксона снова не будет. :-(

Крик души и обращение к издательству ЭКСМО: Бросили бы вы ребята заниматься этим циклом, так хотя бы сразу всем ясно будет, что издавать его никто не собирается, а текущее постоянное подвешенное состояние уже задалбливает. >:-|

новичок

26 июля 2013 г. 21:19

цитировать

цитата asomoh
Крик души и обращение к издательству ЭКСМО: Бросили бы вы ребята заниматься этим циклом

А они, пардон, вообще им когда нибудь занимались ? Всерьёз так чтоб. Я понимаю что переводить Эриксона весьма непросто; сам пробовал читать в оригинале — еле прожевал кактус под названием Memories of Ice. Но... Проблема ведь не в этом, правда ? Перевели же Бэккера и Аберкромби.

активист

26 июля 2013 г. 21:49

цитировать

цитата SonicTheHedgehog
А они, пардон, вообще им когда нибудь занимались ?

Всякие обещания, насколько я знаю, появлялись периодически.

авторитет

26 июля 2013 г. 21:56

цитировать

"Малазанская "Книга Павших" Стивена Эриксона будет издаваться. Серия пока не определена. Все эти радостные новости появились, благодаря kai2958, заключившему с "Эксмо" договор об издании цикла. Есть надежда и на издание остальных романов "Малазана".
В данный момент идёт редактура первого, второго и третьего романа цикла. Это написано в разделе планов ЭКСМО,если бы лаборант kai2958 не оплатил издания Эриксона,то издательство давно бы бросило все , связанное с Эриксоном.

авторитет

26 июля 2013 г. 23:47

цитировать

Хаха! Представитель издательства Эксмо Екатерина Пушкарева в Контакте заявила, что выпуск "Малазанской Книги" начнётся с октября. А ещё недавно обещали с начала сентября. Поверим на этот раз?

авторитет

26 июля 2013 г. 23:53

цитировать