Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском

	Варианты ответов	Мой голос
	Я привык к уже имеющимся названиям а-ля "Слуги Тёмного Властелина" и меня всё устраивает
	Старые названия - просто лютая дичь и позорят замысел автора, тем более что искажают смысл
	Названия волнуют меня в последнюю очередь
	Мне абсолютно всё равно.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...159 160 161 162 163...388 389 390 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

4 мая 2007 г. 11:34

цитировать

сообщение модератора
В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.

–––
Мы должны, значит, мы можем!

философ

25 августа 2015 г. 22:42

цитировать

цитата Алексей121
Шлемы рыцарей на заднем плане — просто сверхкривой фотошоп.

Знаете первоисточник?

гранд-мастер

25 августа 2015 г. 22:46

цитировать

сообщение модератора
Обсуждение обложек в теме автора — оффтопик.

философ

26 августа 2015 г. 00:19

цитировать

цитата Alherd
Мужика с "Ока судии" можно было хоть как-то ассоциировать с кем-нибудь из персонажей книги. А вот что это за амазонка на переднем плане и какое отношение она имеет к тексту, мне пока решительно не понятно

Я уже предлагал — дочка Келлхуса, которая в Великой Ордалии участвует и к которой клеится Сорвил

активист

26 августа 2015 г. 01:48

цитировать

цитата gooodvin

Я уже предлагал — дочка Келлхуса, которая в Великой Ордалии участвует и к которой клеится Сорвил

В рамках обсуждения внешнего вида Серве.
Нужно было оставить исходный цвет волос Лагерты (он все-таки ближе к льняному или светло-желтому), убрать оружие из рук Ведьмы и кольчужные накладки, стилизовав рубашку под кожаный жилет.

–––
The sky I see is always black… and the stars are there all the time.

магистр

26 августа 2015 г. 03:36

цитировать

Книжная Серве была блондинкой — белокурым был как её отец Келлхус, так и её мать Серве-старшая, убитая Сарцеллом при аресте Келлхуса айнрити-ортодоксами.

Впрочем, главное, что книга выходит и более-менее в обещанные сроки.

–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.

гранд-мастер

27 августа 2015 г. 23:24

цитировать

Просто чтобы расставить точки над "і".

Обложка:

гранд-мастер

27 августа 2015 г. 23:24

цитировать

И фото:

магистр

27 августа 2015 г. 23:36

цитировать

Чем. Они. Руководствуются?
Нафига нужно было лепить эту убогую кривую косу? Минимум усилий и нормальный промо-кадр превращается в фотошопленное убожество. Молодцы, чо.

–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с)

авторитет

27 августа 2015 г. 23:47

цитировать

Рыцари справа на обложке из Medieval II Total War:

новичок

28 августа 2015 г. 01:02

цитировать

цитата Ejdon
Рыцари справа на обложке из Medieval II Total War:

Вы книгу-то читали? Так-то всё очевидно:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

По сюжету Тевтонский орден прибудет громить Консульт, только тсс. Издатель знает, как лучше оформить книгу.

философ

28 августа 2015 г. 01:21

цитировать

Vladimir Puziy, осталось определить откуда содрали морду лица бабца.

миротворец

28 августа 2015 г. 08:10

цитировать

Vladimir Puziy о, это пять

–––
девочка летом слушала гром...

миродержец

28 августа 2015 г. 08:18

цитировать

цитата gooodvin
осталось определить откуда содрали морду лица бабца.

Кэтрин Винник, исполнительница роли Лагерты в сериале "Викинги" )

гранд-мастер

28 августа 2015 г. 09:49

цитировать

Неужели дела с продажами серии на столько плохи, что господа не в силах работу нормального художника оплатить. Что мешало, например уже проверенному и хорошо зарекомендовавшему себя Шыкину заказ сделать? Ведь умели того же Креса в ЧФ в шикарном оформлении издать или даже трилогия "Князь Пустоты" — тоже в его оформлении была...