Тема «Клайв Баркер. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Клайв Баркер. Обсуждение творчества»

Клайв Баркер. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...71 72 73 74 75...188 189 190 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 апреля 2010 г. 07:53

цитировать

цитата Phingolphin
Учитывая образ жизни этого человека

Ну вот, опять началось. Значит его образ жизни сказался на проблеме с горлом, а девушек, ведущих подобный образ жизни, почему-то не сказывается. Наверное это особенности строения мужского горла. :-)))

–––
Не читаю, но слушаю

авторитет

29 апреля 2010 г. 09:09

цитировать

цитата Kiplas
Визуальные впечатления от романа "Таинство"

Мощно

активист

29 апреля 2010 г. 10:24

цитировать

цитата Ригель_14
Значит его образ жизни сказался на проблеме с горлом, а девушек, ведущих подобный образ жизни, почему-то не сказывается. Наверное это особенности строения мужского горла.

Можно было бы подискутировать на эту тему, да, боюсь, мои доводы будут выглядеть не слишком приятно с эстетической точки зрения.

философ

29 апреля 2010 г. 14:12

цитировать

цитата Ригель_14
Правда я Таинство еще не читал и возникло пара вопросов. У того который справа лицо мужское, а грудь женская — это так по книге?
И еще вопрос — дерево из головы растет? А что на дереве черепахи делают?

Ответы на все-е-е-е это можно найти в книге. Я не очепятрисовался ;-)

цитата Phingolphin
Мощно

Спасибо

цитата Ригель_14
Значит его образ жизни сказался на проблеме с горлом, а девушек, ведущих подобный образ жизни, почему-то не сказывается. Наверное это особенности строения мужского горла.

Хорошо сказал

*nudge-nudge*

цитата Phingolphin
Можно было бы подискутировать на эту тему, да, боюсь, мои доводы будут выглядеть не слишком приятно с эстетической точки зрения.

*nudge-nudge ;-)

*
Пора бы сюда модератора пригласить :-)

активист

30 апреля 2010 г. 10:28

цитировать

цитата Kiplas
Пора бы сюда модератора пригласить

Рановато. Я тут не троллю и не пытаюсь никого обидеть, а просто высказываю своё мнение.

философ

3 мая 2010 г. 13:38

цитировать

В таком издании "Темного карнавала" Брэдбери присутствует 6-тистраничное послесловие Баркера.

философ

3 мая 2010 г. 19:48

цитировать

Kiplas
+ Предисловие к Книгам Крови можно найти где-то в инете вместе с самими рассказами из цикла.

философ

3 мая 2010 г. 23:42

цитировать

цитата 13666SLAYER
+ Предисловие к Книгам Крови можно найти где-то в инете вместе с самими рассказами из цикла.

Втупительное слово он писал к изданию первых 3-х "КК" в мягкой обложке и одним томом — то, о чем я знаю.

философ

3 мая 2010 г. 23:47

цитировать

цитата Kiplas
Втупительное слово он писал к изданию первых 3-х "КК" в мягкой обложке и одним томом — то, о чем я знаю.

Верно. Я даже забыл про него — достал с полки и сверился с первым томом из двух. Есть его предисловие и далее — Рэмси Кэмпбелла. Также достал однотомный кирпич в слипкейсе от Стелс Пресс — там только предисловие Питера Аткинса (его издательство было, кстати).
А в первом британском издании — тоже Рэмси Кэмпбелл..

–––
All prayers to Thylacine

философ

4 мая 2010 г. 00:23

цитировать

цитата Sartori
Питера Аткинса

цитата Sartori
Рэмси Кэмпбелл

Все товарищи, все одна тусовка :-)

Пудумалось, что интересен был бы литературный тандем Баркер+Кэмпбелл, как Кинг+Страуб.

магистр

4 мая 2010 г. 00:29

цитировать

цитата Kiplas
Пудумалось, что интересен был бы литературный тандем Барке+Кэмпбелл

Это был бы сдвиг крыши :cool!:

Что первый аморальный безумец, что у второго море тьмы в душе.
Таким нельзя пересекаться. Кинг и Страуб все же нормальные цивилы в реальной жизни, а эти...

активист

4 мая 2010 г. 14:55

цитировать

цитата arcanum
"Восставший..." по слухам довольно слаб

Сомнительные слухи. Скорее перевод слаб, как , к примеру, перевод Васильевой Кабала, не только не адекватный, даже убогий. И мне жаль тех, кто прочитав этот перевод, станут выносить свое "псевдо-суждение" о книге, жалкое зрелище :-D

. Почти то же и с Восставшим, и хотя перевод Рейн более адекватен, все же, хотелось бы лучше.

–––
А что ты сделал для популяризации Баркера в СНГ!!?
Раздавал ли флаеры бабушкам у подъездов, запихивал листовки в почт. ящики?

активист

4 мая 2010 г. 15:01

цитировать

цитата Phingolphin
в любом случае выступил сам Клайв Баркер

Баркер то выступил, а на подхвате стояло уже больше сотни человек, пара из которых продолжили удачнейшую идею времен хоррора.

З.Ы. Читайте же оригиналы, пора уже господа.

философ

4 мая 2010 г. 17:45

цитировать

цитата Peloquinsqueen
И мне жаль тех, кто прочитав этот перевод, станут выносить свое "псевдо-суждение" о книге, жалкое зрелище

Я пока что только в переводе и читал :-)))

Что не помешало мне насладиться историей. Чего ты людей запугиваешь? :-D

философ

4 мая 2010 г. 18:45

цитировать

цитата Peloquinsqueen
Баркер то выступил, а на подхвате стояло уже больше сотни человек, пара из которых продолжили удачнейшую идею времен хоррора.

З.Ы. Читайте же оригиналы, пора уже господа.

–––
All prayers to Thylacine

активист

4 мая 2010 г. 19:02

цитировать

цитата Kiplas
Чего ты людей запугиваешь?

дык вот такая страшная я :-)))

Да , нет просто перед отзывом стоит ознакомиться с самим произведением, а не с его переводом :) думаю, как переводчик переводчика ...разумеешь
а так, я в ваше царство "не-зАхОжАя" , так заглянула) узнать, что в народе о Маэстро пишут

активист

4 мая 2010 г. 19:04

цитировать

Sartori, таки аргумеееент :-)

сильно (с-м)

активист

4 мая 2010 г. 19:41

цитировать

цитата Sartori
рано ложится,

раньше просто не куда :-D

только вот наверно это не он в твиттере отметил:
"да, уже 4 утра, я все пишу и еще не ложился, как на меня это похоже" ;-)

"Yes I am. Still up writing at four in the morning! It's me" и его коронное -"ХХХ" :-D

активист

4 мая 2010 г. 19:55

цитировать

цитата Kiplas
любит заниматься писательством ночью.

да я о том же, на сколько я знаю он ночь любит, и даже свои фанов в твиттере иногда называет "мои ночные пташки" ) (возможны вариации :-)))

) так что о "ложиться рано" это аргумент из той же серии :-)

з.ы. Киплас прости успела сцитировать :) и не смогла не вмешаться, а то, вдруг, так тут его к статусу "Матери Терезы" причислят)))))))))))))) все обещаю "I'll behave"

философ

4 мая 2010 г. 20:06

цитировать

цитата Peloquinsqueen
Да , нет просто перед отзывом стоит ознакомиться с самим произведением, а не с его переводом :)

Я согласен, но не у всех же надлежащее знание английского! + заказывать книжки из-за бугра — не каждый "почешется" + финансовая сторона — важный фактор.
Для большинства перевод — единственный способ прочесть произведения того или иного зарубежного автора.