Тема «Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня"»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня"»

Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня"

Страницы: 1 2 3...236 237 238 239 240...1107 1108 1109 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

3 мая 2005 г. 20:05

цитировать

В общем так. Сейчас сижу на 200й странице 2 тома "Песни Льда и Пламени". Интереснее я еще пока ничего не читал! Основная сила ПЛиП, имхо, в персонажах. А там их столько, что никогда всех не запомнишь.
Очень нравится стиль письма, когда повествование идет поочередно от разных героев. При этом сюжет становится не линией, а плоскостью, поскольку наблюдаются одновременные события в разных местах. Очень неожиданные повороты. Местами я был уверен, что будет "так", все в сюжете говорит об этом. А оно хлоп и не "так", а "эдак".
Чистой фэнтэзи очень мало (возможно только пока). И честно — пусть так и будет. Упаси господь там затесаться эльфам или гномам, тогда я сразу изменю свое мнение о книге.
Мартин порой загоняется и начинает, имхо, перебарщивать с вульгарностью. То, что слово "шлюха" встречается чуть ли не на каждой странице — уж фиг с ним, но описание орального секса, причем полунасильственного, мне не понравилось. Против секса я конечно ничего не имею. 8-)

Но не в таких количествах и не так подробно и жестоко. Это пока единственное, что мне не понравилось.
Чем дальше, тем больше я боюсь, что Мартин сдаст, или вообще не допишет. Нет, предпосылок не было. Просто страшно. Слишком сильно я вжился в этот мир. Герои вообще как свои, родные.
Ну, пока хватит...

–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist

гранд-мастер

12 июля 2011 г. 15:33

цитировать

Хоть и прочитал немного Танца, но пока не оторваться. Прямо ПЛиО такое ПЛиО :-)))

Жаль, что свободного времени на чтение сейчас мало. :-(

Интересно, когда же до наших прилавков книга доползет...

–––

философ

12 июля 2011 г. 15:52

цитировать

цитата Мона Сэниа
цитата пофистал
Это единственный эпизод.

Не единственный. Помню, что какую-то тетку из народа в малюсеньком эпизодике назвали Ромашкой. Чуть ли не в борделе каком или таверне. Но щас найти не смогу, ибо туплю.

В оригинале Хостер Талли говорит не "ромашка", а "tansy" — пижма: растение, с древности используемое для вызывания выкидышей и (у Мартина) входящее в состав лунного чая вместе, кажется, с болотной мятой.

миротворец

12 июля 2011 г. 17:02

цитировать

А кто сравнивал спойлерные главы (Тириона Дэни
На счет Джона и Гэджоя я не уверен что они были спойлерными
те что болталось сетке пару лет назад ) с 5-й книгой ?

миротворец

12 июля 2011 г. 17:53

цитировать

А может создадим отдельную тему для блестяще владеющих английским лаборантов, желающих вволю поспойлерить про-танец?
А то ведь щас начнётся.

–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад.

авторитет

12 июля 2011 г. 17:55

цитировать

цитата drogozin
А может создадим отдельную тему для блестяще владеющих английским лаборантов,

так она создана
http://www.fantlab.ru/forum/forum14page2/...

–––
tomorrow never knows

миротворец

12 июля 2011 г. 17:59

цитировать

Blackbird22
Вот как всегда. Отвлёкся там видимо на день — и всё пропустил.
Все спойлерщики — туда.

–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад.

гранд-мастер

12 июля 2011 г. 18:03

цитировать

цитата drogozin
Все спойлерщики — туда.

Все спойлерщики прямвотщас наверняка активно читают, чтобы было о чём спойлерить. :-)))

миротворец

12 июля 2011 г. 18:31

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Все спойлерщики прямвотщас наверняка активно читают

Я сам сгораю на месте, но не буду. Не люблю превращать удовольствие в работу.

–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад.

гранд-мастер

12 июля 2011 г. 18:32

цитировать

цитата drogozin
Не люблю превращать удовольствие в работу.

А чего сразу в работу? Это ж если переводить...

А так -- какой мощнейший стимул подтянуть английский, а? ;-)

(...сказал он, поглядывая на открытое рядом "окошко" с "Танцем")

миротворец

12 июля 2011 г. 18:41

цитировать

цитата Vladimir Puziy
А так -- какой мощнейший стимул подтянуть английский, а?

Совместить приятное с полезным?
Змей Вы всё-таки. Внесли в мой упорядоченный (до сего момента) разум сумятицу и хаос. А тут ещё и отпуск завтра начинается. А за окнами — дождь.

–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад.

гранд-мастер

12 июля 2011 г. 18:45

цитировать

цитата drogozin
А тут ещё и отпуск завтра начинается. А за окнами — дождь.

По-моему, гомеостатическое мироздание жирно намекает!..

авторитет

12 июля 2011 г. 18:54

цитировать

про этого сира Барристана. А он откуда выныривает? В смысле, раньше было прописано — куда он делся? Честно говоря, не обращал на него особого внимания так как думал, что это персонаж относящийся к прошлому (и там и оставшийся)

–––
tomorrow never knows

гранд-мастер

12 июля 2011 г. 18:56

цитировать

цитата Blackbird22
А он откуда выныривает? В смысле, раньше было прописано — куда он делся?

Было, причём до фига. О прошлом-то он знает немало, судя по всему. Но и в нынешних событиях участвует отнюдь не статистом. (Причём "участвует" начиная с первого тома; дальше -- больше).

магистр

12 июля 2011 г. 19:20

цитировать

Слушал сегодня Deep purple — Burn и поймал себя на мысли, что заглавная песня прям полностью про Меллисандру.

–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time

гранд-мастер

13 июля 2011 г. 00:19

цитировать

цитата Мона Сэниа
Помню, что какую-то тетку из народа в малюсеньком эпизодике назвали Ромашкой.

Арью везли к лорду Берику через Каменную Септу. Ромашка — мамка в местном борделе, "Персик". Упоминание этой Ромашки, живущей, собственно, недалеко от Риверрана наводит на мысли. Она вполне могла быть несостоявшейся матерью бастарда Талли. Равно как и его рыжеволосой дочерью — о ее возрасте не упоминается, кроме того, что она хозяйка "Персика". У нее вполне могло быть другое имя, если бы она не имела связи с предсмертными воспоминаниями отца Кет.

–––
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

гранд-мастер

13 июля 2011 г. 00:29

цитировать

цитата Mierin
Упоминание этой Ромашки, живущей, собственно, недалеко от Риверрана наводит на мысли.

Может, сперва имеет смысл глянуть, созвучны ли две эти "Ромашки" в оригинале? Учитывая, что

цитата
Начнем с того, что в оригинале — не Ромашка, а Пижма, сиречь Ромашник

гранд-мастер

13 июля 2011 г. 00:35

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Может, сперва имеет смысл глянуть, созвучны ли две эти "Ромашки" в оригинале? Учитывая, что

Может быть, и так. "Персиковая" Ромашка может вполне быть просто Daisy (я знаю, что это обычно маргаритка, но почему-то на русский ее часто ромашкой переводят).