цитата

Кониерс: Многие из ваших историй связаны с трансгуманистическими персонажами, созданными невероятной, почти магической технологией. Вы верите, что это наше будущее?

Иган: Я ненавижу слово "трансгуманизм"; оно говорит о существах, которые стали чуждыми и непонятными для нас. Я бы предпочел подчеркнуть преемственность между людьми из разных эпох, которые хотят почти того же самого, но имеют различную степень успеха в достижении своих целей. Практически все порядочные люди на протяжении всей истории хотели жить с абсолютным минимумом насилия, нищеты и болезней, а также стремиться улучшить свои способности, чтобы узнать о мире, чтобы выразить себя художественно, и попытаться достигнуть того, что их потомки будут иметь лучшую жизнь, чем они. Технология была частью этого всё время. Я не знаю когда различные конкретные технологии будут реализованы; в художественной литературе я на самом деле просто выбираю те, которые подходят под историю. Но если наш вид не будет уничтожен полностью, или отброшен в доиндустриальную эпоху, "наше будущее" включает в себя всё, что мы способны сделать на протяжении миллионов лет. Может быть, это абсурдно представлять, как мы будем загружать наши разумы в компьютеры и путешествовать меж звезд в виде чистых данных через сто лет, но мне кажется, столь же абсурдно представлять себе, что мы могли выжить и процветать в течении, скажем, десяти тысяч лет и всё ещё не могли сделать ничего, что дало бы нам такую прочность и гибкость, как загрузка сознания. Единственная причина, по которой этого не было бы сделано на этом промежутке времени, состоит в том, что мы придумали что-то лучше.

цитата

Грег Иган написал:

Цитата Робин: "учёные-когнитивисты наконец-то начинают признавать, что тело – это не просто «железо», на котором исполняется «софт» разума. Вместо этого оно создаёт само основание и возможность разума вообще"

Честно говоря, понятия не имею, что это означает. Если вы просто подчёркиваете тот момент, что человеческий разум (mind) является продуктом широкого биологического, эволюционного и социального контекста, и его невозможно понять вне этого контекста, я согласен с вами на 100%. Но все представления о загрузке, кроме самых наивных, включают приложение определённых усилий для воспроизведения этого контекста, и в предельном случае технологий достаточно далёкого будущего не существует какого бы то ни было физического принципа, не позволяющего загрузить также всё, способное оказывать каузальное влияние на мозг, тело и поведение данной личности. В таком пределе мы могли бы даже пойти навстречу Роджеру Пенроузу и создать симуляцию всего (тела индивида и его непосредственного окружения вплоть до атомного уровня) на квантовом компьютере.

Чтобы сделать наиболее изощрённые формы загрузки невозможными на веки вечные, вам, на самом деле, придётся настаивать, что лишь биохимия человеческого мозга, и только она одна, способна порождать человеческий субъективный опыт – или же, если вы допускаете определённый уровень замещений, то вам придётся предложить некие основания, по которым одни модификации оставляют наш опыт нетронутым, тогда как другие – нет.

Так что, полагаю, я и правда полоумный, согласно вашему определению, но не беспокойтесь, абсолютно без обид. Некоторые люди не доверяют гипотезе сильного ИИ, и если они уже обдумали [возникающие] трудности, как это, очевидно, сделали вы, я мало что могу им сказать. Хотя существуют мысленные эксперименты в её пользу, которые я нахожу убедительными, фактических доказательств ни за, ни против неё нет – и я даже не уверен, что именно могло бы послужить доказательством – так что тут мало что можно поделать, только согласиться или не согласиться.

цитата

Когда поставщик электроники Кара Леон пропадает без вести, её сестра нанимает частного детектива Сэма Муджрифа на поиски. Кара в восемь раз выше Сэда, но вскоре факты указывают на то, что подозреваемые намного меньше их обоих. По мере того, как Сэм и его межмасштабные коллеги распутывают это дело, становится очевидным, что исчезновение Кары связано с развитием технологий, способных изменить всё их общество и радикально изменить баланс сил между масштабами.

цитата

Когда телефон начал звонить, загорелась крайняя левая индикаторная лампочка в ряду из семи, мигая в такт звону зуммера, но достаточно ярко, чтобы отчетливо светить сквозь красный гель и налет пыли. Сэм заколебался, а затем поддался искушению ответить на ошибочный звонок и избавить обе стороны от неприятностей затянувшегося разговора.
Он не мог позволить себе не отвечать. Даже ошибочный звонок с Первого Масштаба был бы самым интересным, что случилось с ним за всю неделю.
Он поднял трубку.
— Разумные расследования, — объявил он и нажал кнопку «ГОТОВО». Обмен позволил ему услышать медленный басовый рокот, воспроизводивший его записанный на пленку голос на три октавы глубже, а затем он прислушался, пока аппарат собирал ответ. Он мог без особых усилий следить за большинством речей жителей с Третьего и Пятого Масштабов, но изо всех сил пытался уловить какую-либо информацию о вымученных слогах, выплеснутых в эти странные стоны, прежде чем обмен вмешался и избавил его от усилий.
— Вы принимаете клиентов из Первого округа?

цитата А. Н. И. Петров

мир, где разумные существа могут быть восьми разных размеров, причём самые маленькие меньше самых больших в 128 раз (два в седьмой).

цитата

— "You and Whose Army?" (2020)
— "This Is Not the Way Home" (2019)
— "Zeitgeber" (2019)
— "Crisis Actors" (2022)
— "Sleep and the Soul" (2021)
— "After Zero" (2022)
— "Dream Factory" (2022)
— "Light Up the Clouds" (2021)
— "Night Running" (по плану весна 2023 в Asimov’s)
— "Solidity" (2022)

цитата

My teammates Tian Xinghai, Dai Haoran, Xiao Zun, Zhang Guangxue and I are proud to announce that Eight Light Minutes Culture has published the first Chinese edition of The Best of Greg Egan by science fiction author @gregeganSF in China!

цитата

Мои товарищи по команде Тянь Синхай, Дай Хаоран, Сяо Цзун, Чжан Гуансюэ и я с гордостью сообщаем, что компания "Eight Light Minutes Culture" опубликовала первое издание книги "Лучшее из Грега Игана" автора научной фантастики @gregeganSF в Китае!

цитата

The 3-hardcover set has stunning cover illustrations by graphic artists Kilian Eng @DWDSGN and Li Qilong. It also includes 3 heartfelt introductions by Chinese SF authors Bao Shu, Lu Qiu cha @luqiuchaand BeiXing to the 20 exceptional stories.

цитата

Набор из 3 книг в твердом переплете украшен потрясающими иллюстрациями художников-графиков Килиана Энга @DWDSGN и Ли Цилонга. Каждый том открывают введения от китайских авторов научной фантастики Бао Шу, Лу Цю Ча @luqiucha и Бэйсина к 20 исключительным историям.

цитата

The book has already reached Top 10 on Best selling New SF Releases on the Chinese market. We're sure that with this book, more and more Chinese readers will enjoy the amazing strories by Greg Egan.

цитата

Книга уже вошла в Топ-10 самых продаваемых новых научно-фантастических изданий на китайском рынке. Мы уверены, что с этой книгой все больше и больше китайских читателей будут наслаждаться удивительными историями Грега Игана.

цитата

Экстремальная материалистическая эстетика, абсолютное познавательное удовольствие!

цитата

Две непреодолимые вершины современной научной фантастики: Тед Чан и Грег Иган!

цитата

Девяти переводчикам потребовалось два года, чтобы отшлифовать перевод, и Грег Иган лично проверил детали перевода.

цитата

Трехтомник содержит 20 классических шедевров современного мастера научной фантастики за 30-летнюю творческую карьеру Грега Игана. Иган стал популярен в западном мире и Японии, но никогда не показывал своего истинного лица: ни подписи, ни круга общения, ни фотографий в Интернете, и даже подсказки почтового ящика представлены головоломками. Он считает, что внутренний [мир?] человека такой же, как и внешний мир...

цитата hoeo9

похоже 版权经理 FB https://www.google.com/url?sa=t&rct=j...