Дэн Симмонс Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дэн Симмонс. Обсуждение творчества»

Дэн Симмонс. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:28  
Александр Кенсин Вы ,видимо ,имели в виду фильм "Душители" (он же "Гнев богини" и "Обманщики"),с Пирсом Броснаном.Это экранизация книги Джона Мастерса "Душители".Ни фильм не смотрел,ни книгу не читал.


активист

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:29  
ааа,разговор о "Песне Кали",8:-0но да,у Симмонса ни один роман не сняли.Тут наша правда):-)


авторитет

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:32  
dandi Сюжет интересный,Симмонс над романом долго работал,но особо не настраивайтесь на,что то "супер" (из весовой категории "Террора").Это насколько я понял.Сам пока не читал роман,но отзывы и оценки дали ясно понять,что "Холмы" замыкают тройку ,на первом месте ,которой "Террор",на второй "Друд" . Но,конечно же,надо почитать самому!


миродержец

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:33  
Drud
Я как раз "Песнь Кали" не читал, а смотрел давно этот фильм.
И он очень тяжелый.
Роман открывал однажды и на первый взгляд он о том же и по нему и есть экранизация.
Оказалось не Симмонса.

Хочу вот после "Стаи" (не Симмонса) засесть за романа Симмонса. :-)
А то читал мало его, как-то не шел он у меня в 90-е вообще.
Только "Бритву Дарвина" прочитал с удовольствием, остальное бросал на паре глав.
И вроде бы есть экранизация "Бритвы Дарвина". :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:42  
Александр Кенсин "Бритва Дарвина" ,как раз мне и не пошла .Пол книги прочитал и бросил.Хотя так было первый раз и со "Флэшбэком" того же Симмонса.Потом дочитал и даже понравилось. А ,что за "Стая" такая ? Ужастик?


авторитет

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:45  
Александр Кенсин а из цикла "Троя " вы ничего у Симмонса не читали? "Илион",допустим ? Отзывы и рейтинг романа внушает уважение.Хотя тема книги и цикла на любителя...


активист

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:46  
Drud

цитата

Все на Кинга в Голливуде бросаются.


Странно всё таки,даже "Гепирион" не отсняли. Всё хотели,хотели,хотели и перехотели.Как бы и с "Террором" так не поступили.
Кинг всех перетянул)) что Маккаммону и Симмонсу фигушки остались.А Геймана снимают.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 18:53  
dandi Геймана! Таких графоманов,как Прилепин и Минаев экранизируют ,а Симмонса за борт ! Демоны! >:-|


активист

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 19:08  
Drud

Может Симмонс просит много ? ( хотя врядли) Кинг вон и на доллар согласен) Берите доллар ,да снимайте)


активист

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 19:13  
Вот,наткнулся в сети. Детективный роман

цитата

Летом 1845 года на Манхэттене найдены тела двух зверски убитых и оскальпированных девочек. Нью-Йорк захлестнула волна ужаса — в городе появился маньяк по кличке Джонсон-Печенка. Эдгар По, проявляющий, как обычно, интерес ко всему загадочному, оказывается втянутым в поиски преступника.
[/b]

Гарольд Шехтер
"Маска Красной смерти. Мистерия в духе Эдгара По"


Думается,а-ля "Друд" Симмонса. Там Коллинз,тут Эдгар По;)


Или вот этот роман,того же автора.

Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара А. По

цитата

Эдгар По, начинающий литератор, отправляется в Бостон на поиски лекарства для своей чахоточной жены. Но вместо этого он обнаруживает изувеченные трупы и оказывается вовлеченным в дьявольские козни преступника, распутать которые По помогают владелец цирка уродцев финеас Барнум и будущая известная писательница Луиза Мэй Элкотт, автор романа «Маленькие женщины».

Гарольду Шехтеру удалось невозможное: он Написал увлекательнейшую мистерию, историю, рассказанную самим Эдгаром По – непревзойденным мастером мистификации, и его По – далекий от мистики живой человек, будущий писатель. При этом никакой стилизации, хотя стиль чувствуется во всем. У Тома Холланда появился серьезный конкурент.


миродержец

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 19:29  
Drud, я пробовал читать "Гиперион" давно и "Песнь Кали" и оба романа не пошли.
Потом оказалось, что. третий роман цикла вообще переводил целый коллектив из непонятно кого, а указали зачем-то Кирилла Королёва переводчиком.
Т.е. "асты" вообще черте-что натворили.
И лишь с переходом переводов в редакцию "Домино" и изданием их в "Эксмо" ситуация изменилась — перевели хорошо ряд романов.
Сейчас "Эксмо" объединилось с "Аст", а "Домино" ушло в "Азбуку", так как "Эксмо" от него отказалось.
И даже не знаю чего ждать теперь.
Теперь снова "Эксмо-АСТ" переиздает "Гиперион" и его продолжения в тех же старых переводах.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


миротворец

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 20:10  

сообщение модератора

Александр Кенсин если у вас есть конкретные претензии к переводам Симмонса, то пишите про них.
А обычное "асты" вообще черте-что натворили.", будет расценено как оффтопик
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


миротворец

Ссылка на сообщение 25 августа 2014 г. 22:26  

сообщение модератора

Александр Кенсин получает предупреждение от модератора
Оффтопик.
Флуд.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


авторитет

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 00:27  

цитата dandi

Гарольд Шехтер
"Маска Красной смерти. Мистерия в духе Эдгара По"
dandi Я читал у этого человека "Энциклопедия серийных убийц".Хорошая,добрая книга.Рекомендую ее для коллективного чтения в дошкольных учреждениях.:-))):-))):-)))


авторитет

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 00:29  

цитата Александр Кенсин

Drud, я пробовал читать "Гиперион" давно и "Песнь Кали" и оба романа не пошли.
Александр Кенсин "Песнь Кали" для дебютного романа весьма неплоха.Но я уже писал,что Симмонс периода последних лет 10 мне больше нравится.Из цикла "Гиперион" читал первые два романа.Хоть и классика н/ф,но восторга после прочтения я не испытал :-(


авторитет

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 00:31  

цитата dandi

Может Симмонс просит много ? ( хотя врядли)
Я уверен,что мистер Симмонс очень обеспеченный человек и свою родню он тоже обеспечил на годы вперед.Человек трудится и получает неплохие деньги за свою работу и свой талант.


активист

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 00:32  
Drud

цитата

Рекомендую ее для коллективного чтения в дошкольных учреждениях.:-))):-))):-)))



Отбили интерес) Но может быть однажды, я нырну в неё)


философ

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 10:15  
Прочитал: «Фотография класса за этот год»
Сентиментальное лирическое произведение, о том, что даже в нечеловеческих условиях можно оставаться человеком.
–––


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 11:41  

цитата Александр Кенсин

Т.е. "асты" вообще черте-что натворили.
И лишь с переходом переводов в редакцию "Домино" и изданием их в "Эксмо" ситуация изменилась — перевели хорошо ряд романов.

Да, особенно "Террор" хорошо перевели, с кучей ляпов и косяков :D
–––
And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in...


активист

Ссылка на сообщение 26 августа 2014 г. 14:13  
Kuntc

цитата

Да, особенно "Террор" хорошо перевели, с кучей ляпов и косяков :D


"Террор" имеет хороший перевод.Никто не спорит.
Страницы: 123...9899100101102...137138139    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дэн Симмонс. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Дэн Симмонс. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх