Тема «Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее.»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее.»

Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее.

	Варианты ответов	Мой голос
	Пришельцы ниоткуда (1953)
	Робинзоны Космоса (1955)
	Бегство Земли (1960)
	Этот мир - наш (1962)
	Наша родина Космос (1962)
	Львы эльдорадо (1967)
	Горы Судьбы (1966)
	Не читал

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...12 13 14 15 16...47 48 49 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

14 ноября 2012 г. 10:12

цитировать

сообщение модератора

В этой теме какое-либо обсуждение самиздата — не ведётся и такие посты удаляются.

философ

23 апреля 2016 г. 00:49

цитировать

цитата Alien1979
Я не понял, здесь обсуждают творчество Ф. Корсака или его переводы и издания? Кому это надо? Обсуждайте у себя в " личке".

Обсуждение творчества Карсака без перевода, как показывает практика, стремится к нулю, да и с переводом не всё так просто для относительно малоизвестного в России писателя. Несколько месяцев назад было, например, обсуждение некоторых свежих переводов. Хорошо, что был интерес к самой дискуссии, но конкретного вклада было не так много. Дискуссии на уровне "понравилось-не понравилось, запомнилось-забылось" хороши, конечно, для форума, но они возможны только после того, как появляется что-то, что обсуждать вообще возможно, и появление такого материала иногда действительно не так уж уместно обсуждать на форумах, но с вашим противопоставлением творчества и переводов согласиться я не могу. И ожидать интереса к Карсаку в пяти издательствах и у двадцати переводчиков? О таком забудьте. Такого времени уже никогда не будет. Так что, что есть, то и есть, пусть иногда и с проблемами. Проблемы — это нормально.

–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь."

философ

23 апреля 2016 г. 01:15

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

философ

23 апреля 2016 г. 01:33

цитировать

Для точности — рассказ не один. :-)

Но тем не менее.

магистр

23 апреля 2016 г. 06:42

цитировать

Первый том в издательстве надеются получить из типографии перед праздниками. Материалы второго — в издательстве еще не получены

философ

23 апреля 2016 г. 08:04

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

миродержец

23 апреля 2016 г. 09:28

цитировать

сообщение модератора
Заканчиваем обсуждать невышедшее издание, проблемы и личность издателя и сводить личные счеты. Тема предназначена для обсуждение творчества Карсака, а не для обсуждения жизненных труднойстей г-на Самуйлова. Продолжение оффтопа буду награждать предами.

–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф...

философ

12 мая 2016 г. 22:45

цитировать

Наконец-то выпущен первый том полного 4-томника Карсака, уже есть люди, державшие его в руках. :-)

Я пока — не из их числа. Внешне книга выглядит так (см. приложение)

философ

13 мая 2016 г. 04:02

цитировать

цитата apin74
Наконец-то выпущен первый том

Поздравляю!

философ

13 мая 2016 г. 09:15

цитировать

Предлагаю вместе решить, какой том пустить следующим:
цикл "Тераи Лапрад" + цикл "доисторических рассказов"
либо "Робинзоны космоса" + "Бегство Земли" + 7 рассказов.
Степень готовности примерно одинаковая.
Реально на руках книга будет во второй половине июня-самом начале июля.