| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Mearas 
миродержец
|
 28 апреля 2022 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe
О первом косячном тираже я наслышана, спасибо, но такого мне не надо.  А вот как раз-таки в доптираже имеются существенные исправления. Это и есть плюс в карму издательству;)) Но к автору, увы, я уже успела охладеть.
|
–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературы от ру-издательств не читаю. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
28 апреля 2022 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Harlekin667
Разница в том, что я книжку прочмтал, а кому-то достаточно десятка примеров кривой построенных предложений, чтобы вынести вердикт: книга — нечитаема 
Разницу чувствуете?
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Mearas
миродержец
|
|
28 апреля 2022 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe
Представьте — бывает и такое. 
|
–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературы от ру-издательств не читаю. |
|
|
Harlekin667
философ
|
|
28 апреля 2022 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe а кому-то достаточно десятка примеров кривой построенных предложений, чтобы вынести вердикт: книга — нечитаема
А что вас в этом смущает, вы не допускаете что такое возможно? |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
28 апреля 2022 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
shack4839, ну первую книгу прочитать определённо стоит. Много оригинальный решений, что выгодно выделяет книгу. А вот вторая мне понравилась сильно меньше, во-первых, там ощутимый косяк в завязке сюжета, во-вторых, слишком уж сильно веет ммошной структурой.
И по поводу самого первого перевода, он корявый, книга из-за этого читается очень тяжело, я читала почти месяц, хотя обычно такие книги за неделю прочитываю.
|
|
|
Harlekin667
философ
|
|
28 апреля 2022 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Baphometa Много оригинальный решений, что выгодно выделяет книгу
Решений действительно много, вот только их взятый уровень не соответствует реализации. |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
28 апреля 2022 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Охладеть, не прочитав?
Повторюсь: с пониманием!
Как два пальца. Бывает и довольно часто. Соберёшься читать/покупать, начитаешься отзывов и всё..., желание пропало |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Консул
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
1 мая 2022 г. 09:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всех с праздником!
Правильно ли я понял, что "Война старика" Скальци всё-таки выйдет? Есть ли надежда на весь цикл? Были же, вроде, какие-то упоминания про нежелание сотрудничать с нашей страной не то самого автора, не то издательства?
P.S. Обращение к модераторам: я не про политику, я — про книжки!
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Sartori
философ
|
|
1 мая 2022 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Друзья, книга выйдет в третьем квартале. Потом еще две.
Выход остальных, ранее не переводившихся произведений, зависит от дальнейшей политической ситуации — удовлетворит ли она автора или нет.
В общем, будет видно.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Евгений84
философ
|
|
3 мая 2022 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Забрал сегодня долгожданную "Чёрную Призму" Б. Уикса. Хорошо издано:цветная карта на форзацах, рельефные буквы, классная обложка. Очень большой кредит доверия автору в память о его дебютной трилогии:очень неплохо было для новичка. Спасибо всем причастным за это издание хочется пожелать хороших продаж)
|
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
Nikonorov
магистр
|
|
цитировать
Вот и ознакомлюсь с этим циклом.