| автор |
сообщение |
Karavaev 
авторитет
 
|
 14 апреля 2008 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья!
Пообщавшись в некоторых темах, и выслушав целый ряд комментариев от откровеннно.. гхм... бредовых :-) до весьма здравых, я решил вынести вопросы книжной торговли в отдельную темку.
В частности выяснилось, что многие весьма смутно представляют себе КАК РАБОТАЕТ современная книжная сеть. Отсюда фантазии и основанные на них мертворожденные прожекты.
Предлагаю задавать здесь по данной проблеме свои вопросы — я постараюсь в меру собственного разумения на них ответить. Я кроме того надеюсь, что другие профессионалы также удостоят своим вниманием этот раздел.
сообщение модератора Уважаемые лаборанты, любые высказывания в этой теме должны быть обоснованы. Простое "а я так считаю" обоснованием не считается. Данная тема предназначена не для обсуждения своих "хотелок" и не вопросов "а нам не привезли". Тема создана для обсуждения состояния дел в книготорговле, в целом, тенденциях, возможностях и так далее. Администрация оставляет за собой право без предупреждения удалять сообщения не соответствующие этим правилам и сразу же выносить предупреждения нарушителям. • С 2024-12-18 на темы "Книгоиздание" и "Книготорговля" распространяются нормы ОИ, в частности: Пункт 7. Запрещена публикация "голых" ссылок и просто цитат без собственных выводов и пояснений.
|
|
|
|
markfenz
миротворец
|
|
20 апреля 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Поддерживаю "полоски". Если уж издавать — то так. Чтобы видно было в какое время живем.
Со временем станет "артефактом эпохи".
|
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
chief
активист
|
|
arcanum
магистр
|
|
20 апреля 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief а вы попробуйте подумать. Если не забыли, как это делать. не обращайте внимания. Люди упорно делают вид, что не понимают в какой реальности живут. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
20 апреля 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumне обращайте внимания. Люди упорно делают вид, что не понимают в какой реальности живут. Без изьятий и добавлений это реально писать подстрочник. Вообще то. Тут уж разве что одобрение перевода лично автором. Потому что иначе какие то добавления все равно будут. Улыбка Боромира да. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
ArK
авторитет
|
|
arcanum
магистр
|
|
20 апреля 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательБез изьятий и добавлений это реально писать подстрочник. Вообще то. Тут уж разве что одобрение перевода лично автором. Потому что иначе какие то добавления все равно будут. Улыбка Боромира да. вы на самом деле не видите разницы между практикой/традицией перевода и цензурой? Хотя что это я... забыл с кем общаюсь, конечно, не видите. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
heruer
авторитет
|
|
20 апреля 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief А в контракте написано "издать без изъятий и добавлений"
из этого я вынужден сделать следующий косвенный вывод
правообладатель (или некоторые из них, те, кто настаивает на наличии в контракте указанной формулировки) не желают также иметь в контракте формулировки о праве на редактуру в целях соответствия национальному законодательству |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Luсifer
философ
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Luсifer
философ
|
|
27 апреля 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe последние страницы в этой теме обсуждали про закрашенное у Аст, я лишь дополнил это новостью про закрашенное у Альпины.
Всё это выглядит как совместное решение издательств по борьбе с цензурой. (Борьба хоть и мягким методом, но всё же респект издательствам.)
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
papamisha68
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
27 апреля 09:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheС "закрашенностью" в любом случае просто пора смириться. Это я не Вам, а в общем и целом. Но я не понимаю зачем столь неприятно выглядящие полосы рисовать? Ну ладно там просто не писать нельзя. Как всегда делалось кстати. До сих пор вот День триффидов издают с купюрами. И ничего. но можно не знаю звездочки рисовать. Полосы то эти зачем? Какой имено закон требует полосы рисовать то? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
KorbenDallas
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
просточитатель
философ
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
27 апреля 10:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кому это пора смириться? Я лично такое брать не собираюсь ни при каких условиях. Все остальные пускай берут, если хотят — но мне это не по душе. И сообщения о новых случаях подобного полезны — помогают знать, что покупать и читать не следует.
Массовый покупатель и читатель само собой продолжит покупать эти книги в прежнем объёме.
И это не "борьба с цензурой" — а попытка её изобразить. Никому эта "борьба" не нужна, массовому читателю так точно.
|
|
|
просточитатель
философ
|
|
27 апреля 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheОбсуждено уже раз десять. Ну почему то когда по детским произведениям закон принимали. Никто не думал такие полосы писать. А ведь чем собственно отличается? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
цитировать