Тема «Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо)»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо)»

Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо)

Страницы: 1 2 3...15 16 17 18 19...162 163 164 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

1 мая 2008 г. 23:00

цитировать

Страница серии в нашей базе данных.

цитата
Внимание!

Если вам нужны изображения суперобложек, то их можно найти по следующим ссылкам:
Яндекс диск
Гугл диск

Огромная благодарность пользователю kvn1967 за создание такой базы суперобложек!

Некоторые суперобложки есть и на страницах изданий, можете проверить и там.

Друзья, помните: взяв себе скан супера на странице издания или по ссылкам выше, не забудьте поблагодарить пользователей arnoldsco, ArchieG, Aleksei_Fellow, kvn1967 и digit, нелёгкими трудами которых у вас появилась такая возможность.

авторитет

7 августа 2009 г. 23:31

цитировать

скорее Бобик

–––
Feed your head

авторитет

7 августа 2009 г. 23:32

цитировать

цитата igi2r
скорее Бобик

Это нюанс. Готов пренебречь! :-)))

авторитет

7 августа 2009 г. 23:46

цитировать

цитата Karavaev
Жучка! Жучка!

Эк вы захотели! Может вам еще Void Captain's Tale и Child of Fortune с адекватным переводом всех разноязыких наворотов? :-)))

А если серьезно, Спинрад заслужил самых высоких похвал. Но в своих лучших проявлениях он зачастую настолько неформатен, что издателям впору голову сломать. Что-то я подобного желания за нашими издателями не замечал... :-(

–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків

авторитет

7 августа 2009 г. 23:50

цитировать

цитата cat_ruadh
Может вам еще Void Captain's Tale и Child of Fortune

А как же? Тома то в ШФ эвон какие толстые! Как раз. Тем паче вещи не шибко большие :-)))

авторитет

8 августа 2009 г. 00:02

цитировать

не, шоб "Джека Бэррона" да в первую очередь!
ну и Гитлера конешно тада к нему присоседить! :-)))

–––
Feed your head

авторитет

8 августа 2009 г. 00:05

цитировать

цитата igi2r
не, шоб Джека Бэррона да в первую очередь

Я по наивности подступался к оригиналу, изгрыз словарь, прибил двух соседей по общаге, пытался праильно произносить "зе тайбл" согласно последней инструкции ВЦСПС.
В общем — не заборол.
Но желание осталось! Чем то там дело кончилось...

авторитет

8 августа 2009 г. 00:08

цитировать

а вообще почитаешь здешние пожелания — получается, что всем "Новую волну" подавай
а вот помню у нас в книжном тот же Спинрад (центрполиграфовский томик) лежал так годика три — четыре и никто его не брал (в том числе и я)
ходил в книжный за Кингом в основном
а вот как случилось со мной озарение, и я просек, что Спинрад — это вообще-то круче Кинга, так он и пропал куда-то — за давностью лет
закон подлости, блин!

–––
Feed your head

авторитет

8 августа 2009 г. 00:10

цитировать

А "Русская весна" не попадалась?
"Текст" ее в своё время сделал практически одновременно с выходом оригинала — месяцев пять разница была.

авторитет

8 августа 2009 г. 00:12

цитировать

ну да, Джэк Бэррон в память надолго врезается — не зря ж из-за его публикации журнал закрыли! :-)))

вообще Спинрад — писатель правильный, да и неполиткорректность сейчас в моде
так что Жучку Джэка Бэррона в ШФ! Скажете, не шедевр? :-)))

–––
Feed your head

авторитет

8 августа 2009 г. 00:15

цитировать

вот "Русскую весну" я одно время периодически встречал в букинистике — мне еще посвящение запомнилось: Михаилу Сергеевичу Горбачеву! во Спинрад оторвался!
но поскольку я тада был студент... в общем и "Русская весна" тож мимо меня промелькнула — сплошная соль на раны этот Спинрад!

–––
Feed your head

магистр

8 августа 2009 г. 00:37

цитировать

цитата igi2r
а вообще почитаешь здешние пожелания — получается, что всем "Новую волну" подавай

мне так точно 8:-0

–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer

авторитет

8 августа 2009 г. 00:43

цитировать

если серьезно, издания нововолнистов (за некоторыми исключениями) сильно убыточны — на фантлабе их вроде любят, а народ в магазинах неберет
такие дела :-(

–––
Feed your head

магистр

8 августа 2009 г. 01:07

цитировать

Про "Мир пауков" Уилсона здесь уже упоминали?

миротворец

8 августа 2009 г. 01:09

цитировать

цитата valkov
Про "Мир пауков" Уилсона здесь уже упоминали?

Ну говорили ж в теме издательских планов — будет (вроде бы) отдельный четырехтомник от "Эксмо".
Правда, с тех пор ничего об этом больше не слышно :-(

Но если Говарда (как сказал Dark Andrew) делают — то и это, наверно, тоже...

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

магистр

8 августа 2009 г. 01:14

цитировать

цитата glupec
Ну говорили ж в теме издательских планов — будет (вроде бы) отдельный четырехтомник от "Эксмо".

а да, что-то такое припоминаю... Но чего там на четырехтомник-то? По 200 стр. в томе? Весь оригинальный цикл — 700+ страниц, как раз на томик ШФ.

авторитет

8 августа 2009 г. 01:44

цитировать

Karavaev Child of Fortune -- довольно толстая книга. Если сравнивать с ШФ, то это мог быть том ШФ средней толщины.

цитата Karavaev
А "Русская весна" не попадалась?

Знаем мы это издание! Переводчики Текста постарались перевести с рукописи быстро и, по возможности, качественно. А потом в дело вступил редактор Мирер. И начал кромсать книгу исходя из российских реалий 1991-92 годов. Пример: переводчик истрахался со сценой в парижском ресторане с подробным и аппетитным описанием разных кулинарных изысков, но консультировался с кулинарными спецами и был горд тем, что такой непростой фрагмент перевел адекватно. Редактор Мирер это все выбросил, дескать, голодный российский читатель не поймет. Переводчик, как узнал, чуть не убил редактора...
А среди всех книг Спинрада этот роман -- крепкий середнячок. Да и не о России он в основном. Во многих своих книгах Спинрад писал о своей Америке все, что он думает (как правило, ничего хорошего). Не стала исключением и эта. Только здесь Америке в упадке и застое противопоставлен СССР, в котором Перестройка успешно завершилась экономическим подъемом. Год, когда происходит действие, не указан, но можно вычислить примерно 2004-5. Выход романа примерно совпал с ГКЧП. Как Спинрад на них матерился за то, что они обломали ему продажу романа! Ведь он из любопытной фантастики ближнего прицела в одночасье стал сомнительной альтернативкой.

–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків

авторитет

8 августа 2009 г. 12:26

цитировать

цитата cat_ruadh
Переводчики Текста постарались перевести с рукописи быстро и, по возможности, качественно.

Я в курсе этой истории. Мирер ещё оправдывался тем, что стоял перед проблемой свести к единому пространству труд нескольких переводчиков, да еще в краткие сроки. Ибо изначально хотели выпустить книгу в один день с буржуйской.

цитата cat_ruadh
этот роман -- крепкий середнячок

Хороший роман. Хорошая проза. Хотя, конечно, Спинрад со своей корпорацией Звезда советский режим слегка обуржуазил, а русских героев озападнил.
Мы когда эту книжку на КЛФ обсуждали, отметили, что русские герои какие-то слегка нерусские. Логика поведения их была слегка непонятная нам тогдашним.
А вот сейчас я бы с интересом посмотрел на впечатления читателей. Впрочем Весна и нынче в серии фантастики не лезет, её проще в любой мэйнстримовской серии издать.

миротворец

9 августа 2009 г. 14:52

цитировать

За всеми этими обсуждениями совершенно потерялся мой вопрос — поэтому я его повторю.
Возможно ли издание в ШФ "Тонгора из Лемурии" Л. Картера — того, что выходил в ЗСФ?