Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

Страницы: 1 2 3...1721 1722 1723 1724 1725...1829 1830 1831 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

31 марта 2023 г. 20:46

цитировать

Да картинки есть из оригинального текста В пдф сделать не могу

активист

31 марта 2023 г. 20:52

цитировать

Еще оказывается сохранил вариант,картинки размером больше.

активист

31 марта 2023 г. 20:59

цитировать

Картинки ( из ТМ "День моего имени") я завтра (если нужно — нарежу и выложу).

–––
Хочу на Луну...

авторитет

31 марта 2023 г. 21:08

цитировать

Спасибо!
Кстати, намедни читал егонную Седьмую чашу.
Не, не зашло.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

активист

31 марта 2023 г. 21:25

цитировать

цитата laapooder
Седьмую чашу. Не, не зашло.

Там детективы.

философ

31 марта 2023 г. 21:48

цитировать

Эту книгу обсуждают? https://fantlab.ru/edition56330

–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться!

философ

31 марта 2023 г. 22:54

цитировать

цитата formally
сегодня в 20:59 Картинки ( из ТМ "День моего имени") я завтра (если нужно — нарежу и выложу).

хорошо бы туда и из болгарского издания вставить и сделать в ПДФ.Ато у меня в.fb2 не читает. Есть ли иллюстрации в немецком изданиии-не знаю.https://fantlab.ru/edition256138

авторитет

31 марта 2023 г. 22:55

цитировать

Калибан
там детектив :-)

Я именно повесть читал. В ЗД-76.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

активист

31 марта 2023 г. 23:17

цитировать

цитата milgunv
Есть ли иллюстрации в немецком изданиии-не знаю

Есть у меня файл немецкого издания в пдф,но иллюстраций там нет,в фб2 иллюстрации из болгарского издания. Художник: Петр Рашков

активист

31 марта 2023 г. 23:20

цитировать

цитата laapooder
Я именно повесть читал

А у меня вот этот сборник в бумаге:https://fantlab.ru/edition56329

авторитет

1 апреля 2023 г. 08:36

цитировать

цитата milgunv
сделать в ПДФ

https://convertio.co/ru/fb2-pdf/
выходит не слишком "ровно" и "красиво", но картинки сохраняются

авторитет

1 апреля 2023 г. 09:28

цитировать

Я не об этом.
Макет книги делается, например, в ворде.
Потом сохраняется в пдф.
А этот формат спокойно воспринимается типографиями.

Так-то конверторы вещь полезная, да.
Постоянно перегоняю фб2 в доц. Ибо в электрическом виде не читаю — печатаю.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

активист

2 апреля 2023 г. 00:06

цитировать

Чуть не забыл... :-(((

"День моего имени" Д. Пеева из ТМ (я так думаю как всегда С. Мальшин к исходникам руки приложил). ^_^

https://disk.yandex.ru/i/CoU2bNPP0SqHtw

–––
Хочу на Луну...

магистр

2 апреля 2023 г. 00:37

цитировать

formally Спасибо! :beer:

магистр

2 апреля 2023 г. 10:18

цитировать

Доктор Хэкенсоу проводит невероятные опыты по перемещению вещей беспроводным способом. Ужасные последствия неправильной настройки прибора не заставят себя долго ждать...
Перевёл ещё один рассказ Фезандие, из Science and Invention, September, 1922
"No.5. The Secret of Electrical Transmission
Если есть ошибки, пишите в личку, внесу коррективы.
https://dzen.ru/a/ZCiPcM3WKXAKCn-9?share_...

авторитет

2 апреля 2023 г. 14:09

цитировать

Ещё рассказ из сборника "100 сильных, но лёгких фантастических историй".
№ 18. Ричард Кристиан Матесон. Тёмные
The Dark Ones, 1982

https://fantlab.ru/blogarticle81553

И заодно — найденный в сети перевод рассказа оттуда же. Переводчик не был указан.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

магистр

2 апреля 2023 г. 16:47

цитировать

цитата laapooder

Ещё рассказ из сборника "100 сильных, но лёгких фантастических историй".

Спасибо за подвижничество!

–––
ищу фантасгармонию :)

философ

3 апреля 2023 г. 21:43

цитировать

цитата laapooder
Переводчик не был указан

Константин Сергиевский

философ

4 апреля 2023 г. 16:17

цитировать

цитата laapooder
Ещё рассказ из сборника

Спасибо за перевод, хороший рассказ — оценка удивила на сайте, может его не все поняли?) знакомая прочитала — ничего не поняла, пришлось объяснять задумку автора и ей перечитывать заново — после этого зашло. Эпиграфы к рассказам кстати — конфетки. Вылаживаю в электронке — вдруг кому пригодится, FB 2 — основной, PDF — через конвертор кому только текст. "Обрывок апокрифа" — вставил прямую речь где она должна быть и убрал 2-3 мелкие ошибки.
Хотимченко обещал на днях все рассказы Стива Резника из этого сборника перевести.

магистр

4 апреля 2023 г. 23:33

цитировать

Доктор Хэкенсоу проводит проводит опыты по приёму динамических изображений с больших расстояний. Невероятные открытия поджидают его на этом пути...
Перевёл ещё один рассказ Фезандие, из Science and Invention, October, 1922
No.9. The Secret of Television
Если есть ошибки, пишите в личку, внесу коррективы.
https://disk.yandex.ru/i/1fC0vE3dEpjNtQ