| автор |
сообщение |
Kons 
миротворец
|
 5 октября 2023 г. 09:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mikaei посмотрел это похоже новая серия от переводчика. "Удивительные фантастические истории". Вышло уже 3 книги серии.
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
mikaei
магистр
|
|
laapooder
авторитет
|
|
mikaei
магистр
|
|
5 октября 2023 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderВспомненная ЗФ Увы! Вспомнить все — это уже не про меня) вспомнить, что я положил в папку "Забытое" без открытия папки — вот подвиг) |
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
7 октября 2023 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Продолжение — Очерки из будущего
Сборник научно-фантастических рассказов, опубликованных в конце 19 века. Большая часть сборника посвящена историям из будущего, конечно, будущего, относительно года написания произведения.То, что вы прочитаете в этой достойной внимания книге – это практически самое начало научной фантастики. Это корни того, что в последствии станет изумительным, красивым и разнообразным научно-фантастическим садом. Именно эта эпоха произвела на свет побеги того, что сейчас дает обильные плоды читателям со всего света.
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
yergnoor
активист
|
|
7 октября 2023 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
монтажник 21, это всё сборники старой фантастики от Балонова. Он вроде как переводчик, но это явно редактированный машинный перевод. Местами редактированный довольно небрежно, поэтому легко понять.
Но с другой стороны всё равно интересно. Фантастику тех времён переводят не так много, а если и переводят, то обычно стараются выбирать только лучшее. Балонов же даёт широкий обзор того, что печатали в те времена.
Ну, мне так кажется.
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
laapooder
авторитет
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
8 октября 2023 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderпричём и ФЛ, и ISFDB полагали его разными произведениями.
Так может соединить карточки на Фантлабе в одну стоит админам, наверняка кто нибудь из них читает. За перевод спасибо! |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
8 октября 2023 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, соединю попозже.
Ибо мне дата первопубликации сомнительна.
Впрочем, там и ещё ляпов хватает.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
laapooder
авторитет
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
alex1970
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
цитировать
![8-]](/img/smiles/blush.gif)
