цитата valek0608

Начало текста первой главы практически совсем не отличается от текста "Чужой" в книге Бестселлеры Голливуда. БГ издали и 2 и 3 часть "Чужих",а вот иллюстраций, к сожалению, кроме как цветных на обложках книг, нет.

цитата valek0608

Начало текста первой главы практически совсем не отличается от текста "Чужой" в книге Бестселлеры Голливуда.

цитата трампец

под авторством Стрэнтона

цитата

'Looks like it's still functioning. Wonder how long its been running like this.' Kane examined the device, fascinated. 'Wonder what it does.'

'I can tell you that.' They turned to Lambert. She confirmed what Dallas had already guessed. She was holding her finder, the same instrument that had led them here from the Nostromo. 'It's the transmitter. Automatic distress call, just like we imagined it might be. It looks clean enough to be brand new, though it's likely been putting out that signal for years.' She shrugged. 'Maybe decades. Or longer.'

Dallas ran a small instrument over the surface of the alien device. 'Electrostatic repulsion. That explains the absence of dust. Too bad. There isn't much wind in here and the depth of the dust might give us a clue to how long the machine's been set up. It looks portable.' He turned the scanner off, slipped it back into its waist holder.

'Anyone else find anything?' They both shook their heads.

'Just ribbed walls and dust.' Kane sounded discouraged.

'No indication of another opening leading to a different part of the ship? No other floor gaps?' Again the double negative responses. 'That leaves us with the first shaft, or trying to bore a hole through the nearest wall. We'll try the first before we go slicing things up.' He noticed Kane's expression. 'Giving up?'

'Not yet. I will if we run through every centimetre of this big grey bastard and don't find anything besides blank walls and sealed machines.'

'That wouldn't bother me a bit,' said Lambert with feeling.

They retraced their steps, carefully positioned themselves close to the lip of the flush, circular opening in the deck. Dallas knelt, moving slowly in the suit, and felt as best he could of the shaft's rim.

'Can't tell much with these damned gloves on, but it feels regular. The shaft must be a normal part of the ship. I thought it might've been caused by an explosion. That is a distress call we're picking up.'

Lambert studied the hole. 'A shaped charge could make a smooth hole like that.'

'You'll do anything to make a guy feel good, won't you?' Dallas felt disappointed. 'But I still think it's a normal part of this ship. The sides are too regular, even for a shaped charge, no matter how powerful.'

'Just giving my opinion.'

'Either way, it's look down below, blow a hole in a wall, or go back outside and hunt for another entrance.' He looked across the shaft at Kane. 'This is your big chance.'

The exec looked indifferent. 'If you wish. Suits me. If I'm feeling generous, I'll even tell you about the diamonds.'

'What diamonds?'

'The ones I'm going to find spilling out of old alien crates down there.' He gestured at the blackness.

Lambert helped him secure the chest climbing unit, made certain the harness was firmly affixed to his shoulders and back. He touched the check stud, was rewarded by a faint beep over his helmet speaker. A green light winked on, then off, on the front of the unit.

'We've got power over here. I'm all set.' He eyed Dallas. 'You ready yet?'

'Another minute.' The captain had assembled a metal tripod from short lengths of metal. The resulting construct looked flimsy, too thin to support a man's weight. In actuality it could hold the three of them without so much as bending.

цитата

— Похоже, это до сих пор работает. Интересно, как долго? — Кейн рассматривал прибор. — Что бы это могло быть?

— Я могу сказать.

Кейн и Даллас повернулись к Ламберт. Она подтвердила то, о чем и капитан смутно догадывался. Ламберт держала в руках прибор, с помощью которого она вела их сюда от «Ностромо».

— Это передатчик. Автоматический сигнал тревоги. Выглядит как новый, хотя, возможно, работает так уже несколько лет, — она пожала плечами. — А может быть, десятилетий.

Даллас поднес небольшой инструмент к поверхности загадочного прибора.

— Электростатическое отталкивание. Этим и объясняется отсутствие пыли. А жаль. По слою пыли мы хоть приблизительно смогли бы оценить, как долго он работает.

Он выключил сканер и убрал его на место.

— Нашли что-нибудь еще?

— Ничего.

— Никаких других дверей иди люков?

Кейн и Ламберт покачали головами.

— Тогда остается спуститься в лаз, или пробить дырку в ближайшей стене. Начнем с первого.

Даллас обратил внимание на выражение Лица Кейна.

— Ну что, сдаешься?

— Пока нет. Я осмотрел каждый сантиметр стен, но ничего пока не нашел.

Все трое подошли к люку. Даллас опустился на колени и рукой в толстой перчатке начал ощупывать края.

— Из-за этих чертовых перчаток многого не определишь, но похоже, что эта дыра пробита целенаправленно. Эта шахта, скорее всего, нормальная часть корабля. Я думал, это может быть результатом взрыва. Я имею в виду сигнал тревоги.

Ламберт изучила отверстие.

— Эта дыра могла быть проделана каким-нибудь оружием.

— Ты делаешь все, чтобы подбодрить нас, не так ли? А я все же надеюсь, что это деталь конструкции. Края слишком ровные.

— Просто я высказываю свое мнение.

— В любом случае, надо либо спускаться, либо выйти наружу и поискать другой вход. Это твой шанс, Кейн.

— Как хотите. Мне это по душе. Если у меня впоследствии случится приступ щедрости, я, так и быть, покажу вам алмазы.

— Какие алмазы?

— Которые я собираюсь найти там, внизу.

Ламберт помогла Кейну закрепить на плечах и спине снаряжение для скалолазания. Он проверил батареи своего фонаря и переговорное устройство на шлеме. За это время капитан собрал металлическую треногу, которая выглядела хрупкой, но была способна выдержать вес трех человек. Даллас установил ее так, чтобы вершина ее находилась над центром лаза. К треноге была прикреплена лебедка с тонким, но прочным тросом. Кейн отмотал метра два троса и привязал его конец к петле на своем снаряжении.

цитата ramir

В обоих изданиях есть иллюстрация обложки Донецкого издания (худ. М. Пархоменко), по остальным рисункам в "Осторожно-чужие" художник не указан

цитата namemkazaza

Правильно вижу в карточке, что у "Беловодья" синий коленкор и фиолетовый балакрон?

цитата

балакрон?

цитата visual73

бумвинил?

цитата visual73

А новые тома Гуляковского будут? Или отменили? Кто то писал про 5 томов...

цитата _Pir_

а сколько их вышло?

цитата visual73

А новые тома Гуляковского будут?

цитата PION

присоединяюсь к вопросу

цитата Agroman84

А что за издание Гуляковского?

цитата visual73

Может бумвинил?

цитата estampa

Как минимум, ещё красный коленкор.