Тема «Самодельные малотиражные издания»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Самодельные малотиражные издания»

Самодельные малотиражные издания

Страницы: 1 2 3...63 64 65 66 67...998 999 1000 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

3 марта 2013 г. 22:35

цитировать

Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.

философ

17 марта 2015 г. 00:15

цитировать

Кларк,
книга большая и не самая легкая. Перевод обошелся бы в изрядную копеечку.

магистр

17 марта 2015 г. 00:19

цитировать

цитата С.Соболев
Примерно процентов 5-10 готовых переведенных книг — не издают никогда.

цитата apin74
в смысле? Этого переводчика — фантастический — один. А других — кто ж знает? Думаю, что достаточно.

Это был саркастический ответ.

цитата Кларк
А ведь на Амазоне на первую книгу весьма неплохие отзывы.

Собственно, Дэниел задолго до Райта и Райаниеми, описал настолько глубокое внедрение компьютерных технологий в человеческое сообщество.

цитата Кларк
А ведь на Амазоне на первую книгу весьма неплохие отзывы.

Да и на вторую также. Вот только американские издатели, никак не хотят, чтобы третий роман увидел свет.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

философ

17 марта 2015 г. 00:21

цитировать

Anti_Monitor,
сразу и не понял, пардон.

магистр

17 марта 2015 г. 00:25

цитировать

цитата apin74
сразу и не понял, пардон.

Я и сам криво написал, надо было поинтереснее, "сколько романов сгинуло в задворках АСТ" :-)))

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

философ

17 марта 2015 г. 00:27

цитировать

Надо было заканчивать восклицательным знаком — и всё бы было понятно.

гранд-мастер

17 марта 2015 г. 00:36

цитировать

цитата
надо было поинтереснее, "сколько романов сгинуло в задворках АСТ" :-)))

Во всех издательствах процент одинаковый. А в 1996 мелкие издательства похоронили сразу все переводы свои, так что процент КПД даже в пользу АСТ в итоге-то.

магистр

17 марта 2015 г. 00:43

цитировать

цитата С.Соболев
А в 1996 мелкие издательства похоронили сразу все переводы свои,

Вспоминается, масштабнеший провал серии https://fantlab.ru/series875 Из тысячи книг издали 4.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

гранд-мастер

17 марта 2015 г. 00:45

цитировать

А, бредни рекламные конечно же. Реально-то было у них от силы 5-10 переводов. Из которых сейчас неизданными что?

магистр

17 марта 2015 г. 00:52

цитировать

Может и да. Для точных данных надо поспрашивать Зайкова.

цитата С.Соболев
Из которых сейчас неизданными что?

Судя по странице серии, практически все запланированные книги кем-то уже изданы.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

гранд-мастер

17 марта 2015 г. 00:55

цитировать

Anti_Monitor apin74
А печатная версия "Суперсвета" просто воспроизводит сетевой перевод или имела место редактура?

магистр

17 марта 2015 г. 01:05

цитировать

цитата Кларк
А печатная версия "Суперсвета" просто воспроизводит сетевой перевод или имела место редактура?

Небольшая редактура была. Плюс доперевели 10 приложение.

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

гранд-мастер

17 марта 2015 г. 01:26

цитировать

Спасибо за информацию! Перевода первой книги, наверное, можно не ждать — лучше приниматься за оригинал...

магистр

17 марта 2015 г. 01:29

цитировать

цитата Кларк
Перевода первой книги, наверное, можно не ждать — лучше приниматься за оригинал...

Переведен и вступительный рассказ "Грист" https://fantlab.ru/work86160

–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie

активист

17 марта 2015 г. 09:57

цитировать

цитата С.Соболев
Оказывается есть в Вконтакте группа самиздатовская делающая книги Толкина.

Спасибо за наводку! Весьма любопытно...

миродержец

20 марта 2015 г. 22:10

цитировать

"Пурпурные птеродактили" Лайона Спрэга Де Кампа — птички вылупились, так сказать...

новичок

21 марта 2015 г. 21:01

цитировать

Дорогие друзья!

Помогите.
Как приобрести книги "Внеземного центра"?

гранд-мастер

21 марта 2015 г. 21:09

цитировать

то posolodino через Алиб, сайт такой есть букинистов: http://www.alib.ru/findp.php4

авторитет

23 марта 2015 г. 15:05

цитировать

цитата
Меня зовут Андрей Бурцев, я писатель и переводчик англо-американской фантастики.
Я продолжаю серию фантастики "Библиотека англо-американской классической фантастики".
Предлагаю вашему вниманию выпуск № 10. В него вошли рассказы и повести, — как знаменитых, так, пока что, не очень, — англо-американских фантастов, посвященные Венере, этой загадочной планете.
         "Дети Солнца"
       ТУМАН НАД ВЕНЕРОЙ
          СОДЕРЖАНИЕ:
Джон Б. Харрис (Джон Уиндем). Венерианские приключения. Повесть
The Venus adventure, (Wonder Stories, 1932 № 5)
Артур К. Барнс. Туман над Венерой. Повесть
Fog over Venus, (Fantastic Story, 1955, Spring)
Уолтер Кубилиус. Попугаи Венеры
Parrots of Venus, (Super Science Stories, 1942 № 11)
Форд Смит (Оскар Дж. Френд). Кошмары Венеры
Venusian nightmare, (Thrilling Wonder Stories, 1944,Winter)
Росс Роклин. Венерианская ловушка
Venus sky-trap, (Thrilling Wonder Stories, 1945, Spring)
Деймон Найт. Третий маленький зеленый человечек
The third little green man, (Planet Stories, 1948, Summer)
Маргарет Сент-Клер. Пища вечности
Everlasting food, (Thrilling Wonder Stories, 1950, 12)
Переведено по изданию: (MARGARET ST. CLAIR. Three Worlds of Futurity, 1964)
Объем 10,31 авторских листов.
Составитель и переводчик Андрей Бурцев.