сообщение модератора

C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора

ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора

Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

цитата arcanum

ну какбэ, Рэй — это Рэй. А псевдонимы для клепания коммерческой халтурки это совсем другая песня.

цитата

Настоящее имя:
Раймон Жан Мари де Кремер

цитата arcanum

люксовое издание от Тартарус Пресс

цитата arcanum

ну какбэ, Рэй — это Рэй.

цитата ArK

австралийского Шерлока Холмса" Арну Галопена.

цитата witkowsky

одних из англоязычных"

цитата laapooder

вполне профильно...

цитата witkowsky

хорошо бы! подайте эту идею любому издательству. которое занято поиском "незаслуженно забатых одних из англоязычных"

цитата

Он по другой причине не наш — его издают без нас. Стало-ть можно сил не тратить.

цитата

“Let’s return to Baker Street, Harry,” he said. “The evidence is indisputable; the conclusion inescapable... We face Fantômas!”

Southampton, England, 1910. Jack the Ripper is back -- or is he? A series of ghastly murders are reported near the estate of Lord Beltham. Young detective Harry Dickson is mentored by Sherlock Holmes to take over the most perilous case of his budding career. But neither the Great Detective nor his youthful protégé are as yet aware that someone else is pulling the strings behind the scene: the criminal mastermind known as – Fantômas!

The Man in Grey was first published in France in 1911. It is one of the first Holmesian pastiches ever crafted. Penned by the creator of Doctor Omega, it is now being adapted and retold in English for the first time by Jean-Marc & Randy Lofficier and features a unique crossover between three legendary figures of popular fiction.

цитата laapooder

И Мамонов и Пилиев издали по роману.

цитата

To All Parisians:
I dispose of three tons of dynamite. I occupy the Catacombs. If the government’s threats are carried out, I shall blow up Paris
Tenebras.

Tenebras -- a phantom-like criminal who defies all the police of Europe. Against him are arrayed the forces of Harry Dickson, the American Sherlock Holmes, and the dynamic Inspector Loustaud of the French Sûreté, but also the Simpson Brothers, two ruthless American billionaires who will do anything in their power, and commit any crime, to seize the $1.5 million inheritance of young Teddy, the son of the beautiful Comtesse Dianah de Villerville.


This prodigious criminal saga, penned by Arnould Galopin, the creator of Doctor Omega, was first published in France in 1911—the same year as the better known Fantômas—and is now being presented in English for the first time. The reader will be transported from the catacombs of Paris to the busy streets of Baltimore with non-stop action and plenty of surprising twists.

цитата laapooder

Ну и как Вам Диксон? Читабелен?

Чертовски его жду — дабы сравнить с оригиналом.

цитата ArK

Книга про Аллана Диксона издана на английском как книга про Гарри Диксона

цитата

Eventually, Ray became tired of translating the mediocre original stories. Using the titles and the covers from the original pre-World War I German edition (by artist Alfred Roloff, a member of the Berlin Academy) as starting points, he began to write his own stories.

цитата Edred

Если почитать википедию, то ничего забавного не находится. Или я чего-то не понял?