| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
visual73
авторитет
|
|
12 апреля 2024 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата estampaУ ПБ 640 стр, у Поединка ок. 700 страниц занимает роман (на два тома раскинут).
Наверно еще и от количества рисунков зависит |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Константинов
активист
|
|
12 апреля 2024 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valek0608Отличная книга. Поддерживаю обеими руками. |
–––
Когда я захожу к кому-либо в дом и вижу, что у них нет книг, то у меня появляется желание сразу покинуть его. |
|
|
valek0608
активист
|
|
13 апреля 2024 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldscoнельзя в лоб сравнивать тексты в разных издательствах по количеству страниц. Это верно. Тем более во второй том вошло еще одно произведение этих авторов: "Я- из контрразведки". |
|
|
маслоу
новичок
|
|
ingvar1964
активист
|
|
visual73
авторитет
|
|
25 апреля 2024 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Любопытно взглянуть было на два вроде бы одинаковые рисунки из книги ПБ и Поединок ...
Они разные... это один художник?
PS. книга рожденная революцией
P.S. мне показалась более живее иллюстрация в книге ПБ (с текстом внизу). Но на вкус конечно...
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
psw
философ
|
|
gersim_al
активист
|
|
ingvar1964
активист
|
|
gersim_al
активист
|
|
ingvar1964
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
|
25 апреля 2024 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
ingvar1964
активист
|
|
Калигула
авторитет
|
|
26 апреля 2024 г. 18:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поэзия в переводах от ПБ, к сожалению, продолжает не радовать. Теперь Лавкрафт. Не хочу никак это обсуждать, просто оставляю здесь снимок страницы с переводом известнейшего сонета от ПБ и рядом оригинала. Каждый может сам сравнить и сделать свои выводы.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Калигула
авторитет
|
|
26 апреля 2024 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarВкусовщина.
Как я и написал, каждый может сам сделать свои выводы. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
ArK
авторитет
|
|
arcanum
магистр
|
|
26 апреля 2024 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Калигула нормальный перевод. По крайней мере, в первой части претензий нет. Во второй — есть определенная потеря смысла и сюжетного твиста. Но в целом, читается хорошо. Вы же не подстрочника хотите, я надеюсь?
|
|
|
psw
философ
|
|
Калигула
авторитет
|
|
26 апреля 2024 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumВы же не подстрочника хотите, я надеюсь?
В сюжетном стихотворении я хочу сохранения сюжета и, по возможности, образной системы. Но у каждого свои предпочтения, никому ничего не навязываю. И, подчеркиваю, обсуждать перевод не собираюсь. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
цитировать
это какой ? озон чё ли? с чего он посинел, замёрз?