| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
 26 июня 2018 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant sergeant
согласен если обидел — извините. цитата Edred Если это серьезно — то зачем вы тогда хотели издаться в "Азбуке"?
Ну, вы же понимаете — Хирн нужен людям, а у вас аудитория. Я бы и Бирса с удовольствием подготовил |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
26 июня 2018 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 чем она плоха
Оффтоп, конечно, но объясню. Она плоха "солянкой": все свалено в три кучки по произволу редакции (война, ужасы, легенды ( ) — почему они так сгруппировали??? — видимо, левая нога захотела. Это не имеет никакого отношения ни к авторскому замыслу, ни к обозначенным рубрикам. У Бирса, представленные рассказы, включены в разные циклы или являются частями разных сборников — они скреплены внутренней идеей, временем написания (порой соседние тексты разделяет сорок лет!), аудиторией, типом издания, для которого тексты предназначались. Не говоря о том, что нет ни статьи, ни комментария, а для Бирса они необходимы. И этой традиции (печальной) много лет. Точнее — иной нет. Я может и зря напал на новое издание "Азбуки", м.б., это будет нечто новое и откомментированное (очень бы хотелось), но передо мной сейчас "Азбука-классика" 1999 года. Оно, конечно, добротнее тома АСТ. Там прекрасное послесловие моего покойного учителя — Ю.В. Ковалева. Мы с ним говорили по поводу этой книги, он сетовал на отсутствие комментария и сетовал на позицию издателей по этому поводу.
Извините за подробности |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
26 июня 2018 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
монтажник 21
Главный редактор наверняка ваши слова прочитает, потому что в тему периодически заглядывает. Может быть, он заинтересуется.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
sergeant
активист
|
|
27 июня 2018 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 цитата k2007
чем она плоха
Оффтоп, конечно, но объясню. Она плоха "солянкой": все свалено в три кучки по произволу редакции (война, ужасы, легенды (?????????) — почему они так сгруппировали??? — видимо, левая нога захотела. Это не имеет никакого отношения ни к авторскому замыслу, ни к обозначенным рубрикам.
Это, конечно, тоже оффтоп, но я в свою очередь тоже объясню.
Это никакой не "произвол редакции" АСТ. Они просто содрали состав своей книги с соответствующей страницы известного сайта: http://www.ambrosebierce.org/works.html
Сохранены названия рубрик, порядок и количество рассказов в них. То есть содержание книги АСТ — просто калька данной страницы. Странно, что признанный специалист по Бирсу (говорю это без какой-либо скрытой иронии) этого не знает — притом что ссылка на упомянутый сайт есть на странице Бирса на ФантЛабе.
Можно придираться к довольно условной рубрикации, введенной создателями сайта (хотя лично я ничего криминального в ней не вижу), но АСТ тут в любом случае не при чем. Им надо было на что-то опираться — они набрели на сайт и тупо скопировали то, что там было.
В нашем сборнике (новом) структура иная — чисто хронологическая, — что вполне естественно для книги избранных произведений автора. Кстати, датировки рассказов я проверял именно по упомянутому сайту. И, как бы то ни было, наша книга еще не вышла (даже сигнала не было), и говорить, что это, дескать, безобразие, пока рановато.
И еще одно "кстати" — а что, Бирс единственный англоязычный автор, до которого пока не дошли руки у отчественных комментаторов? У нас комментированных "Джейн Эйр", "Грозового перевала и "Тома Сойера" до сих пор нет. Но что-то не слышно ничьих гневных реляций по этому поводу. |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
27 июня 2018 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant sergeant
спасибо за информациюцитата sergeant
вот-вот... а подумать?цитата sergeant В нашем сборнике (новом) структура иная — чисто хронологическая, — что вполне естественно для книги избранных произведений автора
согласен. Но в случае с Бирсом не всегда работает. В любом случае — спасибо. Обязательно приобрету — впрочем, на русском Бирса стараюсь брать все(кроме Эксмо)цитата sergeant говорить, что это, дескать, безобразие, пока рановато
согласен — погорячился |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
27 июня 2018 г. 00:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мое представление об Амброзе Бирсе ограничивается его участием в фильме "От заката до рассвета 3: дочь палача" в качестве убийцы вампиров. С удовольствием ознакомился бы с творчеством этого человека, изданным в твердой обложке. Буду ждать.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
27 июня 2018 г. 04:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant И, как бы то ни было, наша книга еще не вышла (даже сигнала не было), и говорить, что это, дескать, безобразие, пока рановато.
Эмм, я может чего-то не понимаю, но мы же говорим о покете Страж мертвеца в серии Азбука-классика? Если да, так он уже продаётся в ЧГ  |
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
sergeant
активист
|
|
27 июня 2018 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER "Страж мертвеца" уже продается
Ну и славно.
Просто в наш торговый отдел, куда приходят все новинки, Бирс (по состоянию на понедельник) не поступал. М.б., привезли вчера, не знаю. Насчет сигнального экземпляра — это я, конечно, тоже "погорячился".  |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
27 июня 2018 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемый sergeant, по Д.Кунцу нет новостей? Обещали ведь к лету. 
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
sergeant
активист
|
|
27 июня 2018 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avsergeev71
Не знаю, возможно, что-то сдвинулось. Книжка не моя, и я не очень слежу. Близкие по времени выхода книги объявляются в VK и здесь, в "Планах издательств". Не все, конечно, но, думаю, Кунц в анонс точно попал бы.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
27 июня 2018 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant Близкие по времени выхода книги объявляются в VK и здесь, в "Планах издательств". Не все, конечно, но, думаю, Кунц в анонс точно попал бы.
Так вот меня и смущает отсутствие анонса.  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
sergeant
активист
|
|
BachIstMeinGott
новичок
|
|
28 июня 2018 г. 07:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не нашёл тему по издательству "Иностранка", поэтому задам сюда. Не планируется ли в серии "Иностранная литература.Большие книги" издать "Декамерон" Дж.Боккаччо. Если не планируется, то тогда может кому-нибудь понравится эта идея и он донесёт мою хотелку до умов издателей. Я просто так рассуждал: если издали "Божественную комедию, то почему бы в серии не появиться "Декамерону".
|
|
|
Shalalak
авторитет
|
|
28 июня 2018 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachIstMeinGott в серии "Иностранная литература.Большие книги" издать "Декамерон" Дж.Боккаччо.
ИМХО — это больше подходит для серии БЧК. |
–––
И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери.
Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
Kopnyc
магистр
|
|
28 июня 2018 г. 09:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как дела у Норфолка? Есть шансы на переиздание ещё какого-либо романа?
|
–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с) |
|
|
Necron
магистр
|
|
Jaelse
авторитет
|
|
28 июня 2018 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вижу, в серии "Звездные войны" добрались наконец до эпопеи Зана "Рука Трауна".
Раз продолжают выпускать "Легенды", то напрашивается естественный вопрос: а не планируется ли к изданию и "Новый орден джедаев"? Тут даже сроки конкретные не важны совершенно — просто сам факт да/нет.
|
|
|
chegevara
активист
|
|
28 июня 2018 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
BachIstMeinGott Декамерон в 3-х тт. выпустит Ладомир в ЛП к концу года или к след-му, с множеством илл., тут уж никакое др. изд-е не сравнится
|
|
|
Daimon-D
активист
|
|
цитировать