| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Калигула
авторитет
|
 19 декабря 2018 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bookmadness нет ли в планах издать их большие циклы, "Человеческую комедию" и "Ругон-Маккары" соответственно, в каком-то особенном виде, с иллюстрациями
Если "Ругон-Маккары" — всего-то каких-то жалких 20 романов, то "Человеческая комедия" включает в себя под сотню текстов, если не за сотню. И читать их все, без профессиональной необходимости, никто бы не стал и во времена советского книжного голода. А тем, кому это необходимо, несложно купить старые собрания сочинений, благо они продаются практически на вес.
PS. Я не имею в виду, что этих авторов не надо издавать или читать. Вовсе нет, обязательно надо, оба входят в обязательный минимум. Просто совершенно не все. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
19 декабря 2018 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnai "Дневник сельского священника" Жоржа Бернаноса.
Кстати. Отличный пример забытого шедевра. Хотя на самом деле последний раз он издавался 20 лет назад. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
19 декабря 2018 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnai "Дневник сельского священника" Жоржа Бернаноса. Читал его в университете, на французском, с распечаток, а вот на русском его не издавали уже лет 50.
Очень много и часто издавали, вот есть 1997 год, "Терра".
 |
|
|
Sablezubyi
гранд-мастер
|
|
19 декабря 2018 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bookmadness "Ругон-Маккары" соответственно, в каком-то особенном виде, с иллюстрациями
Да, это было бы круто. Хотя с другой стороны Книговек продает с/с в довольно неплохом виде, но без иллюстраций. |
|
|
bookmadness
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула "Человеческая комедия" включает в себя под сотню текстов, если не за сотню.
Хоть "Человеческая комедия" включает в себя под сотню текстов, среди них очень много повестей и рассказов. Самыми объемными произведениями являются знаменитые романы "Блеск и нищета куртизанок" и "Утраченные иллюзии".
цитата Калигула А тем, кому это необходимо, несложно купить старые собрания сочинений, благо они продаются практически на вес.
Я смотрел имеющие собрания сочинений. Лично я не люблю букинистику (начиная с того, что не поймешь, насколько полон и достоверен перевод того или иного произведения и заканчивая этим затхлым запахом).
цитата Sablezubyi Книговек продает с/с в довольно неплохом виде, но без иллюстраций.
Книговеку не доверяю. В отзывах к их собраниям сочинений постоянно натыкаюсь на то, что много опечаток содержится в текстах. Плюс собрания сочинений зачастую можно купить только скопом.
Поэтому и такая вот хотелка возникла. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
19 декабря 2018 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bookmadness Плюс собрания сочинений зачастую можно купить только скопом.
Так вы же именно это и хотели, разве нет? Собрание сочинений Бальзака — 24 тома, и практически все это — "Человеческая комедия". Собрание сочинений Золя — 18-20 томов, из них "Ругон- Маккары" — 12, если не путаю.
А так — ваше право любить или не любить каких-то издателей, или тем более букинистику. Но что до пожеланий... борьбу с реальностью, как я слышал, неизменно выигрывает последняя. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
bookmadness
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Так вы же именно это и хотели, разве нет?
Да, но я имел в виду не сразу выпустить целиком все собрание сочинений, а постепенно по 2 тома в год, например, издать в ИЛ.БК.
И то, что это такое нехилое предложение я тоже понимаю, но вдруг... "Азбука" удивлять имеет. |
|
|
JethroTull
гранд-мастер
|
|
19 декабря 2018 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Была такая серия "Остросюжетный детектив" в 90-х:
А в середине 80-х был запредельно дорогущий Самиздат.,до сих пор стоит на полке как памятник собственному безрассудству  |
|
|
JethroTull
гранд-мастер
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
19 декабря 2018 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Чтобы отвлечь от Чейза, который всё равно классик, при любом раскладе: во вчерашний анонс на серии "Мир приключений" и "Большие книги: Иностранная литература" внёс большой новый фрагмент. Ответредактор издания, куда войдут три романа Фенимора Купера, поделился весьма интересными подробностями о том, какая работа ведётся над текстами. Некоторые лаборанты (то ли здесь, то ли в комментариях к анонсу) слегка устало писали, что зачем им ещё один том Купера, где всё то же самое, только с картинками. Так вот: совсем даже не то же самое. Почитайте.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
bookmadness
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 18:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi совсем даже не то же самое. Почитайте.
Спасибо всем, кто причастен, за такой ответственный подход к своему делу! За это я люблю Азбуку (и не только за это ). Единственное, что меня теперь смущает, раз лакуны устраняются, добавляются предисловия и примечания будет ли целесообразно в одном томе издать три приличных по объему романа? |
|
|
oleg-k
авторитет
|
|
19 декабря 2018 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Ответредактор издания, куда войдут три романа Фенимора Купера
Было бы очень здорово, если в итоге будут изданы все пять романов цикла.
Это было бы еще одним поводом для покупки, т.к. в едином оформлении весь цикл сейчас не собрать.
Все издают по два-три романа, и на этом всё заканчивается. |
|
|
sergeant
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 19:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bookmadness Единственное, что меня теперь смущает, раз лакуны устраняются, добавляются предисловия и примечания будет ли целесообразно в одном томе издать три приличных по объему романа?
Да, наш кирпич за счет дополнений и наращений станет еще кирпичнее — печаль для тех, кому такие тома руку тяжелят, ну что поделаешь...
Но изначальная задумка, как я понимаю, была ровно в том, чтобы соединить под одной обложкой три наиболее известных и популярных романа серии и снабдить полными комплектами иллюстраций. Неполнота переводов  вскрылась, можно сказать, внезапно и случайно, в ходе разметки Edred'ом картинок по тексту. |
|
|
sergeant
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата oleg-k Было бы очень здорово, если в итоге будут изданы все пять романов цикла.
Не берусь загадывать, но думаю, это будет решаться исходя из продаж первого омнибуса. |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
19 декабря 2018 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот, утащил из соседней темы. Придётся брать, хоть и не собирался — одно разорение 
цитата Alex Fenrir-Gray Ну если так удачно подошло, тогда лучше чем серия Колин Маккаллоу "Masters of Rome" ничего нет- 7 романов Первый человек в Риме, Травяной венок(Вариант- Венец из трав), Фавориты Фортуны, Женщины Цезаря, По воле судьбы (в оригинале Цезарь -жребий брошен), Октябрьский конь, Антоний и Клеопатра. Книги толстенные, но это тот случай, когда жалеешь, что так мало страниц осталось. Чистая историческая хроника без авторского произвола и дешёвой романтики, но читаешь, как Марк Красс спекулирует недвижимостью — и оторваться не можешь! Персонажи такие выпуклые, будто живут по соседству. Рекомендую однозначно!!!
|
|
|
bookmadness
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant Да, наш кирпич за счет дополнений и наращений станет еще кирпичнее — печаль для тех, кому такие тома руку тяжелят, ну что поделаешь...
Посмотрим тогда, что нас в итоге ждёт) |
|
|
Просто читатель
активист
|
|
19 декабря 2018 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant Но изначальная задумка, как я понимаю, была ровно в том, чтобы соединить под одной обложкой три наиболее известных и популярных романа серии и снабдить полными комплектами иллюстраций. Неполнота переводов вскрылась, можно сказать, внезапно и случайно,в ходе разметки Edred'ом картинок по тексту.
Отлично, что издательство не забило и не сделало на отвали, а осознав ответственность, решило устранить недостатки перевода |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
19 декабря 2018 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeant наш кирпич ... станет еще кирпичнее
Это надо в бронзу! |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать