цитата

Но когда Вы просто берёте переводы безмерно уважаемого мной господина Черепанова, который годами выкладывает их на своей страничке, и начинаете их продавать, возникает резонный вопрос: почему сразу не написать, что вы просто взяли то, что и так лежит в открытом доступе? Где об этом упоминание в анонсе? Человек что, не заслуживает упоминания своего имени?

цитата

И последнее для тех кто в танке. Перевод правиться с использованием оригинала.
А переводы Коген покупал не я, а тогдашнее руководство СЗ (к вопросу об уродах и маргиналах),
я к сожалению вынужден был их править и переписывать ибо работал тогда зав редакции
и, к сожалению, это входило в мои обязаннности.

цитата lidin

А про Ктулху...так ведь и справочник огородника любителя писали что? Это плохо? Есть заказ -- будет книга.

цитата vasik_ka

Каталог рассылка только избранным, чтобы ещё меньше тиражи и кто не надо не знал что выпускают и не купил.

цитата vasik_ka

Но ответ про профессиональный уровень выше я увидел одно и то же имя разным написано, корректор не видит все сразу, желания оптовиков, которых не бывает, каталог для избранных, от перевода осталась отсебятина, его переписали три раза, почему заново не перевели, язык не знали, выводы уразумел, работа как у пиратов, качество тоже, сайт не могут включить.

цитата ФАНТОМ

Да всё ясно.
Как говорится — хозяин-барин, со своим-то издательством.

Закон рынка.
Хоть про огород, хоть про педо-некро-зоофилов.
Лишь бы деньги капали.

цитата

Не спрашивал потому, что покупаю лишь то, что читаю.
А из ваших поделок — как уже было сказано выше — мне интересны только Кэмпбелл и де Камп.

Что касается паталогической ненависти :-))): не надо судить людей по себе, хлопотно это.

цитата vasik_ka

Игорь СЗ
За чем вам сайт, который не работает? Зарыть не можете, поддерживать тоже. Мне понятен уровень качества, издательский дом Той, не выпускает книги, ваш начальник литератур пишет с ошибками, спасибо, вопросов больше нема.

цитата arcanum

Теперь, помимо того, что в изначальном (по сути, единственном настоящем СЗ)

цитата arcanum

работали сплошь алкаши с нариками

цитата arcanum

еще и Коген — плохой переводчик.

цитата Игорь СЗ

алкаши с нариками

цитата Al_cluw

Очень грустно и противно читать все эти измышлизмы господ из конторы, которая взяла себе некогда славное имя "Северо-Запад".
Что же получается в итоге? Абсолютно неадекватное общение с вашими предполагаемыми читателями. Вы своим гонором и спесью заранее отвращаете их от своей продукции. Конечно, вам читатели не нужны. Вам только "баксы" интересны, как выразился господин Лидин. Это понятно. И непонятно только, чем перед вами провинилось настоящее издательство, которого теперь нет.

цитата Al_cluw

И между прочим те
цитата Игорь СЗ
алкаши с нариками

цитата Al_cluw

однако умудрились издать на очень высоком уровне огромное количество книг, которые и до сих пор читаются. ВАм такое не под силу.

цитата Seidhe

Как это относится к переводам Черепанова? Никак!

цитата elkub

Вот мне интересно,почему люди не издавшие ни одной книги,имеющие весьма отдалённое представление об издательском деле,вряд ли даже побывавшие хоть в какой типографии пытаются "предъявлять" людям,профессионалам такие претензии?
Сколько терпения и такта нужно чтобы на эти выпады отвечать?и нужны ли им эти ответы?
Лично я благодарен издательству за
Гамильтона
Говарда
К.Смита
Джейкса
Коулсон
И многих,многих других великолепных авторов которых я вряд ли увидел на Русском

цитата elkub

Жаль что в последнее время очень редко выходят новинки,как раньше бодрее всё было

цитата elkub

Это ж "знатоки",а вы кто?

цитата elkub

Не давайте им шанса,не надо ни в чём оправдываться

сообщение модератора

lidin получает предупреждение от модератора
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.

цитата elkub

Сколько терпения и такта нужно чтобы на эти выпады отвечать?

цитата Игорь СЗ

благодаря сотрудничеству с уважаемым ЭльКубом нек-е наши книги переиздаются в его серии.

цитата Игорь СЗ

уважаемый ЭльКуб