цитата IaninaZ

Давно пора понять: если переводчики не указаны, это всего-навсего означает, что они делались в рамках служебного задания, т.е. не попадают под охрану (с) переводчиков, а все права принадлежат только изд-ву. В остальных случаях переводчики нами указываются, иначе мы давно были бы завалены их жалобами.

цитата kenrube

Это было простительно для 90-х, когда переводы делались неизвестно кем, когда и с какого первоисточника, но по меркам 2020-х — это манеры каменного века

цитата IaninaZ

не факт, что ребята найдут всего Смита. Зато у нас с этим все зер гут.

цитата kenrube

Причем здесь копирайт? Фантлаб — сайт библиографический, и ему — как и посетителям — важно знать, кто конкретно что перевел.

цитата kenrube

Это было простительно для 90-х, когда переводы делались неизвестно кем, когда и с какого первоисточника, но по меркам 2020-х — это манеры каменного века

цитата

В соответствии со ст. 1295 ГК РФ, исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

цитата Petr

Девяностые — это луч света в истории России. Это сейчас каменный век.

цитата Petr

Да и СЗ выпускал тогда намного больше книг.

цитата IaninaZ

давненько к вам братки с паяльничком в гости не заходили

цитата Petr

Я частным предпринимательством не занимаюсь, чтоб ко мне "с паяльничком" заходить. И выбирайте выражения, чай, не на базаре семечками торгуете...

цитата IaninaZ

А где конкретно я был невежлив? Просто освежаю вашу память и помогаю расстаться с иллюзиями, с которыми вам не хочется расставаться.

цитата Petr

Отписка от темы.

цитата

Властители гибнущих царств таковы, что к ним невозможно обращаться с прямыми речами. Поскольку они не допускают обращения к себе с прямыми речами, постольку у них нет Дао-искусства, которое позволило бы им узнать о их собственных упущениях, и потому благу неоткуда к ним прийти. А раз благу к ним неоткуда притечь, они остаются глухи к нему.
Во времена циньского Му-гуна кочевники жуны были сильны и многочисленны, и Му-гун послал им две капеллы певиц по восемь каждая и искусного повара. Предводитель жунов очень обрадовался и по этому поводу стал постоянно предаваться выпивке и обжорству и готов был слушать певиц день и ночь. Когда же кто-то из его советников сказал, что циньцы могут напасть врасплох, он натянул лук и застрелил его. А когда циньцы действительно напали, жунский предводитель был пьян и лежал рядом с винным сосудом, так что его в конце концов связали и увели в плен. До того как он был пленен, ему и в голову не пришло, что это может случиться, и даже после того как его пленили, он так и не мог понять, что произошло. Тут и самый красноречивый советник ничего не смог бы поделать. — «Люй-ши чунь цю», книга 23, гл. 5.

цитата maxaaxel

IaninaZ Игорь СЗ, перелогиньтесь.

цитата IaninaZ

Вижу, давненько к вам братки с паяльничком в гости не заходили.

сообщение модератора

IaninaZ получает предупреждение от модератора
Неуместные угрозы жизни и здоровью посетителей сайта. Бан на 7 дней.
2. НА САЙТЕ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.

цитата registr28900

Гамильтон — Забытый мир — ещё заказать можно? (из лимит серии)

цитата Alex_Razor

цитата Марина Че

Количество — ограничено

Да что ж вы творите-то? У меня денег тоже — ограниченное количество!)) Моя жаба уже готовит удавку!

И да, присоединяюсь к вопросу о новой

цитата Alex_Razor

Вопрос на будущее:
Новый вариант дизайна — окончательный?

цитата Марина Че

По всей видимости да)

цитата Alex_Razor

перехожу на "лимитку"