Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...329 330 331 332 333...464 465 466 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

18 августа 2022 г. 23:58

цитировать

цитата wonderkid
Нет, Грэнтхэм — везде Грэнтхэм. Специально проверил :)

Тогда респект.

гранд-мастер

19 августа 2022 г. 01:02

цитировать

цитата Walles
Типа "Вилкокс"-"Уилкокс" как на Эскизах.

Один Тортон/Торсон/Торнтон Айр/Эйр чего стоит.

гранд-мастер

19 августа 2022 г. 06:45

цитировать

цитата DragonXXI
Тортон/Торсон/Торнтон Айр/Эйр

Какой шайтан-автор, однако. Разными именами прикрывается.

авторитет

19 августа 2022 г. 14:29

цитировать

цитата Walles
как на Эскизах

На то они и эскизы. Впрочем, если кто-то хочет оплатить кор-ру их вычитку — мы не против ;-)

цитата wonderkid
Ну вы уж совсем плохого мнения о Бурцеве

С Андреем у нас хорошие рабочие отношения, но я сразу предупреждаю, что тех его текстов, что стоят в нашей эл. библиотеке, наш ред-р не касался.

–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"

гранд-мастер

19 августа 2022 г. 15:00

цитировать

цитата Игорь СЗ
На то они и эскизы. Впрочем, если кто-то хочет оплатить кор-ру их вычитку — мы не против

Спасибо. Можно было и не повторяться (чтоб время не тр-ть).

цитата Игорь СЗ
тех его текстов, что стоят в нашей эл. библиотеке, наш ред-р не касался.

Из-за суеверия?

авторитет

19 августа 2022 г. 16:16

цитировать

цитата Walles
Из-за суеверия?

Не — наши ред-ры все в амулетах и чесноке, особенно когда Черную серию смотрят :-)

. Суеверия их не берут. Просто бюджет не позволяет (видите, какой я зануда — все о своем, о скучном ;-)

гранд-мастер

19 августа 2022 г. 16:21

цитировать

Кстати относительно черной серии. Дочитываю сейчас "Кровавую оперу" и могу сказать, что количество опечаток явно сильно уменьшилось по сравнению с прошлыми томами. Ошибок верстки, типа открытых тэгов и пр., и вовсе нету. Это очень сильно радует!

авторитет

19 августа 2022 г. 17:35

цитировать

цитата riktus
количество опечаток явно сильно уменьшилось по сравнению с прошлыми томами. Ошибок верстки, типа открытых тэгов и пр., и вовсе нету. Это очень сильно радует!

Стараемся. Как я уже говорил, очень многое зависит от культуры текста после переводчика. Если ОК, то и 1 кор-ры вполне достаточно.

авторитет

19 августа 2022 г. 18:04

цитировать

Игорь СЗ
так и не ответили про Забытый мир.
Будет ли полная версия?
Или отрывок из книжки-минутки?

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

гранд-мастер

19 августа 2022 г. 18:56

цитировать

цитата Игорь СЗ
Из-за суеверия?
Не — наши ред-ры все в амулетах и чесноке, особенно когда Черную серию смотрят

А я думал, они проспиртовывают все вокруг...
---------
Ладно, значит ждём анонс Черной серии, посмотрим что выбрали редакторы-оккультисты.

магистр

19 августа 2022 г. 18:57

цитировать

Игорь СЗ
да-да, ответьте насчёт Забытого мира ^_^

–––
Лучше книги может быть только хорошая книга

авторитет

19 августа 2022 г. 20:59

цитировать

цитата laapooder

Игорь СЗ
так и не ответили про Забытый мир.
Будет ли полная версия?
Или отрывок из книжки-минутки?

В каком виде она вам видится? Для отдельной книги маловато.

цитата Walles
А я думал, они проспиртовывают все вокруг...

Да, тоже метод :-)

. Им обычно шаманы пользуются.

авторитет

19 августа 2022 г. 21:21

цитировать

Игорь СЗ
мне? Полной версией в выходящей книге.
Вот тут начало обсуждения

цитата Linnan
Насущнейший вопрос — в элитке Гамильтона анонсирован Забытый мир

Собственно вопрос был — какая там версия?
Обрезок или полная?

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

19 августа 2022 г. 21:33

цитировать

цитата laapooder
Собственно вопрос был — какая там версия?
Обрезок или полная?

Елы-палы! Г-да, вы бы хоть вопросы четко формулировали. Наша версия — полная, разумеется. У нас свой перевод, и к чужим безобразиям мы отношения не имеем :-[

гранд-мастер

19 августа 2022 г. 21:38

цитировать

цитата Игорь СЗ
Для отдельной книги маловато.

цитата Игорь СЗ
Наша версия — полная, разумеется.

б-же.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

активист

19 августа 2022 г. 23:23

цитировать

Подтверждаю — «Забытый мир» в этом издании дан в полном переводе и это перевод не Богоявленского. Книга у меня есть и в целом она вызвала у меня позитивное впечатление — и качественная бумага и иллюстрации из первоисточников этому лишь поспособствовали. Косяки редактуры конечно есть (и это хорошо: значит С-З не изменяет своим традициям и держит читателя в тонусе), но это не ужос-ужос-ужос, а просто косяки.

магистр

19 августа 2022 г. 23:40

цитировать

цитата Игорь СЗ
У нас свой перевод, и к чужим безобразиям мы отношения не имеем

а вот это хорошо, а то обидно было бы :-)

–––
Лучше книги может быть только хорошая книга

авторитет

19 августа 2022 г. 23:45

цитировать

цитата aronaron
и это перевод не Богоявленского

Благодарю за отзыв. Кстати, 1 из здешних персонажей написал бы эту фамилию, как Бжеявленский :-)))

авторитет

19 августа 2022 г. 23:53

цитировать

цитата Linnan
а вот это хорошо, а то обидно было бы

Дык зачем тогда нас дергать попусту, не разобравшись? Главный редактор уже слег с сердечным приступом, так что новых книг не дождетесь долго. Шутка.
На самом деле, тиражи Гусеницы Фармера и очередного Фьючерса )) готовы, на той нед. Марина их получит и выложит фото.

магистр

19 августа 2022 г. 23:55

цитировать