Издательство Северо Запад ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

 

  Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 18:59  

цитата Walles

Наверное, заходите к Лидину, а у него стопка книг на столе.
Слово "книг" вычеркиваем :-))). А предыдущее ставим во множ. числе. Тогда все верно...))
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"


миротворец

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 19:07  
Игорь СЗ самое удивительное, что за двадцать лет нашего знакомства с Тишининым (Лидиным) мы у него дома пили исключительно чай. Игорь Евгеньевич, не поверите! Сидим и разные тексты изучаем. Книжки всякие. 8-)
Ну, как с Вами, когда Вы мне Дика принесли — лет пятнадцать назад...


авторитет

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 20:09  

цитата negrash

мы у него дома пили исключительно чай.

жадный?
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 20:17  

цитата laapooder

жадный?


Приходить надо не с пустыми руками.


миротворец

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 20:19  

цитата laapooder

жадный?

Нет, наоборот. Просто у него дома вот не до выпивки. У него много разных справочников, пособий и т.д.
Александр Николаевич ведь мой учитель. Он в свое время вправлял мне мозг, учил работать со стилями, чувствовать текст и пр.
Собственно, Александр Николаевич выковал из графомана, каковым я к нему пришел много лет назад, меня сегодняшнего, за что я ему благодарен.


миротворец

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 20:20  

цитата Walles

Приходить надо не с пустыми руками.

Так я и прихожу не с пустыми. ;-)
Но вот не до этого у него дома. Там же столько текстов...


авторитет

Ссылка на сообщение 6 сентября 2022 г. 23:10  
Сколько интимных подробностей...)) Вот за это и выпьем :beer:. https://www.youtube.com/watch?v=Rg50pSpOj3E
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"


миротворец

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 00:27  

цитата Игорь СЗ

Вот за это и выпьем


Обязательно! :beer:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 22:00  
цитата Игорь СЗ
Вот за это и выпьем .


Чатлане присоединяются с вечерним какао :beer:


авторитет

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 23:02  
цитата Walles
Чатлане присоединяются с вечерним какао
Поневоле вспоминается https://www.youtube.com/watch?v=5VKBGiFMX_8
Это я не про вас ;-).
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"


новичок

Ссылка на сообщение 8 сентября 2022 г. 16:18  
цитата Petr
Автопереводчик не те книги переводит, а не СЗ.

СЗ сейчас переводит Джеймса Дарка.


авторитет

Ссылка на сообщение 8 сентября 2022 г. 17:08  
цитата Фрейя
переводит Джеймса Дарка.

Не переводит, а редактирует и готовит в печать. Первые 87 книг Даймоны Кинг были переведены еще до 2000 года.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 сентября 2022 г. 18:13  
цитата lidin
Первые 87 книг


Звучит прямо как "87-й полицейский участок" какого-нибудь американского палп-автора.
------------
Хорошо бы чтоб издательство открыло ретро серию "Из архивов Северо-Запада" -со старенькими переводами.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 сентября 2022 г. 18:17  
Фрейя впервые слышу о нем.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


авторитет

Ссылка на сообщение 9 сентября 2022 г. 07:54  
Вчера в сетевой магазин https://s-gallery.club/catalog/knigi/fant... отправлен блок книг классика фантастики Лейнстера дель Рея.










Содержание сборников дель Рея
ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА
МНЕ ОТМЩЕНИЕ, Я ВОЗДАМ…
В РУКИ ТВОИ
ЧУЖАК
ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА
КОРПОРАЦИЯ «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ»


БОГИ И ГОЛЕМЫ
САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ БОГ
ИБО Я НАРОД РЕВНОСТНЫЙ И РЕВНУЮЩИЙ
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ
СТРАЖ ЖИЗНИ


РУКА ПРАВОСУДИЯ
ЖИЗНЬ ПРОШЛА
ГОДЫ ПРОХОДЯТ БЫСТРО
МАЛЕНЬКИЙ ДЖИММИ
РУКА ПРАВОСУДИЯ


миродержец

Ссылка на сообщение 9 сентября 2022 г. 09:36  
Лейнстер дель МюрРей тогда уж
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 9 сентября 2022 г. 11:41  
Пора открывать собственную школу перевода: Lester -> Лейнстер o_O

Sprinsky :-D
–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 сентября 2022 г. 11:49  
Издательство можно понять. Черт ногу сломит в этих именах. Там их столько бывает, что не перечесть. Лейнстер, Лестер, Лестрейд, Листер, Листон, Лоренцио и т д.


авторитет

Ссылка на сообщение 9 сентября 2022 г. 13:38  
Есть еще А. Лори и знаменитый корейский летчик Ли Си Цын )).
Впрочем, как говаривал король из известного фильма: "Все мы изверги на одно лицо..." :-)
Разумеется, потом все поправим.
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 сентября 2022 г. 13:41  
цитата Игорь СЗ
знаменитый корейский летчик Ли Си Цын


Эх, точно, такое сразу и не вспомнишь. Вот чувствуется школа старой закалки. 8-)
Страницы: 123...345346347348349...464465466    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх