| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
 28 июля 2022 г. 20:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обещали ещё цикл добить, который не Гарретт. Забыл название. Там остался приквел и несколько рассказов
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
JimR
миродержец
|
|
28 июля 2022 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Надеюсь, что переиздадут Орудия ночи.
|
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Щарбак-Жуков "Мой Кир Булычёв..." |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
28 июля 2022 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Карф скажите, пожалуйста, а вы прочитали весь цикл ?
Если да, четвёртый роман расставляет все точки или заканчивается на полуслове ?
Слышал, что Стовер планировал написать и пятый, последний, но уже прошло 10 лет с момента выхода четвёртого...
|
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
28 июля 2022 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
JimR вроде однажды говорили, что только при релизе последней книги в оригинале
Может и случится когда-нибудь, учитывая сколько Кук заканчивал свою "Империю ужаса"
|
|
|
Консул
миродержец
|
|
DimaShev
философ
|
|
28 июля 2022 г. 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кук практически полностью издан, осталось пару ранних внецикловых романов, которые особой популярностью у читателей не пользовались.
В давние времена, когда представители Азбуки активно общались в фантлабе, задавал им вопрос об издании этих оставшихся романов, и ответ, насколько помню был лояльный, ни да, ни нет, всё будет зависеть от продаж. Я как понимаю, большинство читателей ничего не потеряют если эти романы не будут изданы, если только порадовать фанатов Кука. Лично я бы всё таки приобрёл эти книги.
|
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
28 июля 2022 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Serega_Kozopas скажите, пожалуйста, а вы прочитали весь цикл ?
Если да, четвёртый роман расставляет все точки или заканчивается на полуслове ?
Хоть не у меня спрашивали, отвечу. Четвертый том заканчивает цикл, ставя жирную точку и закрывая все вопросы.
Если честно, в цикле не осталось места даже для "вставных" романов. |
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
fathersergiy
философ
|
|
kvadratic 
гранд-мастер
|
|
28 июля 2022 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fathersergiy С чего Вы решили, что Клинок выйдет в старом?
с того, что переводчик тот же, что и в прошлом издании? |
–––
уходит, преследуемый медведем |
|
|
fathersergiy
философ
|
|
Sopor
авторитет
|
|
29 июля 2022 г. 01:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fathersergiy Имена и географические названия будут разные в первом и втором томе нового издания?
Не обязательно: ономастику можно унифицировать редактурой. |
|
|
fathersergiy
философ
|
|
Randon
философ
|
|
29 июля 2022 г. 07:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В анонсе в ВК указано, что перевод Смушковича, так что да, факт.
Но кроме имён и названий там ещё, как минимум, два (три?) места надо, возможно, поправить, так как переводчик решил, видимо, адаптировать пару американских реалий для российского читателя.
цитата That thought rang in his head like a mantra by Dr. Seuss, and he had it.
цитата Немудрёная фраза перекатывалась в голове, словно винни-пуховская мантра, пока не вывалилась в решение.
цитата It's like the Patriarch said Shazam! and Captain Marvel vanished, leaving a middleaged bookkeeper in his place.
цитата Словно патриарх бросил "Сезам!" — и на месте Супермена очутился бухгалтер средних лет.
Ну и в самом начале, в посвящении, мне всё-таки кажется, что должно быть "Льву", а не "Леву".
А ещё мне очень интересно, как переведут игру слов в начале третьего тома с C-word.
Ну и очень надеюсь, что в какой-нибудь из томов добавят рассказ про Конана и Элрика.
цитата Serega_Kozopas Карф скажите, пожалуйста, а вы прочитали весь цикл ?
Если да, четвёртый роман расставляет все точки или заканчивается на полуслове ?
Слышал, что Стовер планировал написать и пятый, последний, но уже прошло 10 лет с момента выхода четвёртого...
Уже ответили, но добавлю цитату из интервью.
цитата Caine’s Law планировался заключительной частью цикла. Но то же самое можно сказать и о «Клинке Тишалла». Да что там говорить, я писал «Герои умирают» как одиночное произведение.
|
|
|
Карф
магистр
|
|
29 июля 2022 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Serega_Kozopas четвёртый роман расставляет все точки или заканчивается на полуслове?
Я немного поздно, но все же. Да, как сказали комментаторы выше, финал достаточно однозначный. Но в случае Стовера это мало о чем говорит — и "Герои умирают", и "Клинок Тишалла" имели не менее убедительные финалы, но господин Мэтью умудрялся найти место для новой истории. Единственное — третий и четвертый тома "Кейна", по сути, одна книга, и в третьей финал открытый. Так что если уж собирать серию — то до конца =)
С пятой книгой история неоднозначная — если верно помню, Стовер заявлял ее ещё до выхода третьей. Затем отказывался от продолжения цикла, а пару лет назад запостил на своей страничке вопрос о возвращении к миру Кейна, но с историей про другого персонажа. За давностью лет могу быть не совсем точным =) |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
29 июля 2022 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Карф понятно, значит, скорее всего, даже он удовлетворен финалом четвёртой книги и не планирует возвращаться как минимум к Кейну, спасибо за ответ! 
|
|
|
fathersergiy
философ
|
|
masilaeva
философ
|
|
29 июля 2022 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Отличный промокод в теме "Акции" опубликовала Чайка! Большое ей спасибо! Бук24 — 30% скидка на любую сумму заказа, действует и на книги Азбуки!
|
–––
"Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки." Генрих Гейне. |
|
|
Mitishka
активист
|
|
fazotron1
магистр
|
|
цитировать