| автор |
сообщение |
visionshock 
миротворец
|
 19 июля 2014 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю обсудить эти две серии, так как идея переиздания мне весьма понравилась, я успел приобрести две книги и очень понравилось в ЗКФ. Вообще огромные омнибусы вышли на ура, красивые обложки, прекрасная бумага и исполнение, да еще суперы. в общем, смотря на огромные томики, впечатления положительные. СКф маленький преемник, мягкая обложка, немного страниц, стоит, думаю любителям читать в дороги самое что ни есть то.
Так вот, что вы думаете вы? Как отнеслись к переизданию классики, и понравились вам серии? Давайте обсудим все "за" и "против".
Страницы серий на Фантлабе:
- "Золотая коллекция фантастики":
- "Серебряная коллекции фантастики"
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
27 декабря 2014 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov Ага, расскажите мне, "знамши", откуда тогда фрагмент текста на английском, а также такое количество опечаток и калек с английского. Почему Гарднер Дозуа стал Гарнером (дважды), "Дом дервиша" "Домом Дервишей" и т.д. "Проделана большая работа".
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 декабря 2014 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Андрей, сейчас ты говоришь ерунду: текст читается редактором и первым корректором до вёрстки. Надо очень постараться, чтобы два человека не заметили такие очепятки.
Если там были редактор и корректор.
Так ты сам вроде как всё написал. Если текст готовило "Эксмо", а вёрстка была "АСТ"овской, то охотно могу поверить, что после верстки книгу никто не просматривал, а просто АСТ отправил её в типографию. Но, вообще, это всё гадание на кофейной гуще — как с моей стороны, так и с твоей. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 декабря 2014 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Проблема в том, что её должны были просматривать и до, и после вёрстки.
Ну да, должны. Исходный вопрос был в том чья вина, что этого не произошло. Ничего не изменилось — всё также не надо говорить, что виновато "Эксмо", если вина на "АСТ", и наоборот. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
27 декабря 2014 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy откуда тогда фрагмент текста на английском, а также такое количество опечаток и калек с английского. Почему Гарднер Дозуа стал Гарнером (дважды), "Дом дервиша" "Домом Дервишей" и т.д.
правда? Здорово . Как раз получил на неделе |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
27 декабря 2014 г. 23:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это уже не смешно — когда издатель исправляет косяки только после того, как их находят купившие книгу.
Если вообще исправляет.
И это показывает непрофессиональный подход к книгоизданию, к сожалению. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
29 декабря 2014 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Исходный вопрос был в том чья вина, что этого не произошло.
Очевидно же, что тех, чей лейбл на книге: М.: Эксмо, 2014 г. (декабрь) |
|
|
FFan
активист
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
FFan
активист
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
FFan
активист
|
|
14 февраля 2015 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov
Обратите внимание, что этот вопрос задал я. Причем, не Вам, а представителям редакции, если они здесь бывают. Играть с Вами в словесный пинг-понг я не собираюсь.
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2015 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
FFan А вам ответят в том же духе.. К тому же, вам так уже отвечали несколько страниц назад.. С чего вы вообще взяли это?
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2015 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора цитата FFan Может редакция дать четкий ответ, закрыта серия ЗКЛ, или ей еще оставлены какие-то шансы на будущее ?
Я не редакция, но за подобные постановки вопроса скоро начну выносить предупреждения за провокации. Ответ вам был дан ранее.
|
|
|
FFan
активист
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2015 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
FFan
Объясняю. Если вы собираетесь ставить вопрос на уровне "а вы бьёте по утрам свою жену?", то я буду рассматривать это провокацией и выносить за это предупреждения. На каком основании вы ставите вопрос "закрыта ли серия..." если чётко известно, что в ней выйдет Пратчетт в марте и когда-то потом готовится что-то дотолкиновское из фэнтези?
|
|
|
FFan
активист
|
|
14 февраля 2015 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew Пока я четко знаю одно, что Урсула, которая еще осенью четко планировалась, из планов снята. Это все, что я знаю ЧЕТКО. По-этому, я и хотел-бы получить пояснения от людей, которые более четко, чем я, или Вы, владеют информацией. Если такие люди есть. И если такая информация есть.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 февраля 2015 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FFan Пока я четко знаю одно
Это исключительно ваше желание — чётко знать только это. Все, кто вопросом интересуются, знают кроме этого о том, что в планах на март стоит Пратчетт (внесенный в нашу базу), и готовится что-то дотолкиновское, пока в базу не внесенное. Если вы планируете имеющиеся факты игнорировать и на основании того, что снята одна книга с плана говорить о закрытии, то я, повторюсь, подобную постановку вопроса буду считать провокацией, ведущей к бессмысленному флуду. Не было никаких сведений о закрытии серии. |
|
|
Killset
магистр
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
19 февраля 2015 г. 07:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Killset Ле Гуин я так и не дождусь
а вот кстати, чёто я пропустил чтоли?
а почему с ней так? |
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
цитировать