| автор |
сообщение |
Корнеев 
авторитет
 
|
 7 июля 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew«Мир фантастики» — серия, нацеленная не на тех, кто годами собирал ШФ. Это серия для новых читателей. Серия избранного лучшего в более крупном омнибусном формате. Без жанрового разделения. Без разделения советское/российское/переводное. Просто лучшая фантастика. И да, там будут переиздания того, что было раньше, включая и пересечения с ОО, ШФ и прочими сериями. Другое дело, что тот же Андерсон мне кажется новый гораздо более логичным — три ключевых фэнтезийных романа.
Если проводить сравнение, то «Мир фантастики» — аналог ШФ, в том время как ЗМФ — аналог «Мастеров фантастики».
Статья об антологиях лучшей советской фантастики, которые выходят в рамках серии:
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика
Комментарий о формате томов в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс".
Страницы серии:
"Мир фантастики"
«Мир Фантастики. Коллекция делюкс»
Страница серии на сайте издательства:
Мир фантастики
Мир Фантастики. Коллекция делюкс |
|
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
RuselM
миродержец
|
|
Slow Hamster
философ
|
|
15 марта 2021 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RuselM Тем не менее, в данной серии присутствуют оба направления, так что вопрос вполне уместен
согласен. Прям Волшебник Земноморья — твердое НФ |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slow Hamster Прям Волшебник Земноморья — твердое НФ
Да.). Тогда хорошо бы всю "Умирающую Землю" в одном томе увидеть. Вполне влезет, думаю. Только не в переводе Фета.) |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Bookers
миродержец
|
|
15 марта 2021 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr Хотелось бы увидеть в этой серии фантастику Джека Вэнса.
В чьем переводе? Я для себя у многих вещей Вэнса так и не нашел абсолютно удачного перевода.
Фет... Мне кажется, он в фэнтезийных вещах себя лучше чувствует, но в н/ф с какими-то техническими подробностями не очень. |
|
|
Lemot
гранд-мастер
|
|
Le Taon
активист
|
|
15 марта 2021 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bookerz Фет... Мне кажется, он в фэнтезийных вещах себя лучше чувствует, но в н/ф с какими-то техническими подробностями не очень.
А откуда вы знаете? У Вэнса нет Н/Ф. Научная идея есть, наверное, только в "Языках Пао" и "Узкой полосе", а Фет кроме Вэнса ничего и не переводил из фантастики. |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если ничего не путаю, то не раз говорилось, что права на Вэнса очень дорогие.
А интерес к автору, мягко говоря, не очень. В массе своей.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf права на Вэнса очень дорогие.
Тогда буду знать. Вопрос закрыт. |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
negrash
миротворец
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash на самом деле, не особо дорогие. Стандартные.
Я не настаиваю на своём. Но вот мелькало где-то, что немало. |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Bookers
миродержец
|
|
15 марта 2021 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taon У Вэнса нет Н/Ф. Н
Магнус Рудольф цикл.
Я уточню, что там, где нужны какие-то технические подробности, описания, Фет оставляет впечатление сырости, смазанности текста. И такая "н/ф" есть и в целом фентезийных вещах Вэнса. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
15 марта 2021 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Я не настаиваю на своём. Но вот мелькало где-то, что немало.
Права на классиков, в принципе, стоят в два раза дороже, чем на западных МТА. Плюс не забываем, что у классиков обычно не продают один-два романа, только сразу "партиями". Или даже полным собр. соч. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash
Ну так о чём и речь.
Тут Хайнлайн то со скрипом идёт, а мы о Вэнсе.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe
Я в курсе, где его издают. И?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
15 марта 2021 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ilya_cf
Оценивать перспективы издания Вэнса и сравнивать его при этом с Хайнлайном — такое себе.
Хайнлайн (как и Шекли, как и Саймак, и многие другие) изначально популярнее в нашей стране, чем Вэнс.
Именно поэтому, при всей моей горячей любви к Вэнсу, я и не думаю, что современному читателю будет интересно его "полочное" с/с. А вот пара-тройка томов избранного, причём в том числе — том малой прозы, вполне могли бы найти своего читателя, если его находят (или вот-вот найдут) Лейбер, Лаумер или грядущий Лафферти.
Всё вышесказанное, разумеется, чистой воды ИМХО.
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 марта 2021 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Оценивать перспективы издания Вэнса и сравнивать его при этом с Хайнлайном — такое себе.
При всей моей горячей любви к Вэнсу, не думаю, что современному читателю будет интересно его "полочное" с/с.
Да я как бы о том же.
В каком бы количестве серий Хайнлайна не издавали сейчас, он точно не как горячие пирожки в базарный день разлетается. Чего уж о Вэнсе. |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Mearas 
миродержец
|
|
15 марта 2021 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lemot Так фэнтези — это тоже фантастика.
Нет. Фэнтези и фантастика абсолютно разные жанры.  |
–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературЫ от ру-издательств не читаю. |
|
|
цитировать