| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Julein 
философ
|
 6 марта 2014 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Работа по Хобб, как и было сказано ВКонтакте временно приостановлена.
Спасибо за ответ. Очень жаль. А известна ли вам причина приостановки?
P.S. Почему почистили обсуждение этого вопроса в теме? |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
6 марта 2014 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Julein Спасибо за ответ. Очень жаль. А известна ли вам причина приостановки?
P.S. Почему почистили обсуждение этого вопроса в теме?
Да, но я не могу её озвучивать. А почистил, чтобы не было разночтений. |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
6 марта 2014 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Да, но я не могу её озвучивать. А почистил, чтобы не было разночтений.
А меня вот интересует ни сколько причина, сколько шансы на дальнейшее продолжение работы? |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Julein
философ
|
|
6 марта 2014 г. 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Да, но я не могу её озвучивать. А почистил, чтобы не было разночтений.
Понятно. Сообщите пожалуйста, когда у вас будет информация, которую вы сможете озвучить. Думаю, что многим здесь небезразлична судьба книг Хобб. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
6 марта 2014 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Хобб в августе 2014-го уже новая трилогия начинается. Не начнут ли ее в России издавать не закончив предыдущий цикл?
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Миломила
активист
|
|
6 марта 2014 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И вспоминается мне, что последней книгой, по которой ничего нельзя было озвучить, чтобы не поняли превратно, было четвертое "Иноземье"....
|
–––
Автору было мало творческих мук, он жаждал еще и читательских! © |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
6 марта 2014 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну вы как дети малые. Ну какие тут могут быть причины?
1. Плохо продается.
2. Кончились права.
Что еще может спровоцировать приостановку издания.
Еще ЭкСМО может задумать очередную новую серию — с них станется, это у них испокон народная забавка.
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Pupsjara
миротворец
|
|
6 марта 2014 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev, а вдруг приглашают Хобб осенью в Москву и к ее приезду решают придержать издание. 
Утопия конечно, а ведь у автора высокий потенциал продаж, ничуть не хуже Аберкромби.
|
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит! |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
6 марта 2014 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pupsjara топия конечно, а ведь у автора высокий потенциал продаж, ничуть не хуже Аберкромби.
Хороший потенциал продаж у Гаррисона, как выясняется. У остальных — никакого.
Я, впрочем, предлагаю это бесполезное скалозубство свернуть. Причин мы все равно не услышим, а ванговать — ну какой смысл? |
|
|
Elric
миротворец
|
|
6 марта 2014 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev 1. Плохо продается.
2. Кончились права.
цитата PetrOFF 3. Пейраты ;)
Лично мне отговорка если книги не будет вообще фиолетова 
цитата Pupsjara а вдруг приглашают Хобб осенью в Москву и к ее приезду решают придержать издание.
Под такое дело надо еще 3-4 книги рубать или переиздвать хотя бы, а не задерживать существующие  |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
6 марта 2014 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Ну какие тут могут быть причины?
1. Плохо продается.
2. Кончились права.
Что еще может спровоцировать приостановку издания.
Ну, например:
3. Некому переводить.
Предыдущие тома переводились питерскими переводчиками, заказы которым давало "Домино". Соответственно, теперь они наверняка сотрудничают с "Азбукой", а не с "Эксмо". Последние издания Хобб вообще, насколько мне помнится, выходили под редакцией Ирины Андронати, вряд ли это дешево, а "Эксмо" на редакторах в последнее время явно экономит. Так что легко может быть проще отказаться от издания, чем искать новых людей, которые возьмутся переводить 12-ую книгу цикла, не изучив внимательно первые 11 (а за изучение надо ведь дополнительные деньги платить). |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
6 марта 2014 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Так что легко может быть проще отказаться от издания
Да вроде бы до сих пор Хобб, по словам издателей, продавалась очень недурно. Так что -- даже если сейчас переводить некому -- тут скорее будут искать переводчиков и/или редакторов. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Родон
философ
|
|
цитировать