| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 января 2015 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
- Рубрика "Быстрые фантастические новости" (ежедневные обновление; самые последние обложки, слухи и вся текущая информация о готовящихся книгах; строгая система тегов для быстрого поиска)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора. |
|
|
|
arni555
философ
|
|
8 июля 2015 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите, кто-нибудь знает, будет ли издан на русском языке заключительный роман трилогии про Нагаша (автор Майкл Ли)
|
–––
Уйди в тишину и ты увидишь, кому ты нужен |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Apiarist
гранд-мастер
|
|
Nonconformist
миротворец
|
|
8 июля 2015 г. 13:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Apiarist а что именно?
 | Издательство:  М.: АСТ, 2015 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 978-5-17-091612-2 Серия: Игры Хулио Кортасара Аннотация: Перед вами — "Игра в классики".
Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают то с "Игрой в бисер" Германа Гессе, то с "Улиссом" Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма. "Игра в классики". Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения подлежат жесткой классификации, а обычные события обретают глубинный, многоуровневый смысл.
Книга, без которой не было бы не только Фаулза и Коэльо, но даже и "позднего" Маркеса! Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке В. Половцева. |
|
|
|
|
arni555
философ
|
|
FFan
активист
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
8 июля 2015 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FFan В переводе М. Левина
плохо! |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
ДМЧ
магистр
|
|
amadeus
философ
|
|
ДМЧ
магистр
|
|
8 июля 2015 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
я тоже когда-то верил, что Маккаммон пишет чисто и ясно(( пока не столкнулся, лично сверяя оригинал с переводом
а Пятерку редактировала Гаяне Мурадян, -- и, кажется, вполне сносно.
|
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
8 июля 2015 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ДМЧ а нее проще ли было раз и навсегда отказаться от услуг г-на Левина? Или он чей-то родственник близкий? Тем более что в недрах АСТМО у него подросла достойная смена: читаю "Конвергенцию" в переводе А.В.Филонова — давлю рвотные позывы...
|
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Victor31
философ
|
|
8 июля 2015 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nonconformist Аннотация: Перед вами — "Игра в классики". Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают то с "Игрой в бисер" Германа Гессе, то с "Улиссом" Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма. "Игра в классики". Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения подлежат жесткой классификации, а обычные события обретают глубинный, многоуровневый смысл. Книга, без которой не было бы не только Фаулза и Коэльо, но даже и "позднего" Маркеса!
Странная аннотация! Джойс и Гессе — такие разные писатели. Коэльо неоднократно очень критически отзывался о Джойсе, так что их уж точно вместе нельзя упоминать.
"Не было бы Фаулза" — это почему? "Волхв" вышел в 1965 г., после десятилетия подготовки, а "Игра в классики" — в 1963. Я уверен, что Фаулз не мог ее прочесть до выхода "Волхва". |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
valkov
магистр
|
|
9 июля 2015 г. 04:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FFan В переводе М. Левина
Да сколько ж можно?! |
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
shickarev
магистр
|
|
9 июля 2015 г. 04:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ДМЧ книга вполне
цитата valkov Да сколько ж можно?!
А я вот прочитал отрывок и считаю, что перевод хороший. Можете попробовать меня переубедить надёжным примером ;)
Вообще хорошо, что издали. Помнится, "Пятёрка" как раз была под вопросом.
Теперь ждём "Всадника авангарда" или "Провидения". Или как его там назвали... |
|
|
Silverblood
философ
|
|
9 июля 2015 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky читаю "Конвергенцию" в переводе А.В.Филонова
Это Authority Вандермеера что ли? Так она "Консолидация"...
цитата Victor31 Коэльо неоднократно очень критически отзывался о Джойсе
Точно  |
|
|
Play Dead
активист
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
shickarev
магистр
|
|
цитировать
М.: 
Пусть читает Левин...