Позабавила история связанная с рассказом. Автор продал его в журнал "Hunting Dog" и в тот год стал лауреатом премии от "Dog Writers Association" в номинации лучший рассказ. Когда и последующий рассказ Резника "Blue" выиграл аналогичную награду, к нему обратился секретарь от сией ассоциации с предложением продолжать и дальше писать про собак. На что последовало согласие писателя и обещание публиковать каждый год по одному произведению о четвероногих друзьях человека, покуда жива такая премия. Вот только через неделю премию отменили и автор остался верен своему слову — больше о данных животных читателям не рассказывать.

По совпадению в параллельно проходящей кинорулетке тоже досталось задание про бродячего пса. Псы атакуют со всех сторон! Местный собакевич оказался выписанным в декорациях постапокалипсиса. Вспоминается "Парень и его пес" Харлана Эллисона, причем некоторые элементы из него сюда будто бы даже были позаимствованы. Еще можно "Летний гром" Кинга упомянуть для сравнения, где на фоне умирающей земли тоже показана зарисовка о питомце и его хозяине. Финальный фантастический выверт в сабже правда показался приляпаным из другой "оперы", поэтому общее впечатление получилось слегка смазанным из-за чего оценку выставил среднюю.

Кстати, прочел в переводе форумчанки Anahitt-ы, выполненым без нареканий. Лишь раз споткнулся в тексте об "bonds".

цитата

когда он лежал один под деревом в долине, и ему снились путы из ласковых прикосновений к голове или тихое слово, едва слышное за треском костерка

Я б заменил "путы" на "объединяющие их", ну или может как-нибудь по другому, а то кмк "путы из прикосновений" слишком уж режут глаз.