цитата aiva79

ТУР 34-ый

Рэндалл Гаррет. Честность — лучшая политика

Рассказ посвящен теме первого контакта, так любимой фантастами. Гаррет представил нам юмористический вариант встречи, показывая смешные стороны вербального общения, когда собеседники вкладывают в слова друг друга собственный смысл, вместо того, чтобы просто слушать и воспринимать сказанное буквально.

Эта особенность речи позволяет хитроумному землянину с легкостью обмануть не только пришельцев, но и инопланетный полиграф, создав впечатление чуть ли не божественного могущества человека. Читать диалоги забавно, не скажу, что они смешные, но улыбку вызывают, хорошо написано.

Впечатление от рассказа сильно портит финал. Он уж чересчур легковесен. Для такого рассказа можно было бы придумать что-то более остроумное.

Все-таки в основной истории есть и смысл и известная глубина: она в шутливой форме показывает, насколько сложно собеседникам понять друг друга и как работает "испорченный телефон" даже при отсутствии посредника-пересказчика. В каждой фразе столько смыслов, а, чтобы понять собеседника, надо выбрать один и не ошибиться при этом. Финал же выдержан в тональности глупого стёба. Между тем почему бы некоторым землянам и не полюбить этих инопланетян, они похожи на черепашек-ниндзя, а черепашек-ниндзя мы любим.

Тем не менее, спасибо Denver_inc за рекомендацию. Я давно собиралась прочитать эту вещь, но без повода всё как-то руки не доходили.

Грустный рассказ о том, как часто хочется сбежать туда, где нет проблем, поменять все и начать жизнь с чистого листа. В этом рассказе таким местом была некая планета Верна, поэтому совершенно неудивительно, что герой рассказа в самый последний момент решил, что его обманули, что он столкнулся с мошенниками, которые даже ради малых денег готовы дать человеку надежду на возможный побег из реальности. И это минутное его сомнение привело к тому, что он потерял этот шанс навсегда.

Вывод же для себя могу сделать такой, что здесь, как и во всех сомнительных предприятиях не всегда угадаешь, что лучше синица в руках или журавль в небе. Можно идти в надежде на исполнение своей мечты до конца, но не достигнуть ее, а в процессе движения к ней потерять еще больше, а можно и рискнуть. ГГ рисковать не стал и я наверно поступила бы так же.