| автор |
сообщение |
Алексей121 
миротворец
|
 27 мая 2018 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По просьбе модератора дублирую свое сообщение из темы издательства АСТ.
Килан П. Берк "Клан" — открываем первую же страничку, а там в первом же предложении на третьей строчке...
Как вообще можно было пропустить такое? Корректор в книгу вообще не заглядывал? Ведь в глаза бросается сразу.
А еще у книги две сорок первых главы.
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 мая 2018 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, богатый урожай на брак в этом году
цитата Алексей121 ткрываем первую же страничку, а там в первом же предложении на третьей строчке...
Нууу, само по себе такое не совсем уж такая диковика. Встречается в подавляющем большинстве книг. А вот то что там две одинаковые главы, вот это вот косяк
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
27 мая 2018 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov А вот то что там две одинаковые главы, вот это вот косяк
нет, не настолько плохо. цифру 41 два раза поставили, а не главу 2 раза повторили.
Но очепяток в тексте хватает. при чем таких, которые видны даже при беглом прочтении, с первого взгляда. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
27 мая 2018 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 нет, не настолько плохо. цифру 41 два раза поставили, а не главу 2 раза повторили.
Ааа, ну да, тогда еще приемлемо
цитата Алексей121 Но очепяток в тексте хватает. при чем таких, которые видны даже при беглом прочтении, с первого взгляда.
Увы, но такое попадается сплошь и рядом..
Самая такая серия, где было очень много таких вот опечаток, на моей памяти — это Короли фэнтези. Ух.. Жестко было.. Причем Хобб досталось нехило так |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
alamannic
магистр
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
23 июля 2018 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alamannic
А фото не сделаете?
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
RuselM
гранд-мастер
|
|
23 июля 2018 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Серия "Мастера приключений" от изд. Вече изобилует опечатками, ошибками, нехваткой букв и т.п.
Это просто выбешивает, такое наблюдал в 90-е годы, когда печатали книги все, кому не лень, при этом советская корректура уже не участвовала в подготовке изданий 
перестал покупать эту серию из-за такого отношения к подготовке изданий.
при этом задумка серии и стоимость томов очень хороши.
А может в стоимости и дело?..
|
|
|
alamannic
магистр
|
|
Basstardo
философ
|
|
23 июля 2018 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alamannic
В базе — издательское изображение обложки, оно может совпадать с реальным, а может и не...
Поэтому и нужно фото.
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
alamannic
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
23 июля 2018 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alamannic
А вы не можете сфотографировать так, чтобы на одно фото попала и передняя сторонка, и корешок? Пусть под углом, но на одной фотографии?
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
24 июля 2018 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
alamannic
цитата Edred А вы не можете сфотографировать так, чтобы на одно фото попала и передняя сторонка, и корешок? Пусть под углом, но на одной фотографии?
сделайте пожалуйста. это для добавления в базу ФЛ
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Jozef Nerino
авторитет
|
|
24 июля 2018 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub Может, «место проклято»? :-)
Бродячий верстальщик бродит из редакции в редакцию и всё портит :) сейчас модно все косяки сваливать на верстальщиков ) |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
24 июля 2018 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub в АСТ корешок перепутали.
Не перепутали, а просто забыли заменить. Предыдущая книга-то Кларка была как раз "Город и звезды". |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
24 июля 2018 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred
Дык, что «перепутали», что «забыли» — результат-то одинаковый.
П.С. Всё же такие баги с обложкой — они больше веселят, чем вызывают неприятные эмоции. У меня вот стоит давний сборник Хайнлайна, где на обложке указаны «Пасынки Вселенной», а внутри «Подкейн с Марса». Или вот пару лет назад все посмеялись, когда на обложке книжки Калугина написали «Заглянувшие в безду» (потом вроде бы книжку из продаж изъяли, но какую-то часть тиража успели продать).
Но сам-то текст при таких багах не страдает, книжку вполне можно читать.
А вот когда текст теряют кусками — это куда грустнее.
|
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
24 июля 2018 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А всё почему? Потому что крупные издательства давным-давно экономят и на редактуре, и на корректуре. Автор + верстальщик = вся цепочка. А они, как говорится, тоже люди и могут ошибаться. А вот стадии отслеживания и исправления ошибок просто отсутствуют как класс.
А зачем? — Пипл всё равно схавает раскупит рейтинговые книги, поэтому надо любой ценой максимизировать прибыль. А самый простой способ — снизить издержки. Что и достигается путём вычёркивания редактора и корректора из производственной цепочки. Рынок, однако...
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
alamannic
магистр
|
|
поиск в теме
написать сообщение
цитировать
