Р Скотт Бэккер Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

 

  Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 мая 2007 г. 11:34  

сообщение модератора

В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.
–––
Мы должны, значит, мы можем!


магистр

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 23:27  
valkov PetrOFF Присоединяюсь))) А Уильямс — это "Марш теней"?
–––
А стоит ли?..


миротворец

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 00:22  

цитата Орденоносец

А Уильямс — это "Марш теней"?

Ну так. Продолжение, увы и ах, вместе с первой частью будет переиздано в другой серии.
–––
(не)полностью продуманные поступки


магистр

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:06  
Сочувствую. Эксмо поступило очень зло, закрыв КФ... Хорошо хоть, издали всю сагу о Элдерлингах Хобб. Жаль будет, если не издадут всех продолжений Хобб, Уильямса, Бэккера, Эриксона, Райта... Берг, Сальваторе, Барклая и остальных не жалко)))
–––
А стоит ли?..


философ

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 19:02  

цитата Орденоносец

А путешествие Найюра и Келлхуса — просто шедевр! Такое острое столкновение двух характеров — просто пальчики оближешь.

+1, самый смачный и драйвовый эпизод книги. Впрочем, еще с наслаждением читается эпизод первой встречи Келлхуса и Ахкеймиона. Читаешь и мысленно советуешь герою: "Не верь ему, Друз!" :-)))
–––
LIVE: книга - "Моби Дик" Герман Мелвилл; фильм - "Охотник на оленей"


магистр

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 19:51  

цитата Din Tomas

Впрочем, еще с наслаждением читается эпизод первой встречи Келлхуса и Ахкеймиона. Читаешь и мысленно советуешь герою: "Не верь ему, Друз!

+1
Великолепная сцена, проникаешься такой ненавистью к Келлхусу...
–––
А стоит ли?..


магистр

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 19:57  
А еще очень хороши финальные сцены обоих томов

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Совет Имен, на которых Найюр, Пройас и Келлхус побеждают Конфаса — в первой книге

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

И битва при Карасканде(и совет, предшествовавший ей, на котором Келлхусу отдали власть над Людьми Бивня) — во второй

Просто смак!:cool!:
–––
А стоит ли?..


магистр

Ссылка на сообщение 16 января 2009 г. 10:11  
В связи с выходом THE JUDGING EYE, 4-й книги цикла, Р.Скотт Бэккер дал новое, довольно пространное интервью Патрику. О содержании по прежнему не распространяюсь, из-за возможных спойлеров. Желающие могут ознакомится с ним здесь:
http://fantasyhotlist.blogspot.com/2009/0...

P.S. В тысячекратный раз выражаю свое сожаление по поводу отсутствия русского издания "Тысячкратной мысли"
–––
"Каждый раз при встрече с новым человеком меня прежде всего интересует его внутренний мир."
- Дж. Потрошитель


магистр

Ссылка на сообщение 3 февраля 2009 г. 21:52  
Оф. сайт по прежнему "under construction", но форум работает, там уже во всю обсуждают новых персонажей которые появятся в следующей книге. Один из самых интересных —

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Incariol (Cleric)-нелюдь, скорее всего будет спутником Акки.
Из материалов форума выяснилось:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

нелюди — существа психически нестабильные, страдающие амнезией — это плата за долгожительство, полученное от инхороев + все женщины их расы — мертвы, такова цена сделки.) Более того, известно имя того самого нелюдя с которым бился Келлхус: это.... па-ра-па-па... Мекеритриг собственной персоной, лично мне он Элрика из Мельнибонэ напомнил, еще одна инкарнация Вечного Воителя?))) Кроме того появится Мимара!
Там-же на форуме есть очень интересные гипотезы касающиеся эээ... метафизики колдовства и природы Не-бога, возможно, что колдовство(метка) действительно проклятие в некотором роде... вероятны последствия в загробном мире(outside), там где боги и демоны. После всего вышеперечисленного -"Князь пустоты" это вообще фэнтези?

Кроме того, как Бэккер нелюдей изобразит, возможно a-la Майкл Муркок(Элрик, Корум)? Но все это пока не наш праздник, мы еще до Шайме не дошли, у нас 2-ой том 16.01.07 был подписан в печать, т.е. судя по этой дате — в году этак... 2011 The Judging Eye выйдет у нас, такие дела. Думаю на серию всем будет уже наплевать.


философ

Ссылка на сообщение 17 апреля 2009 г. 17:43  
Отличная серия...как раз дочитываю 2-ю книгу и хотелось бы узнать как обстоят дела с продолжение в планах издательства увидел что перевод готов, и что опять роман выйдет в новой серии, я так предполагая что можно надеяться что книга поступит в печать в этом году или нет?
П.С. так же хотелось бы узнать планируется ли издавать новую трилогию Aspect-Emperor на русском языке?


магистр

Ссылка на сообщение 17 апреля 2009 г. 23:46  

цитата

Отличная серия...как раз дочитываю 2-ю книгу и хотелось бы узнать как обстоят дела с продолжение в планах издательства увидел что перевод готов, и что опять роман выйдет в новой серии, я так предполагая что можно надеяться что книга поступит в печать в этом году или нет?

В "планах" Дарк Эндрю сказал, что "Мысль" этим летом выпустят.
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 10:25  

цитата Грешник

В "планах" Дарк Эндрю сказал, что "Мысль" этим летом выпустят.

Отлично надеюсь так и будет :-)
А как насчет триллера Neuropath (2008) будут ли его издавать на русском не в курсе?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 10:30  
Voldemar
Посмотрите планы изд-ва Эксмо, здесь же, на сайте. http://fantlab.ru/pub1news
Там как раз ответ....
–––
Мы должны, значит, мы можем!


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 11:29  
квинлин
Сразу не заметил :-) интересно когда она выйдет т.к. в планах стоит "?"

Постепенно канадцы становятся моими любимыми писателями сначала Кей теперь Бэккер :-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 11:45  
Voldemar
   Одному "Эксмо" да Великому Одинокому известно....
   Честно говоря, жду сейчас только выхода окончания первой трилогии. Остальное у Бэккера читать пока что не хочется.
   А "Аспект-император"...Терзают меня смутные сомнения, основанные на отзывах некоторых фантлабовцев, читавших томик из второй трилогии на английском, что оригинальности первой трилогии там не будет...
–––
Мы должны, значит, мы можем!


магистр

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 16:41  
Voldemar "Невропат" планировали сначала на январь, но до сих пор нету. :-(
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 19:08  
Я сам очень жду "Невропата", надеюсь, что Скотт не станет клепать романчики по все более отдаляющемуся всеобщему Армагеддону, идя на поводу у фанов. Кроме того есть возможность уйти в классическую фантастику, учитывая происхождение инхороев т. е. к ним и группа поддержки может прибыть ))).

Voldemar Обрати внимание на еще одного канадца — Эриксона, вроде бы осенью обещают, получается этакая троица Кей — Бэккер — Эриксон.



философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 19:18  
valkov дауж не радостная перспектива :-(

А в общем конечно странно получается все трилогия будет собрана из разных серий: "Слуги Темного Властелина" (Меч и магия), "Воин кровавых времен" (Короли Fantasy) и "The Thousandfold Thought" (Черная фэнтези) :-) а так же то, что не в одной из серий эта трилогия полностью так и не была издана :-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 19:21  
Ну как бы в ЧФ трилогия должна быть полностью.

Чего я и жду...
–––


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 19:26  
Dragn Угу...Начнут трилогию в ЧФ периздавать, и закроют аккурат до начала выхода третьего тома...Лучше бы сразу третий том...У него продажи лучше будут, чем у переиздания первых двух, я могу пари заключить на это.
–––
Мы должны, значит, мы можем!


миротворец

Ссылка на сообщение 18 апреля 2009 г. 19:27  
Мну кажется ЧФ умерла.
–––
(не)полностью продуманные поступки
Страницы: 123...678910...388389390    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

 
  Новое сообщение по теме «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх