Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга

Страницы: 1 2 3...137 138 139 140 141...229 230 231 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

19 апреля 2016 г. 08:30

цитировать | [ ]

Виктор Вебер
А какое отношение это имеет к оформлению обложек книг Кинга "АСТ", бумаге и качеству печати?
Что-то вы не то совсем сказали.
Перевод тут вообще не при чем.
Не нужно сваливать на других, тем более, на другую страну. ;-)

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

миротворец

19 апреля 2016 г. 09:55

цитировать | [ ]

цитата Guyver
Ну почему АСТ так не делает(

Потому что АСТ два раза Кинга продает. Сначала кривые пиратские переводы начала 90-ых, а потом "самые новые, полные, выверенные переводы".

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

авторитет

19 апреля 2016 г. 14:00

цитировать | [ ]

А потом будут издания "самая новая редакция того ужасного перевода, который все почему-то называли самым полным"
Налетай торопись всего 4 тыщи рублей за книгу в мягкой обложке!

ПС, "впервые перевод на русский осуществлен не с малазийского а с английского языка!"

–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog

миродержец

19 апреля 2016 г. 14:49

цитировать | [ ]

_TripleX_35_
А когда перестанет продаваться так, то сделают как надо.
Обсуждалось уже и не раз.
Увы, реалии нашей жизни.

20 апреля 2016 г. 02:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

20 апреля 2016 г. 08:07

цитировать | [ ]

цитата
Сначала про обложку.
Работа T. Obenour и "АСТ" (указана В. Лебедева) (специально отзеркалено изображение для наглядности):

Кто-то напутал: T. Obenour принадлежит лишь дизайн обложки.
Само изображение — стоковая фотография house in fog at night in the garden.
Использование подобных фотографий в оформлении обложек — обычная практика.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

20 апреля 2016 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

20 апреля 2016 г. 14:44

цитировать | [ ]

цитата
Но не Лебедева же рисовала. ;-)

Видно, что фотография обработана и дорисована. Этим, видимо, и занималась Лебедева.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

20 апреля 2016 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

20 апреля 2016 г. 20:53

цитировать | [ ]

цитата
хах, а вы думаете, что я этого не знаю.

В следующий раз напомните мне не вступать с вами в дискуссии. Спасибо.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

философ

20 апреля 2016 г. 21:06

цитировать | [ ]

цитата Basstardo
В следующий раз напомните мне не вступать с вами в дискуссии. Спасибо.

"Вставайте под наше серое знамя..." :-)))

–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность!

активист

13 мая 2016 г. 17:15

цитировать | [ ]

Сегодня пересматривал свою коллекцию книг Кинга, и обнаружил что у сборника рассказов "Ночные кошмары и фантастические видения" отсутствует содержание.
Да, книга где-то 2005 года выпуска, чёрная серия, но как можно было книгу сборников рассказов выпустить без содержания, не пойму. Возможно это и не так страшно, но как обычному читателю ориентироваться при выборе рассказа, или при поиске того или иного рассказа из этого сборника ? Вот в чём вопрос. Не видел другие издания данного сборника, но надеюсь хоть там содержание имеется.

философ

13 мая 2016 г. 23:15

цитировать | [ ]

dandi, у меня в "черной серии" 2006 года все есть в конце книги.
фото прилагаю, может у вас бракованный экземпляр?

активист

14 мая 2016 г. 15:05

цитировать | [ ]

intuicia Вот моя книга. Виден выпуск книги ,это 2004 год,а у вас там 2006 год. Просто потом содержание добавили.

философ

14 мая 2016 г. 15:30

цитировать | [ ]

цитата dandi
ntuicia Вот моя книга. Виден выпуск книги ,это 2004 год,а у вас там 2006 год. Просто потом содержание добавили.

ну тогда скорее всего именно так и было, исправили свою ошибку, напечатали содержание.

активист

14 мая 2016 г. 16:17

цитировать | [ ]

intuicia

цитата
исправили свою ошибку, напечатали содержание.

Да, конечно. Я хотел сказать, что именно в те годы было сложно читать книгу не имея это -содержание. Всмысле не так интересно, как когда оно имеется. Сейчас же, всё в норме.
А в вашем сборнике 2006 года, имеется предисловие Кинга к сборнику ? У меня там и предисловие отсутствует.

философ

14 мая 2016 г. 16:30

цитировать | [ ]

цитата dandi
А в вашем сборнике 2006 года, имеется предисловие Кинга к сборнику ? У меня там и предисловие отсутствует.

нет, у меня предисловия тоже нет. :-(

авторитет

14 мая 2016 г. 19:56

цитировать | [ ]

В ближайшем переиздании "Ночных кошмаров" все будет. И предисловие, и, по-моему, послесловие, какие-то произведения/произведение пропущенные/пропущенное. В общем, полный получится сборник, как в оригинале. Но сомневаюсь, что от этого сборник станет лучше. Все хорошее и раньше было. Но сборник без оглавления — это, конечно, никуда не годится.

гранд-мастер

14 мая 2016 г. 20:49

цитировать | [ ]

цитата Виктор Вебер

В ближайшем переиздании "Ночных кошмаров" все будет.

Уважаемый Виктор Анатольевич!
Исправьте только пернувшего Лестера в "Перекурщиках" и "Попси" хотя бы на "Папсю" или "Тятю" какого-нибудь.

–––
Ghosts vomit over me

авторитет

15 мая 2016 г. 07:07

цитировать | [ ]

Уважаемый Гришка!
Про Лестера ничего не помню (если есть ошибка, уточните, конечно, исправлю), а Попси, по моему разумению, правильно, с этим как-то разбирались, возможно, и на этом сайте, но давно, поэтому никаких исправлений :-)