Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Вы здесь: Форумы sam.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга

Страницы: 1 2 3...72 73 74 75 76...229 230 231 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

29 июля 2014 г. 23:06

цитировать | [ ]

"Karnosaur123 подтвердит, что анонс был и кто хотел — тот его получил"

А где был анонс? Обложка шикарная, я бы прикупил.
И кто переводил? У переводчиков Доктора и Джойленда появились конкуренты?)))

–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog

миродержец

29 июля 2014 г. 23:40

цитировать | [ ]

_TripleX_35_
В ЛС и был, естественно.
Не на сайте же. :-)

Переводчиков хороших много и они не конкуренты друг другу, а живут мирно. :-)

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

миродержец

30 июля 2014 г. 01:57

цитировать | [ ]

Официальное издание "Клуб Семейного Досуга" (Украина) vs официальное "ЭКСМО-АСТ" (Россия):

И, кстати, в издании "Клуба Семейного Досуга" внутри тоже оставили "Джойленд", как в неоф. российском издании. :-)

цитата
Машина в мене була, однак восени тисяча дев’ятсот сімдесят третього року до "Джойленду" від "Пляжного готелю" місіс Шопло в містечку Гевенз-Бей я діставався переважно пішки. Мені здавалося, так буде краще. А власне, найкраще. На початку вересня пляж Гевен-Біч стояв майже порожній, і це було суголосно моєму настрою. Та осінь виявилася найпрекраснішою в моєму житті.

Что касается всех изданий "ЭКСМО-АСТ", то спасибо "фантлабу" за обложки, так как не только можно сразу найти полноразмерные, но и увидеть еще один ляп... На корешке буквы перевернуты вверх ногами, т.е. в русскоязычных изданиях правильно писать их снизу вверх, а в западных — сверху вниз... и... и напечатано неверно и "по-западному", что вызывает удивление.

А вот так смотрятся книги "Клуба Семейного Досуга" на книжных полках:

И никаких корявых букв на торце и обложке и написаны верно — снизу вверх.
Да и вообще — сделано со вкусом, с чувством стиля, чувствуется, что работали над серией, отнеслись с уважением к автору и читателям. :beer:

активист

30 июля 2014 г. 17:05

цитировать | [ ]

Вот, кстати, какие должны быть подарочные издания:

http://www.ekmresponse.com//Services/Rend...

миродержец

30 июля 2014 г. 17:12

цитировать | [ ]

groundhog
Интересно, спасибо :beer:

Но от российского издателя мы такого не дождёмся. :-(

миротворец

30 июля 2014 г. 17:17

цитировать | [ ]

цитата Александр Кенсин
Но от российского издателя мы такого не дождёмся.

*голосом В.Вебера* опять эти богомерзкие картиночки, ну что уж вы как дети малые. А вдруг вы себе Кэрри не так представляли? Увидите и впечатление о книге испортите.

–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.

миродержец

30 июля 2014 г. 17:22

цитировать | [ ]

Алексей121
Это которую "Телекинезом" назвали теперь? :-D

А если серьёзно — путей несколько.
Первый — делать качественное издание с качественным оформлением обложки и иллюстрациями внутри, про бумагу и печать и так понятно, как и про переводы.
Второй — делать в академическом минималистическом оформлении — без иллюстраций, без оформления обложки, только имя автора и название, разумеется, тоже изящно, а не тяп-ляп и тоже качественно.

Но ни тот, ни другой пути не реализуются.

миротворец

30 июля 2014 г. 17:31

цитировать | [ ]

цитата Александр Кенсин
Первый — делать качественное издание с качественным оформлением обложки и иллюстрациями внутри, про бумагу и печать и так понятно, как и про переводы.
Второй — делать в академическом минималистическом оформлении — без иллюстраций, без оформления обложки, только имя автора и название, разумеется, тоже изящно, а не тяп-ляп и тоже качественно.

Особенности менталитета. Зачем делать что-то хорошо, если и так сойдет.

активист

30 июля 2014 г. 17:57

цитировать | [ ]

Александр Кенсин

цитата
А если серьёзно — путей несколько.
Первый — делать качественное издание с качественным оформлением обложки и иллюстрациями внутри, про бумагу и печать и так понятно, как и про переводы.
Второй — делать в академическом минималистическом оформлении — без иллюстраций, без оформления обложки, только имя автора и название, разумеется, тоже изящно, а не тяп-ляп и тоже качественно.

Точно.Первое или второе.Но первое было бы куда лучше)
Обожаю книги любимых авторов с иллюстрациями.

активист

30 июля 2014 г. 18:00

цитировать | [ ]

groundhog

цитата
Вот, кстати, какие должны быть подарочные издания:http://www.ekmresponse.com//Services/Rend...

Какая красота !!! Даа,у нас такого не видать. Зато страна огромная,леса валом,и бумаги соответственно тоже много,но почему бы не сделать всё красиво и качественно ?! Эх..мы) (вы)

миродержец

30 июля 2014 г. 18:03

цитировать | [ ]

dandi
Бумаги навалом картонной, уже на ней вовсю печатают и не первый год.
Даже "Страну радости", она же "Джойленд" в России напечатали на ней и доп. тираж тоже...
А сейчас и в мягкой обложке вышло издание...
Картона много дешевого и трухлявого, да теперь находят его белее, но от этого он им быть не перестаёт.
Я еще помню в советские времена в магазинах из него делали бесплатные кульки для весовых продуктов (конфеты, печенье, масло и т.д.).
Запасы с тех лет, наверное, остались, надо же куда-то девать, в магазинах сплошь и рядом полиэтилен теперь (что плохо для экологии). :-(

активист

30 июля 2014 г. 18:31

цитировать | [ ]

Александр Кенсин

Если про иллюстрацию.
У меня дома имеются различные авторы...от Уэллса до Твена,в книгах которых имеются иллюстрации.Такое чувство,что раньше издательства были намного щедрее на бумагу (цветную и бесцветную иллюстрацию в книгах) чем сегодняшние боссы книжных издательств) Или это просто политика такая.

миродержец

30 июля 2014 г. 18:34

цитировать | [ ]

dandi
Просто и так купят, деваться-то некуда, монополия, альтернативы нет.
А тогда был и другой подход и уважали читателя, и старались сделать издание, чтобы его запомнили надолго.
И делали качественно, чтобы и дети и внуки читали.
Недаром же "Библиотека приключений" популярна по сей день.
Это не просто книги тяп-ляп, а классика, которая радует во всех отношениях — и оформлением и бумагой, и иллюстрациями.
Один "Робинзон Крузо" чего стоит!!!
А ведь книг было выпущено громадное количество! :-)

активист

30 июля 2014 г. 18:45

цитировать | [ ]

Александр Кенсин

цитата
А тогда был и другой подход и уважали читателя, и старались сделать издание, чтобы его запомнили надолго.

Вернуть бы то "тогда" :-)

магистр

30 июля 2014 г. 18:54

цитировать | [ ]

У меня "Куджо" стоит с тиражом 125 000 000 экз. Во как читали раньше. Сейчас на электронику многие пересели.

Самое печальное АСТ уже много лет выпускают Кинга и все тем же форматом. Нам остается только вздыхать. Однако уже рад тому, что КДЖ и несколько других книг выправят. Глядишь еще 10 лет пройдет может доживем, когда сборники в нормальном виде выйдут.

Еще и Эксмо заявило, что Хилла не будут печатать в ближайшее время. Да блин пометьте сын Кинга и усе 8-)

миродержец

30 июля 2014 г. 18:56

цитировать | [ ]

Sekundomer
"ЭКСМО" и "АСТ" — это теперь одна контора.
Не заметили разве, что даже оформление и отношение стали схожими?
Просто два лейбла на сейчас остались.
/потом или переименуют или уберут один, понятно, уже какой, или как сейчас уже пишут, через дефис/
И на сайтах и у тех и у тех — висят одни и те же книги.
А печатать теперь могут и там и там одних и тех же авторов, того же Герберта теперь переиздадут, но переводы будут теми же, что и раньше. $%-\$

магистр

30 июля 2014 г. 19:04

цитировать | [ ]

Александр Кенсин

Что-то я пропустил эту новость. $%-\$

То-то в магазине "Эксмо" прикупил "Черный дом", еще удивлялся как оно так произошло-то )))

Надо английский учить, все не могу доучить, чтобы читать оригиналы. Подарочные например и любоваться картинками )))